Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 22490826Обновлено 7 декабря 2017
В избранные

Редактор, корректор, делопроизводитель

35 000 Р, полный рабочий день
Жен., 26 лет (3 августа 1991), неполное высшее образование, замужем, детей нет
Москва, Сокольники, м. Сокольники, м. Красносельская
Не готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет и 8 месяцев
1 год и 1 месяц
май 2017 — н.в.
Переводчик-корректор
ООО "Комплексные Электросистемы "Эримекс"", Москва, полная занятость
Энергетика
- Перевод документации в том числе и технической
- Перевод входящей и исходящей корреспонденции
- Корректорская правка текстов (документации, писем и т.д.)
- Проверка фактической информации;
- Выявление опечаток;
- Унификация сокращений, терминов, аббревиатур, единиц
- измерения, шрифтовых выделений и т.п.;
- архивация документооборота
4 года и 11 месяцев
июль 2013 — н.в.
Офис-менеджер
ООО"Комплексные Электросистемы "Эримекс"", Москва, полная занятость
Прием и распределение телефонных звонков, факсовых документов
Оформление пропусков для сотрудников и посетителей офиса компании
Работа с корреспонденцией, ведение учета входящей/исходящей документации в программе электронного документооборота
Организация документооборота компании
Работа с курьерскими службами
Обеспечение жизнедеятельности офиса (канцтовары, продукты, контроль за работоспособностью оргтехники)
Оформление командировок: заказ билетов, бронь гостиниц.
Перевод технической документации (с английского на русский, с русского на английский)
Ведение переписки на английском языке
Корректировка документации
6 месяцев
январь  — июнь 2013
Ассистент менеджера
Ортграф, Москва, полная занятость
Ведение документооборота, счета, отгрузки, общение с клиентами, электронный регистратор документов, перевод текстов.
5 месяцев
октябрь 2012 — февраль 2013
Секретарь
ООО "Экстра М", Москва, полная занятость
АТС, документооборот, оформление счетов, регистрация документов, архив, почта, заказ воды, канцелярии, оформление командировок, заказ билетов, бронирование гостиниц.
Неполное высшее образование
2019
Институт иностранных языков (Московский институт иностранных языков)
Филология
Заочная форма обучения
Филолог-литературовед английского, испанского
2010
Институт управления, экономики, права и искусства
ИЗО
Вечерняя форма обучения
Художник-оформитель
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS word, Exel, Outlook и тд.
Английский язык: деловая переписка, перевод текстов, технической документации.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Редактор, литературный редактор, выпускающий редактор, шеф-редактор, редактор-корректор, журналист
По договоренности
Ведущий редактор, менеджер проектов, ООО «Альянс Медиа Стратегия»
Редактор, литературный редактор, выпускающий редактор, шеф-редактор, редактор-корректор, журналист
Редактор, корректор
По договоренности
Корректор, СМИ
Редактор-корректор
40 000 Р
Редактор, ООО Издательский дом "Русский Паломник"
Смотреть все резюме
Резюме № 22490826 в открытом доступе Последнее обновление 7 декабря 2017, 14:48

Резюме

Редактор, корректор, делопроизводитель 35 000
Не готова к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 3 августа 1991, 26 лет. Замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва, Сокольники (м. Сокольники, м. Красносельская)
05.2017—н.в.   1 год 1 месяц
Переводчик-корректор
ООО "Комплексные Электросистемы "Эримекс"", г. Москва, полная занятость.
- Перевод документации в том числе и технической
- Перевод входящей и исходящей корреспонденции
- Корректорская правка текстов (документации, писем и т.д.)
- Проверка фактической информации;
- Выявление опечаток;
- Унификация сокращений, терминов, аббревиатур, единиц
- измерения, шрифтовых выделений и т.п.;
- архивация документооборота
07.2013—н.в.   4 года 11 месяцев
Офис-менеджер
ООО"Комплексные Электросистемы "Эримекс"", г. Москва, полная занятость.
Прием и распределение телефонных звонков, факсовых документов
Оформление пропусков для сотрудников и посетителей офиса компании
Работа с корреспонденцией, ведение учета входящей/исходящей документации в программе электронного документооборота
Организация документооборота компании
Работа с курьерскими службами
Обеспечение жизнедеятельности офиса (канцтовары, продукты, контроль за работоспособностью оргтехники)
Оформление командировок: заказ билетов, бронь гостиниц.
Перевод технической документации (с английского на русский, с русского на английский)
Ведение переписки на английском языке
Корректировка документации
01.2013—06.2013   6 месяцев
Ассистент менеджера
Ортграф, г. Москва, полная занятость.
Ведение документооборота, счета, отгрузки, общение с клиентами, электронный регистратор документов, перевод текстов.
10.2012—02.2013   5 месяцев
Секретарь
ООО "Экстра М", г. Москва, полная занятость.
АТС, документооборот, оформление счетов, регистрация документов, архив, почта, заказ воды, канцелярии, оформление командировок, заказ билетов, бронирование гостиниц.
Неполное высшее
2019
Институт иностранных языков (Московский институт иностранных языков)
Факультет: Филология
Заочная форма обучения
Специальность: Филолог-литературовед английского, испанского
Неполное высшее
2010
Институт управления, экономики, права и искусства
Факультет: ИЗО
Вечерняя форма обучения
Специальность: Художник-оформитель
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS word, Exel, Outlook и тд.
Английский язык: деловая переписка, перевод текстов, технической документации.