Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36061861Обновлено 22 сентября 2016
В избранные

Преподаватель немецкого языка

По договоренности
Жен., 49 лет, высшее образование
Москва
Покупка контактной информации за Р
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Возврат денег за покупку невозможен
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 30 лет и 4 месяца
30 лет и 4 месяца
июль 1985 — октябрь 2015
Старший преподаватель
МАМИ ф-т лингвистики, Москва
МГПИИЯ им. М. Тореза (Лингвистический университет (1981), факультет немецкого языка.
Преподаватель немецкого языка.
Немецкий язык (свободно), английский язык (Intermediat II).

1981-1985 Школы г. Москвы, учитель немецкого языка;
1985-1995 курсы иностранных языков «Суппорт» при АН РФ, преподаватель немецкого языка, классическая/интенсивная/ коммуникативная методика обучения
1995-2008 Представительства компаний ФРГ в Москве: «Ауди ГмбХ», «МЕДОС ГмбХ», «Цеппелин Русланд ГмбХ», «Эппендорф ГмбХ».
Ассистент директора, переводчик, исполнительный директор, руководитель проектов.
2008-2010 РосНОУ, ст.преподаватель немецкого языка. Направления: Туризм и сервис, юридический, психологии.
Дистанционное обучение.
2010-2015 МГОУ им. В. С. Черномырдина (МАМИ) ст.преподаватель немецкого языка, факультет лингвистики, перевод и переводоведение (бакалавриат\специалитет).
Дисциплины: Практический курс, практическая грамматика, практический курс перевода, практикум по культуре речевого общения, основы теории немецкого языка, разговорный нем.яз.

1992- 1996 Гете институт (Фрайбург, ФРГ) методика\страноведение Германии.
Университет г. Вены (Австрия) немецкий язык.
Институт бизнеса (Австрия), деловой немецкий.
2005 Менеджер по рекламе и PR.
2011 ВолГОУ (Волгоград), перевод и переводоведение ФГОС,
Сотрудничество с Гете институтом г. Москва (сертификаты).

УМК: деловой немецкий; немецкий для экономистов; муниципальное управление; практический курс грамматики; ПК второго иностранного языка; ПКРО немецкого языка.
«Практический курс перевода» МГОУ, 2014
«Применение трансформаций при переводе специальных текстов», Вестник МГОУ, 2013 г.
Разработка и внедрение банков заданий для компьютерного тестирования в программе «MyTest” (МАМИ).

Курсы иностранных языков г. Москва, преподавание немецкого языка по уровням A1-B2, Test DaF, все виды учебных пособий. Подготовка к сдаче экзаменов на международные сертификаты Goethe-Zertifikat А1- Test DaF.
Высшее образование
1982
МГПИИЯ им. М.Тореза (Лингвистический универсистет)
Немецкого языка
Дневная/Очная форма обучения
Преподаватель немецкого языка
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Преподавание немецкого языка по классической, интенсивной и зарубежной методикам. По всем видам учебных пособий.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Резюме № 36061861 в открытом доступе Последнее обновление 22 сентября 2016, 10:19

Резюме

Преподаватель немецкого языка По договоренности
Дата рождения: 27 мая 1967, 49 лет.
Москва
07.1985—10.2015   30 лет 4 месяца
Старший преподаватель
МАМИ ф-т лингвистики, г. Москва.
МГПИИЯ им. М. Тореза (Лингвистический университет (1981), факультет немецкого языка.
Преподаватель немецкого языка.
Немецкий язык (свободно), английский язык (Intermediat II).

1981-1985 Школы г. Москвы, учитель немецкого языка;
1985-1995 курсы иностранных языков «Суппорт» при АН РФ, преподаватель немецкого языка, классическая/интенсивная/ коммуникативная методика обучения
1995-2008 Представительства компаний ФРГ в Москве: «Ауди ГмбХ», «МЕДОС ГмбХ», «Цеппелин Русланд ГмбХ», «Эппендорф ГмбХ».
Ассистент директора, переводчик, исполнительный директор, руководитель проектов.
2008-2010 РосНОУ, ст.преподаватель немецкого языка. Направления: Туризм и сервис, юридический, психологии.
Дистанционное обучение.
2010-2015 МГОУ им. В. С. Черномырдина (МАМИ) ст.преподаватель немецкого языка, факультет лингвистики, перевод и переводоведение (бакалавриат\специалитет).
Дисциплины: Практический курс, практическая грамматика, практический курс перевода, практикум по культуре речевого общения, основы теории немецкого языка, разговорный нем.яз.

1992- 1996 Гете институт (Фрайбург, ФРГ) методика\страноведение Германии.
Университет г. Вены (Австрия) немецкий язык.
Институт бизнеса (Австрия), деловой немецкий.
2005 Менеджер по рекламе и PR.
2011 ВолГОУ (Волгоград), перевод и переводоведение ФГОС,
Сотрудничество с Гете институтом г. Москва (сертификаты).

УМК: деловой немецкий; немецкий для экономистов; муниципальное управление; практический курс грамматики; ПК второго иностранного языка; ПКРО немецкого языка.
«Практический курс перевода» МГОУ, 2014
«Применение трансформаций при переводе специальных текстов», Вестник МГОУ, 2013 г.
Разработка и внедрение банков заданий для компьютерного тестирования в программе «MyTest” (МАМИ).

Курсы иностранных языков г. Москва, преподавание немецкого языка по уровням A1-B2, Test DaF, все виды учебных пособий. Подготовка к сдаче экзаменов на международные сертификаты Goethe-Zertifikat А1- Test DaF.
Высшее
1982
МГПИИЯ им. М.Тореза (Лингвистический универсистет)
Факультет: Немецкого языка
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Преподаватель немецкого языка
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Преподавание немецкого языка по классической, интенсивной и зарубежной методикам. По всем видам учебных пособий.