Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36196698
16 сентября 2016

Преподаватель китайского языка

20 000 руб.
частичная занятость
не имеет значения
22 года (26 октября 1994), женский, высшее образование
Москва
Не готова к командировкам
Работала
Общий рабочий стаж — 2 года и 4 месяца

апрель 2016 — сентябрь 2016
6 месяцев

Переводчик китайского языка

(Частичная занятость)

Фриланс, г. Москва.

Перевод сюжета компьютерной игры с русского языка на китайский.

март 2016 — сентябрь 2016
7 месяцев

Переводчик английского языка

(Частичная занятость)

Фриланс, г. Москва.

Перевод статей различной тематики с английского языка на русский.

июнь 2016 — июнь 2016
1 месяц

Репетитор

(Частичная занятость)

фриланс.

Обучение мальчика 8-ми лет китайскому языку по скайпу

сентябрь 2015 — февраль 2016
6 месяцев

Продавец-консультант

(Частичная занятость)

ООО "Сфера" LTB. Co., г. Москва.

Консультирование покупателей по представленному ассортименту; поддержание чистоты торгового зала; участие в инвентаризации; переоценивание товара; вывеска товара

октябрь 2014 — январь 2015
4 месяца

Продавец-консультант

(Частичная занятость)

ООО "Циклон" Accessorise, г. Москва.

Вежливое и доброжелательное обслуживание посетителей, помощь в подборе аксессуаров по последним модным тенденциям.

ноябрь 2013 — октябрь 2014
1 год

Стажер

(Частичная занятость)

Вещательная корпорация Проф-Медиа, г. Москва.

Стажировка. Сбор новостей для эфира, взятие интервью на массовых культурных мероприятиях, составление репортажей на основе взятых интервью. Обработка интервью в программе Sound Forge.
Выход в эфир обработанных новостей, а также статей, основанных на городских событиях.

Ключевые навыки
MS Word, MS Excel, MS Internet Explorer, Письменный перевод, Общий перевод, Перевод с/на китайский язык, Перевод с английского языка.
Училась

по 2017

Московский педагогический государственный университет Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Филологический. Специальность: Педагогическое образование (русский+китайский языки). Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык технический, китайский язык разговорный
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36196698 обновлено 16 сентября 2016, 13:28
Преподаватель китайского языка
20 000 Р, не готова к командировкам, частичная занятость
Женщина, 22 года (26 октября 1994)
Высшее образование
Москва
Опыт работы 2 года и 4 месяца
6 месяцев
апрель   — сентябрь 2016
Фриланс, Москва, частичная занятость
Переводчик китайского языка
Перевод сюжета компьютерной игры с русского языка на китайский.
7 месяцев
март   — сентябрь 2016
Фриланс, Москва, частичная занятость
Переводчик английского языка
Перевод статей различной тематики с английского языка на русский.
1 месяц
июнь   — июнь 2016
фриланс, частичная занятость
Репетитор
Обучение мальчика 8-ми лет китайскому языку по скайпу
6 месяцев
сентябрь 2015  — февраль 2016
ООО "Сфера" LTB. Co., Москва, частичная занятость
Продавец-консультант
Консультирование покупателей по представленному ассортименту; поддержание чистоты торгового зала; участие в инвентаризации; переоценивание товара; вывеска товара
4 месяца
октябрь 2014  — январь 2015
ООО "Циклон" Accessorise, Москва, частичная занятость
Продавец-консультант
Вежливое и доброжелательное обслуживание посетителей, помощь в подборе аксессуаров по последним модным тенденциям.
1 год
ноябрь 2013  — октябрь 2014
Вещательная корпорация Проф-Медиа, Москва, частичная занятость
Стажер
Стажировка. Сбор новостей для эфира, взятие интервью на массовых культурных мероприятиях, составление репортажей на основе взятых интервью. Обработка интервью в программе Sound Forge.
Выход в эфир обработанных новостей, а также статей, основанных на городских событиях.
Высшее образование
2017
Московский педагогический государственный университет
Бакалавр
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Педагогическое образование (русский+китайский языки)
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический), китайский (разговорный).
Профессиональные навыки
MS Word, MS Excel, MS Internet Explorer, Письменный перевод, Общий перевод, Перевод с/на китайский язык, Перевод с английского языка.