Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 451715Обновлено 14 мая
В избранные

Преподаватель испанского языка, переводчик

По договоренности
Муж., 61 год (3 августа 1956), высшее образование, не женат, детей нет
Москва, М. Пролетарская, м. Пролетарская
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 15 лет и 1 месяц
5 лет и 9 месяцев
январь 2010 — сентябрь 2015
Старший преподаватель
Ф-т мировой политики, МГУ, Москва, полная занятость
Занятия по испанскому языку и страноведению
1 год и 9 месяцев
октябрь 2006 — июнь 2008
Переводчик испанского языка
ООО "Универс Лингво", Москва, полная занятость
Устный и письменный перевод с/на испанский процесса обучения военных специалистов Венесуэлы по контракту Рособоронэкспорта
10 месяцев
август 2004 — май 2005
PR-менеджер
Телекомпания Телевизионный Дамский Клуб, Москва, полная занятость
Наполнение контентом корпоративного сайта, написание и размещение рекламных материалов компании в СМИ, написание и редактирование текстов для спецпроектов, создание промо-роликов (от идеи и сценария до монтажа)
2 года
июнь 2002 — май 2004
Менеджер по импорту и переводчик
АО «Александрийские двери» (г. Ульяновск), Москва, частичная занятость
Закупки по импорту оборудования, подготовка и ведение контрактов, устный и письменный перевод
2 года и 1 месяц
июнь 2000 — июнь 2002
Преподаватель испанского языка
Институт Бизнеса и Политики, Москва, частичная занятость
Преподавание
3 года и 10 месяцев
сентябрь 1997 — июнь 2001
Начальник отдела переводов, менеджер по импорту
ООО «Ю. Кей. Интертойс», Москва, полная занятость
Закупки по импорту товаров и оборудования, устный и письменный перевод, руководство отделом
Высшее образование
1996
Коммерческий колледж при Российско-Американском университете
Маркетинга и товароведно-экспертной деятельности
Вечерняя форма обучения
Коммерция
1979
Институт иностранных языков (Минский госпединститут иностранных языков)
Испанского языка
Дневная/Очная форма обучения
Испанский и английский языки
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), испанский (свободно владею), итальянский (разговорный), белорусский (свободно владею), польский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь ПК
Дополнительные сведения
Хорошее знание стран Лат. Америки и Испании
Грамотный русский язык
Основы экономических знаний
Опыт редактирования литературных и корпоративных веб-сайтов
Современная проза (публикации в журналах и газетах), политология, география, история
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик / преподаватель английского языка
50 000 Р
Учитель английского языка, МБОУ СОШ №50
Переводчик / преподаватель английского языка
Переводчик, учитель английского языка
55 000 Р
Учитель английского языка
Переводчик, учитель английского языка
Преподаватель, письменный переводчик, редактор
30 000 Р
Преподаватель кафедры, ВУМО
Преподаватель, письменный переводчик, редактор
Смотреть все резюме
Резюме № 451715 в открытом доступе Последнее обновление 14 мая, 04:53

Резюме

Преподаватель испанского языка, переводчик По договоренности
Дата рождения: 3 августа 1956, 61 год. Не женат, детей нет, гражданство Россия.
Москва, М. Пролетарская (м. Пролетарская)
01.2010—09.2015   5 лет 9 месяцев
Старший преподаватель
Ф-т мировой политики, МГУ, г. Москва, полная занятость.
Занятия по испанскому языку и страноведению
10.2006—06.2008   1 год 9 месяцев
Переводчик испанского языка
ООО "Универс Лингво", г. Москва, полная занятость.
Устный и письменный перевод с/на испанский процесса обучения военных специалистов Венесуэлы по контракту Рособоронэкспорта
08.2004—05.2005   10 месяцев
PR-менеджер
Телекомпания Телевизионный Дамский Клуб, г. Москва, полная занятость.
Наполнение контентом корпоративного сайта, написание и размещение рекламных материалов компании в СМИ, написание и редактирование текстов для спецпроектов, создание промо-роликов (от идеи и сценария до монтажа)
06.2002—05.2004   2 года
Менеджер по импорту и переводчик
АО «Александрийские двери» (г. Ульяновск), г. Москва, частичная занятость.
Закупки по импорту оборудования, подготовка и ведение контрактов, устный и письменный перевод
06.2000—06.2002   2 года 1 месяц
Преподаватель испанского языка
Институт Бизнеса и Политики, г. Москва, частичная занятость.
Преподавание
09.1997—06.2001   3 года 10 месяцев
Начальник отдела переводов, менеджер по импорту
ООО «Ю. Кей. Интертойс», г. Москва, полная занятость.
Закупки по импорту товаров и оборудования, устный и письменный перевод, руководство отделом
Высшее
1996
Коммерческий колледж при Российско-Американском университете
Факультет: Маркетинга и товароведно-экспертной деятельности
Вечерняя форма обучения
Специальность: Коммерция
Высшее
1979
Институт иностранных языков (Минский госпединститут иностранных языков)
Факультет: Испанского языка
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Испанский и английский языки
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
испанский (свободно владею),
итальянский (разговорный),
белорусский (свободно владею),
польский (разговорный).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь ПК
Дополнительные сведения
Хорошее знание стран Лат. Америки и Испании
Грамотный русский язык
Основы экономических знаний
Опыт редактирования литературных и корпоративных веб-сайтов
Современная проза (публикации в журналах и газетах), политология, география, история