Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 31275192Обновлено 25 января
В избранные

Преподаватель испанского языка

По договоренности
Жен., 35 лет (26 декабря 1982), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 14 лет и 2 месяца
2 года и 8 месяцев
июль 2015 — н.в.
Преподаватель испанского языка
Языковая школа Divelang, Москва, полная занятость
Проведение занятий в группах и индивидуально.
Работа со студентами разных уровней.
Контроль успеваемости студентов.
Проверка домашних заданий.
Проведение экзаменов после прохождения уровня.
Подготовка и проведение языковых клубов.
2 года и 3 месяца
апрель 2013 — июнь 2015
Аккаунт-менеджер
Nexio Consulting, Москва
- Планирование: составление плана активностей по продвижению отеля, работа по согласованным концепциям и планам, в рамках утвержденных бюджетов
- Ведение документооборота по проекту (контроль тайминга, составление и ведение финансовых графиков и пр.), подготовка отчетной документации (статус проектов для клиента, финансовая отчетность, подготовка закрывающих документов).
- Редактирование переводов, составление текстов (сайты, каталоги, листовки, баннеры, предложения, и т.п.)
- Устные и письменные переводы с/на русский язык различной документации (языковые пары: русский - испанский, русский - итальянский, русский -английский)
- Организация бизнес-завтраков/семинаров и участие в них (выступление с презентацией)
11 лет и 3 месяца
январь 2004 — март 2015
Репетитор по испанскому и итальянскому языку
Частные уроки
Частные уроки и обучение испанскому и итальянскому языку
2 года и 5 месяцев
декабрь 2010 — апрель 2013
Менеджер оптового отдела/Руководитель группы медицинских представителей
ООО "Премьер-продукт", Москва
- Управление медицинскими представителями в регионах: планирование, организация и контроль деятельности медицинских представителей;
- Реализация программ продвижения продукции;
- Своевременное предоставление отчетности;
- Организация тренингов и сбор отзывов по ним;
- Мониторинг качества визитов, двойные визиты.
1 год и 10 месяцев
сентябрь 2008 — июнь 2010
Менеджер выставочного отдела
ООО "Проэкспо", Москва
- Координирование строительства индивидуальных выставочных стендов и коллективных итальянских экспозиций (строительство коллективных стендов Института внешней торговли Италии (ИЧЕ), итальянской отраслевой организации Ассокомапласт, ассоциации CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE-ASSOMARMOMACCHINE);
- Прямой контакт с итальянскими дизайнерами, передача проектов в работу и контроль за их исполнением со стороны подрядчика, техническая поддержка и помощь итальянским клиентам во время выставки и т.п. (помощь и организация в размещении в гостинице, трансфере, визовая поддержка)
- Перевод документации различной тематики (юридической, финансовой, строительной).
- Устный перевод на выставках в языковой паре русский-итальянский
10 месяцев
декабрь 2007 — сентябрь 2008
Секретарь-переводчик итальянского и испанского языков
Вэлл-Си Технологии, Москва
- Работа с документами, перевод технической документации с/на испанский/итальянский языки, прием и распределение звонков, прием посетителей, обеспечение жизнедеятельности офиса, организация и обеспечение рабочего процесса.
- Ведение отчетности на компьютере, оформление протоколов совещаний, составление презентаций о новой продукции.
1 год и 10 месяцев
февраль 2006 — ноябрь 2007
Технический переводчик итальянского языка, секретарь-референт
ООО «Агро», Нальчик
- Перевод технической документации различной тематики (договора, финансовые документы, инструкции, последовательный перевод при сопровождении иностранных представителей, во время деловых встреч, переговоров и т.п.), контроль за исполнением заказов итальянскими поставщиками, организация транспортировки заказанного оборудования и т.д
- Выполнение работ по устному и письменному переводу с итальянского на русский язык и с русского на итальянский, перевод деловых встреч руководства компании с иностранными партнерами, а также перевод технической документации с итальянского на русский язык и с русского на итальянский.
Высшее образование
2007
Пятигорский государственный лингвистический университет
Магистр
Факультет испанского и английского языков
Дневная/Очная форма обучения
Лингвистика и межкультурная коммуникация
Курсы
2015
Институт Сервантеса
" Que es ser profesor de lenguas extranjeras?"
Москва
2007
Академия итальянского языка и культуры для иностранцев
Курсы итальянского языка и культуры
Модена Италия
2006
Институт дополнительных образовательных программ, Пятигорский Государственный Лингвистический Университет
Французский язык.
Пятигорск
2004
Институт дополнительных образовательных программ, Пятигорский Государственный лингвистический университет
Итальянский язык. История и культура Италии
Пятигорск
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), испанский (свободно владею), итальянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Пользователь ПК:
Операционные системы: MS Windows; программы MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer и др.
Свободное владение испанским и итальянским языками. Работа в команде, творческий подход. Планирование, документооборот, подготовка и проведение презентаций.
Дополнительные сведения
Обо мне:
Добросовестность и честность. Быстрая приспособляемость к новым условиям.
Исполнительность, ответственность и целеустремленность.
Высокая коммуникабельность и развитые навыки группового общения.
Гибкость, навыки и опыт работы в команде.
Знание педагогической теории и основ психологии.
Энергичность, способность выдерживать напряженный ритм работы.
Инициативность и психологическая устойчивость, уравновешенность, чувство юмора.
Постоянное совершенствование во владении иностранными языками. Сочинение поэтических произведений. Латиноамериканские танцы.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Преподаватель
По договоренности
Научный сотрудник кафедры эстетического образования, старший преподаватель, заведующий кафедрой, Московский институт открытого образования
Преподаватель
Менеджер социально ориентированных программ, преподаватель гуманитарных дисциплин
По договоренности
Генеральный директор, АНО «Марфо-Мариинский Центр для детей с ограниченными возможностями здоровья»
Менеджер социально ориентированных программ, преподаватель гуманитарных дисциплин
Преподаватель
30 000 Р
Преподаватель, мастер производственного обучения, Колледж
Смотреть все резюме
Резюме № 31275192 в открытом доступе Последнее обновление 25 января, 16:10

