Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 21173489
30 сентября 2016

Редактор

40 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
32 года (26 августа 1984), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 8 лет и 5 месяцев

апрель 2015 — август 2016
1 год и 5 месяцев

Редактор сайта

(Полная занятость)

Ставропольский государственный музей-заповедник им. Г.Н. Прозрителева и Г.К. Праве, г. Ставрополь.

Формирование фирменного стиля музея, его уникальности и узнаваемости. Администрирование официального сайта музея. Написание и редактирование авторских статей, анонсов, интервью, пресс-релизов и пост-релизов по мероприятиям музея. Наполнение новостной ленты сайта, ведение страниц музея в социальных сетях (ВКонтакте, facebook, twitter, instagram). Коммуникация со СМИ и посетителями музея, организация маркетинговых мероприятий, участие в разработке и продвижении сувенирной продукции музея. Участие в грантовой деятельности, участие в проведении выставок и презентаций.

январь 2013 — декабрь 2015
3 года

Редактор переводов

(Частичная занятость)

Иннова, г. Москва.

Редактирование текстов онлайн игр в программе SDL Trados и в других программах обработки текстов: вычитка переведенного с корейского языка на русский внутриигрового текста, проведение анализа перевода текста и его редактирование.

апрель 2014 — май 2014
2 месяца

Технический писатель

(Полная занятость)

Энергомера, Концерн, г. Ставрополь.

Редактирование и разработка технической документации для конструкторского бюро Систем учета КИЭП «Энергомера». Написание и редактирование статей для корпоративного вики-ресурса. Разработка стандартов оформления материалов.

декабрь 2011 — август 2012
9 месяцев

Контент-редактор сайта

(Полная занятость)

SportLook, г. Москва.

Начав работу с должности редактора новостной ленты, затем занималась переводами материалов англоязычных ресурсов по различной спортивной тематике, а также полностью отвечала за ведение раздела "Фигурное катание" - авторские статьи, переводы, интервью, персоналии, исторические зарисовки, освещение основных событий в России и мире, анализ современных тенденций развития вида спорта.

август 2010 — август 2011
1 год и 1 месяц

Редактор-корректор

(Частичная занятость)

Журнал "Свадебная корзина", г. Ставрополь.

Редактирование статей для свадебного журнала.

сентябрь 2007 — июнь 2011
3 года и 10 месяцев

Редактор

(Частичная занятость)

Ставропольский государственный университет, г. Ставрополь.

Вычитка, стилистическая правка текстов для университетского сборника научных статей, выявление фактических ошибок, сбор материалов, работа с авторами.

Ключевые навыки
Опыт написания авторских аналитических статей, новостных заметок, обзоров и превью, пресс- и пост-релизов, навыки интервьюирования. Опыт перевода статей, интервью и новостей с англоязычных ресурсов, обзоров зарубежной прессы, написания авторских материалов на основе нескольких иностранных источников.

Превосходная грамотность, опыт вычитки научных, художественных и других текстов большого объема, отличное знание грамматики и стилистики русского языка. Обширная эрудиция, высокие аналитические способности. Уверенный пользователь ПК. Хорошее знание английского языка. Навыки копирайтинга, стилистической правки текста, рерайта, быстрого поиска информации на различных интернет-ресурсах. Опыт ведения блогов, администрирования сайтов и аккаунтов в социальных сетях.

Компьютерные навыки:
MS Office, Internet, SDL Trados, Photoshop
Училась

по 2007

Ставропольский государственный университет Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Исторический. Специальность: Историк. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2008

Повышение квалификации по программе летней богословской школы. Библейско-богословский Институт св. ап. Андрея Первозванного, г. Москва

2007

Образовательная программа «Преподаватель высшей школы». Ставропольский государственный университет, г. Ставрополь

