Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 27725960
16 ноября 2016

Редактор-переводчик (французский, английский)

10 000 руб.
неполный рабочий день
не имеет значения
48 лет (25 февраля 1969), мужской, высшее образование
Москва
Гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 9 лет и 6 месяцев

март 2015 — н.в.
2 года и 1 месяц

Коммерческий директор

(Полная занятость)

Бюро переводов "Лингвотек", г. Москва.

Продажа услуг, холодные звонки, ведение клиентов, работа с переводчиками, редакторами и верстальщиками

октябрь 2007 — н.в.
9 лет и 6 месяцев

Редактор-переводчик

Бюро переводов Мир перевода, МБГ, Лондон-Москва, Коннэкт, Инфоком, г. Москва.

Переводы, редактура, составление глоссариев (французский, английский язык)

октябрь 2012 — май 2013
8 месяцев

Главный редактор, Начальник отдела

(Полная занятость)

ООО "Марк бизнес переводы М", г. Москва.

Редактура, работа с переводчиками, перевод, составление глоссариев и согласование вопросов с клиентами.

июль 2011 — октябрь 2012
1 год и 4 месяца

Главный редактор

(Полная занятость)

АП МА "Эклипс", г. Москва.

Переводы, редактура, составление глоссариев, консультирование клиентов.

октябрь 2010 — сентябрь 2011
1 год

Переводчик, редактор

(Полная занятость)

Мир перевода, г. Москва.

Перевод текстов, рецензирование, составление глоссариев.

Ключевые навыки
Составление базы клиентов (собственноручно), оперативное ведении адресной рассылки, умение представлять продаваемый товар либо услугу.
Уверенный пользователь ПК.
Владею двумя иностранными языками.
Составляю деловые письма.
Проектирую деятельность на будущее.
Учился

по 2003

Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской федерации Уровень образования: Высшее. Факультет: Мировая экономика. Специальность: Мировая экономика. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1996

Институт экономики и права Уровень образования: Высшее. Факультет: Юридический. Специальность: Правоведение. Форма обучения: Очно-заочная.
Курсы и тренинги

2013

Менеджмент рекламы и связей с общественностью. Экономический университет имени Плеханова, г. Москва

2007

Иностранные языки. ВКИЯ МИД России, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 27725960 обновлено 16 ноября 2016, 17:27
Редактор-переводчик (французский, английский)
10 000 Р, неполный рабочий день
Мужчина, 48 лет (25 февраля 1969)
Высшее образование
Москва
гражданство Россия
Опыт работы 9 лет и 6 месяцев
2 года 1 месяц
март 2015  — н.в.
Бюро переводов "Лингвотек", Москва, полная занятость
Коммерческий директор
Продажа услуг, холодные звонки, ведение клиентов, работа с переводчиками, редакторами и верстальщиками
9 лет 6 месяцев
октябрь 2007  — н.в.
Бюро переводов Мир перевода, МБГ, Лондон-Москва, Коннэкт, Инфоком, Москва
Редактор-переводчик
Переводы, редактура, составление глоссариев (французский, английский язык)
8 месяцев
октябрь 2012  — май 2013
ООО "Марк бизнес переводы М", Москва, полная занятость
Главный редактор, Начальник отдела
Редактура, работа с переводчиками, перевод, составление глоссариев и согласование вопросов с клиентами.
1 год 4 месяца
июль 2011  — октябрь 2012
АП МА "Эклипс", Москва, полная занятость
Главный редактор
Переводы, редактура, составление глоссариев, консультирование клиентов.
1 год
октябрь 2010  — сентябрь 2011
Мир перевода, Москва, полная занятость
Переводчик, редактор
Перевод текстов, рецензирование, составление глоссариев.
Высшее образование
2003
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской федерации
Мировая экономика
Дневная/Очная форма обучения
Мировая экономика
1996
Институт экономики и права
Юридический
Очно-заочная форма обучения
Правоведение
Курсы
2013
Экономический университет имени Плеханова
Менеджмент рекламы и связей с общественностью
Москва
2007
ВКИЯ МИД России
Иностранные языки
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Составление базы клиентов (собственноручно), оперативное ведении адресной рассылки, умение представлять продаваемый товар либо услугу.
Уверенный пользователь ПК.
Владею двумя иностранными языками.
Составляю деловые письма.
Проектирую деятельность на будущее.