2219005Обновлено 24 февраляБыл(а) на этой неделе


Работа в Москве / Резюме / СМИ, издательства / Редактор корректор
36 лет (родилась 02 сентября 1984), высшее образование, cостоит в браке, есть дети
Дедовск
no-avatar
Имя, телефон и почта доступны только авторизованным работодателям
Показать контакты

Редактор, корректор

Удаленная работа, не готова к командировкам
25 000 руб.

Опыт работы 11 лет

    • Апрель 2018 – август 2018
    • 5 месяцев

    Внештатный корректор

    Бюро технической документации НЕОТЭК, Москва

    Обязанности:

    Корректура переводных текстов технической направленности с русского на английский язык и с английского на русский язык.
    • Февраль 2016 – октябрь 2016
    • 9 месяцев

    Внештатный корректор

    НИЦ Инфра-М, Москва

    Обязанности:

    Корректура текстов экономической тематики, учебников, учебных пособий (финансы, экономика, управление и др.), сверка правки.
    • Май 2008 – сентябрь 2013
    • 5 лет и 5 месяцев

    Начальник редакционно-издательского отдела

    Издательский дом "Финансовый контроль", Москва

    Обязанности:

    Координация работы отдела (дизайнер, верстальщик, корректор), контроль прохождения материалов в отделе, соблюдение сроков сдачи в типографию, подпись в печать, работа с авторами, редактирование текстов различной тематики, ведение ежеквартального бюллетеня "Финансовый эксперт" (отбор материалов и статей, редактирование, дизайн макета), подготовка документов для участия в тендерах, участие в разработке дизайна сувенирной и рекламной продукции (визитки, буклеты, реклама в журнале), участие в разработке дизайна благодарственных писем, дипломов, грамот, ведение переговоров с заказчиками. Имею награду Председателя Счетной палаты Российской Федерации - Почетный знак "За заслуги в экспертной работе" II степени "За активное участие в работе Экспертно-консультативного совета при Председателе Счетной палаты РФ, большой личный вклад в становление и формирование теории и методологии государственного финансового контроля в Российской Федерации".
    • Сентябрь 2009 – март 2010
    • 7 месяцев

    Внештатный редактор

    Издательство "КноРус"

    Обязанности:

    Редактирование текстов экономической тематики, работа с авторами, сверка правки.
    • Февраль 2009 – январь 2010
    • 1 год

    Внештатный редактор-корректор

    ООО "РуФилмс", Москва

    Обязанности:

    Литературное и техническое редактирование субтитров
    • Июль 2007 – май 2008
    • 11 месяцев

    Редактор

    Издательский дом "Финансовый контроль", Москва

    Обязанности:

    Редактирование финансово-экономической, технической, учебной, художественной литературы, считка, вычитка текстов, расшифровка и редактирование интервью, работа с верстальщиком, дизайнером, корректором, работа с авторами, подбор и расстановка иллюстраций, определение порядка и редактирование статей в ежеквартальном бюллетене «Финансовый эксперт».
    • Февраль 2005 – июль 2007
    • 2 года и 6 месяцев

    Редактор-корректор

    Издательский дом "Финансовый контроль", Москва

    Обязанности:

    Редактирование текстов различной тематики (финансы, банки, спорт, экономика, учебная литература), корректура текстов различной тематики, работа с текстами, содержащими большое количество формул, таблиц, считка, вычитка текстов, работа с верстальщиком, дизайнером, работа с авторами.
    • Декабрь 2003 – февраль 2005
    • 1 год и 3 месяца

    Корректор

    Издательский дом "Финансовый контроль", Москва

    Обязанности:

    Корректура текстов различной тематики, в том числе с большим количеством формул, таблиц, считка, вычитка текстов, работа с верстальщиком, дизайнером, работа с авторами.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

1. Опыт управления редакционно-издательским отделом. 2. Опыт работы редактором более 5 лет: редактирование текстов различной тематики (финансовая, экономическая, банковская система, учебная и техническая литература, спорт, туризм). 3. Опыт работы корректором экономической, учебной, художественной литературы. 4. Опыт разработки дизайна журнала. 5. Знание программ: PowerPoint, Photoshop, InDesign, Pinnacle Studio, OpenOffice, Ms Word. 6. Английский язык (уровень Intermediate). 7. Знание процесса предпечатной подготовки изданий.

Иностранные языки

  • Английский язык — технический

Водительские права

  • B — легковые авто
Илюстрация пробной вакансии
Разместите бесплатно пробную вакансию и получите первые отклики
Разместить вакансию