Редактор, корректор

Корректура переводных текстов технической направленности с русского на английский язык и с английского на русский язык.

Корректура текстов экономической тематики, учебников, учебных пособий (финансы, экономика, управление и др.), сверка правки.

Координация работы отдела (дизайнер, верстальщик, корректор), контроль прохождения материалов в отделе, соблюдение сроков сдачи в типографию, подпись в печать, работа с авторами, редактирование текстов различной тематики, ведение ежеквартального бюллетеня "Финансовый эксперт" (отбор материалов и статей, редактирование, дизайн макета), подготовка документов для участия в тендерах, участие в разработке дизайна сувенирной и рекламной продукции (визитки, буклеты, реклама в журнале), участие в разработке дизайна благодарственных писем, дипломов, грамот, ведение переговоров с заказчиками. Имею награду Председателя Счетной палаты Российской Федерации - Почетный знак "За заслуги в экспертной работе" II степени "За активное участие в работе Экспертно-консультативного совета при Председателе Счетной палаты РФ, большой личный вклад в становление и формирование теории и методологии государственного финансового контроля в Российской Федерации".

Редактирование текстов экономической тематики, работа с авторами, сверка правки.

Литературное и техническое редактирование субтитров

Редактирование финансово-экономической, технической, учебной, художественной литературы, считка, вычитка текстов, расшифровка и редактирование интервью, работа с верстальщиком, дизайнером, корректором, работа с авторами, подбор и расстановка иллюстраций, определение порядка и редактирование статей в ежеквартальном бюллетене «Финансовый эксперт».

Редактирование текстов различной тематики (финансы, банки, спорт, экономика, учебная литература), корректура текстов различной тематики, работа с текстами, содержащими большое количество формул, таблиц, считка, вычитка текстов, работа с верстальщиком, дизайнером, работа с авторами.

Корректура текстов различной тематики, в том числе с большим количеством формул, таблиц, считка, вычитка текстов, работа с верстальщиком, дизайнером, работа с авторами.