Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 33299018
11 сентября 2016

Редактор-корректор

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
35 лет (11 января 1982), мужской, неполное высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 6 лет и 11 месяцев

ноябрь 2012 — декабрь 2014
2 года и 2 месяца

Корректор интернет-сайта газеты

АЙНЬЮС, OOO: СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование, г. Москва.

Вычитка и редактирование текстов разнообразной тематики, исправление орфографических и пунктуационных ошибок, проверка терминов, сокращений, имен и фамилий, а также правильности оформления материалов.

октябрь 2008 — сентябрь 2010
2 года

Редактор службы информации

Радиостанции СИТИ FM: СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование, г. Москва.

Подготовка материалов о транспортной обстановке в Москве.

июль 2001 — март 2004
2 года и 9 месяцев

Переводчик английского языка

Российское объединение каскадеров «Мастер»; Московский международный фестиваль трюкового искусства и кино «Прометей», г. Москва.

Письменные и устные переводы, ведение переписки с зарубежными партнерами,
сопровождение групп иностранных каскадеров.
Благодаря моей работе Российское объединение каскадеров «Мастер» вступило в Международную ассоциацию каскадеров.

Ключевые навыки
Английский язык – свободно (июль 2007 года общий результат IELTS – 7.5); немецкий язык – пассив.

С 2014 занимаюсь письменными переводами (фриланс)

Уверенное владение графическими редакторами Photoshop, Illustrator.

Также занимаюсь графическим дизайном: оформление сайтов, буклетов по современному искусству, предметов одежды (Vvolk Studio, TDTF, фриланс)
Учился

по 2005

РГГУ, Москва Уровень образования: Неполное высшее. Факультет: Центр изучения религий. Специальность: Религиоведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

1999

Английский язык, литература, искусство, история театра. Old Vicarage School, Marden, Kent, UK

1999

Курсы графики и рисунка при Московском полиграфическом институте. Московский полиграфический институт, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Редактор корректор»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 33299018 обновлено 11 сентября 2016, 12:26
Редактор-корректор
По договоренности
Мужчина, 35 лет (11 января 1982)
Москва
Опыт работы 6 лет и 11 месяцев
Корректор интернет-сайта газеты
2 года 2 месяца
ноябрь 2012  — декабрь 2014
АЙНЬЮС, OOO: СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование, Москва
Вычитка и редактирование текстов разнообразной тематики, исправление орфографических и пунктуационных ошибок, проверка терминов, сокращений, имен и фамилий, а также правильности оформления материалов.
Редактор службы информации
2 года
октябрь 2008  — сентябрь 2010
Радиостанции СИТИ FM: СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование, Москва
Подготовка материалов о транспортной обстановке в Москве.
Переводчик английского языка
2 года 9 месяцев
июль 2001  — март 2004
Российское объединение каскадеров «Мастер»; Московский международный фестиваль трюкового искусства и кино «Прометей», Москва
Письменные и устные переводы, ведение переписки с зарубежными партнерами,
сопровождение групп иностранных каскадеров.
Благодаря моей работе Российское объединение каскадеров «Мастер» вступило в Международную ассоциацию каскадеров.
Неполное высшее образование
2005
РГГУ, Москва
Центр изучения религий
Дневная/Очная форма обучения
Религиоведение
Курсы
1999
Old Vicarage School, Marden, Kent, UK
Английский язык, литература, искусство, история театра
1999
Московский полиграфический институт
Курсы графики и рисунка при Московском полиграфическом институте
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Английский язык – свободно (июль 2007 года общий результат IELTS – 7.5); немецкий язык – пассив.

С 2014 занимаюсь письменными переводами (фриланс)

Уверенное владение графическими редакторами Photoshop, Illustrator.

Также занимаюсь графическим дизайном: оформление сайтов, буклетов по современному искусству, предметов одежды (Vvolk Studio, TDTF, фриланс)