Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 28860199
12 января

Редактор-корректор

По договоренности
частичная занятость
не имеет значения
26 лет (6 ноября 1990), женский, высшее образование, замужем, детей нет
Город за рубежом, готова к переезду в Москву
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 8 лет и 1 месяц

январь 2016 — декабрь 2016
1 год

Редактор-корректор

(Полная занятость)

ФГБОУ ВО МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ), г. Москва.

Написание и редактирование текстов различной направленности (интервью, аналитические обзоры рынка, научных конференций и выставках, рекламные материалы). Финальная вычитка отредактированных текстов. Проверка данных на достоверность, подбор иллюстраций, контроль процесса верстки, согласование макетов.

июнь 2015 — сентябрь 2016
1 год и 4 месяца

Редактор-корректор

(Частичная занятость)

Центрполиграф, г. Москва.

Художественное редактирование романов (включая корректуру). Работа над тестом после переводчика.
Проектная работа.

декабрь 2008 — июнь 2015
6 лет и 7 месяцев

Помощник заведующего кафедрой

(Полная занятость)

МГУ им. М. В. Ломоносова/кафедра романского языкознания, г. Москва.

Распределение нагрузки преподавателей, составление расписаний подразделения.
Организация Международных научных конференций "Романские языки и культуры: от античности до современности" в 2009, 2011, 2013, 2015 годах; "Итальянистика сегодня: грамматика, семантика, прагматика" в 2010, 2014 годах; "Международная научная конференция «Язык, литература, история и культура в контексте бразильской и португальской цивилизаций (Leituras luso-brasileiras)" в 2011 году (составление приказов, официальных писем, программ, текущих бумаг); а также круглых столов, встреч с известными зарубежными учеными, лекторами, писателями и поэтами. Помощь в оформлении финансовых и отчетных документов для иностранных граждан: стажёров и преподавателей. Составление ежегодных научных и научно-исследовательских отчетов. Составление и контроль исполнения календарно-тематических планов. Контроль межгодовых и итоговых практик у студентов и аспирантов. Составление протоколов ежемесячных заседаний кафедры, составление итоговых протоколов выпускников. Составление рабочих табелей. Составление сборников и научных книг, редактирование и издательская профессиональная верстка с последующим получением ISBN, ББК и УДК. Администрирование сайта кафедры романского языкознания, наполнение информацией, написание статей, обработка медиафайлов.

Ключевые навыки
Знание стилей текста, филологическая подготовка, широкий кругозор, который позволяет сориентироваться в любой тематике
Училась

по 2014

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Филолог. Преподаватель русского языка и русской литературы.. Форма обучения: Вечерняя.
Знает и умеет
Английский язык разговорный, итальянский язык базовый
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Редактор корректор»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 28860199 обновлено 12 января, 19:53
Редактор-корректор
По договоренности, частичная занятость
Женщина, 26 лет (6 ноября 1990)
Замужем, детей нет, гражданство Россия
Город за рубежом, готова к переезду в Москву
Опыт работы 8 лет и 1 месяц
Редактор-корректор
1 год
январь   — декабрь 2016
ФГБОУ ВО МГУТУ им. К.Г. Разумовского (ПКУ), Москва, полная занятость
Написание и редактирование текстов различной направленности (интервью, аналитические обзоры рынка, научных конференций и выставках, рекламные материалы). Финальная вычитка отредактированных текстов. Проверка данных на достоверность, подбор иллюстраций, контроль процесса верстки, согласование макетов.
Редактор-корректор
1 год 4 месяца
июнь 2015  — сентябрь 2016
Центрполиграф, Москва, частичная занятость
Художественное редактирование романов (включая корректуру). Работа над тестом после переводчика.
Проектная работа.
Помощник заведующего кафедрой
6 лет 7 месяцев
декабрь 2008  — июнь 2015
МГУ им. М. В. Ломоносова/кафедра романского языкознания, Москва, полная занятость
Распределение нагрузки преподавателей, составление расписаний подразделения.
Организация Международных научных конференций "Романские языки и культуры: от античности до современности" в 2009, 2011, 2013, 2015 годах; "Итальянистика сегодня: грамматика, семантика, прагматика" в 2010, 2014 годах; "Международная научная конференция «Язык, литература, история и культура в контексте бразильской и португальской цивилизаций (Leituras luso-brasileiras)" в 2011 году (составление приказов, официальных писем, программ, текущих бумаг); а также круглых столов, встреч с известными зарубежными учеными, лекторами, писателями и поэтами. Помощь в оформлении финансовых и отчетных документов для иностранных граждан: стажёров и преподавателей. Составление ежегодных научных и научно-исследовательских отчетов. Составление и контроль исполнения календарно-тематических планов. Контроль межгодовых и итоговых практик у студентов и аспирантов. Составление протоколов ежемесячных заседаний кафедры, составление итоговых протоколов выпускников. Составление рабочих табелей. Составление сборников и научных книг, редактирование и издательская профессиональная верстка с последующим получением ISBN, ББК и УДК. Администрирование сайта кафедры романского языкознания, наполнение информацией, написание статей, обработка медиафайлов.
Высшее образование
2014
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Филологический
Вечерняя форма обучения
Филолог. Преподаватель русского языка и русской литературы.
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), итальянский (базовый).
Профессиональные навыки
Знание стилей текста, филологическая подготовка, широкий кругозор, который позволяет сориентироваться в любой тематике