Знает и умеет
Английский язык разговорный
Водительские права категории B
О себе

Ответственность, добросовестное отношение к работе, аналитический ум, креативность. Открыта к восприятию нового и дальнейшему развитию, обучению, совершенствованию.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 21173489 обновлено 30 сентября 2016, 12:19
Редактор
40 000 Р, готова к командировкам
Женщина, 32 года (26 августа 1984)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва
Опыт работы 8 лет и 5 месяцев
Редактор сайта
1 год 5 месяцев
апрель 2015  — август 2016
Ставропольский государственный музей-заповедник им. Г.Н. Прозрителева и Г.К. Праве, Ставрополь, полная занятость
Формирование фирменного стиля музея, его уникальности и узнаваемости. Администрирование официального сайта музея. Написание и редактирование авторских статей, анонсов, интервью, пресс-релизов и пост-релизов по мероприятиям музея. Наполнение новостной ленты сайта, ведение страниц музея в социальных сетях (ВКонтакте, facebook, twitter, instagram). Коммуникация со СМИ и посетителями музея, организация маркетинговых мероприятий, участие в разработке и продвижении сувенирной продукции музея. Участие в грантовой деятельности, участие в проведении выставок и презентаций.
Редактор переводов
3 года
январь 2013  — декабрь 2015
Иннова, Москва, частичная занятость
Редактирование текстов онлайн игр в программе SDL Trados и в других программах обработки текстов: вычитка переведенного с корейского языка на русский внутриигрового текста, проведение анализа перевода текста и его редактирование.
Технический писатель
2 месяца
апрель   — май 2014
Энергомера, Концерн, Ставрополь, полная занятость
Редактирование и разработка технической документации для конструкторского бюро Систем учета КИЭП «Энергомера». Написание и редактирование статей для корпоративного вики-ресурса. Разработка стандартов оформления материалов.
Контент-редактор сайта
9 месяцев
декабрь 2011  — август 2012
SportLook, Москва, полная занятость
Начав работу с должности редактора новостной ленты, затем занималась переводами материалов англоязычных ресурсов по различной спортивной тематике, а также полностью отвечала за ведение раздела "Фигурное катание" - авторские статьи, переводы, интервью, персоналии, исторические зарисовки, освещение основных событий в России и мире, анализ современных тенденций развития вида спорта.
Редактор-корректор
1 год 1 месяц
август 2010  — август 2011
Журнал "Свадебная корзина", Ставрополь, частичная занятость
Редактирование статей для свадебного журнала.
Редактор
3 года 10 месяцев
сентябрь 2007  — июнь 2011
Ставропольский государственный университет, Ставрополь, частичная занятость
Вычитка, стилистическая правка текстов для университетского сборника научных статей, выявление фактических ошибок, сбор материалов, работа с авторами.
Высшее образование
2007
Ставропольский государственный университет
Магистр
Исторический
Дневная/Очная форма обучения
Историк
Курсы
2008
Библейско-богословский Институт св. ап. Андрея Первозванного
Повышение квалификации по программе летней богословской школы
Москва
2007
Ставропольский государственный университет
Образовательная программа «Преподаватель высшей школы»
Ставрополь
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Опыт написания авторских аналитических статей, новостных заметок, обзоров и превью, пресс- и пост-релизов, навыки интервьюирования. Опыт перевода статей, интервью и новостей с англоязычных ресурсов, обзоров зарубежной прессы, написания авторских материалов на основе нескольких иностранных источников.

Превосходная грамотность, опыт вычитки научных, художественных и других текстов большого объема, отличное знание грамматики и стилистики русского языка. Обширная эрудиция, высокие аналитические способности. Уверенный пользователь ПК. Хорошее знание английского языка. Навыки копирайтинга, стилистической правки текста, рерайта, быстрого поиска информации на различных интернет-ресурсах. Опыт ведения блогов, администрирования сайтов и аккаунтов в социальных сетях.

Компьютерные навыки:
MS Office, Internet, SDL Trados, Photoshop
Дополнительные сведения
Ответственность, добросовестное отношение к работе, аналитический ум, креативность. Открыта к восприятию нового и дальнейшему развитию, обучению, совершенствованию.