Резюме

Преподаватель испанского языка По договоренности
Дата рождения: 26 декабря 1982, 35 лет.
Москва
07.2015—н.в.   2 года 8 месяцев
Преподаватель испанского языка
Языковая школа Divelang, г. Москва, полная занятость.
Проведение занятий в группах и индивидуально.
Работа со студентами разных уровней.
Контроль успеваемости студентов.
Проверка домашних заданий.
Проведение экзаменов после прохождения уровня.
Подготовка и проведение языковых клубов.
04.2013—06.2015   2 года 3 месяца
Аккаунт-менеджер
Nexio Consulting, г. Москва.
- Планирование: составление плана активностей по продвижению отеля, работа по согласованным концепциям и планам, в рамках утвержденных бюджетов
- Ведение документооборота по проекту (контроль тайминга, составление и ведение финансовых графиков и пр.), подготовка отчетной документации (статус проектов для клиента, финансовая отчетность, подготовка закрывающих документов).
- Редактирование переводов, составление текстов (сайты, каталоги, листовки, баннеры, предложения, и т.п.)
- Устные и письменные переводы с/на русский язык различной документации (языковые пары: русский - испанский, русский - итальянский, русский -английский)
- Организация бизнес-завтраков/семинаров и участие в них (выступление с презентацией)
01.2004—03.2015   11 лет 3 месяца
Репетитор по испанскому и итальянскому языку
Частные уроки.
Частные уроки и обучение испанскому и итальянскому языку
12.2010—04.2013   2 года 5 месяцев
Менеджер оптового отдела/Руководитель группы медицинских представителей
ООО "Премьер-продукт", г. Москва.
- Управление медицинскими представителями в регионах: планирование, организация и контроль деятельности медицинских представителей;
- Реализация программ продвижения продукции;
- Своевременное предоставление отчетности;
- Организация тренингов и сбор отзывов по ним;
- Мониторинг качества визитов, двойные визиты.
09.2008—06.2010   1 год 10 месяцев
Менеджер выставочного отдела
ООО "Проэкспо", г. Москва.
- Координирование строительства индивидуальных выставочных стендов и коллективных итальянских экспозиций (строительство коллективных стендов Института внешней торговли Италии (ИЧЕ), итальянской отраслевой организации Ассокомапласт, ассоциации CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE-ASSOMARMOMACCHINE);
- Прямой контакт с итальянскими дизайнерами, передача проектов в работу и контроль за их исполнением со стороны подрядчика, техническая поддержка и помощь итальянским клиентам во время выставки и т.п. (помощь и организация в размещении в гостинице, трансфере, визовая поддержка)
- Перевод документации различной тематики (юридической, финансовой, строительной).
- Устный перевод на выставках в языковой паре русский-итальянский
12.2007—09.2008   10 месяцев
Секретарь-переводчик итальянского и испанского языков
Вэлл-Си Технологии, г. Москва.
- Работа с документами, перевод технической документации с/на испанский/итальянский языки, прием и распределение звонков, прием посетителей, обеспечение жизнедеятельности офиса, организация и обеспечение рабочего процесса.
- Ведение отчетности на компьютере, оформление протоколов совещаний, составление презентаций о новой продукции.
02.2006—11.2007   1 год 10 месяцев
Технический переводчик итальянского языка, секретарь-референт
ООО «Агро», г. Нальчик.
- Перевод технической документации различной тематики (договора, финансовые документы, инструкции, последовательный перевод при сопровождении иностранных представителей, во время деловых встреч, переговоров и т.п.), контроль за исполнением заказов итальянскими поставщиками, организация транспортировки заказанного оборудования и т.д
- Выполнение работ по устному и письменному переводу с итальянского на русский язык и с русского на итальянский, перевод деловых встреч руководства компании с иностранными партнерами, а также перевод технической документации с итальянского на русский язык и с русского на итальянский.
Высшее (магистр)
2007
Пятигорский государственный лингвистический университет
Факультет: Факультет испанского и английского языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация
Курсы и тренинги
2015
Институт Сервантеса
" Que es ser profesor de lenguas extranjeras?"
Москва
2007
Академия итальянского языка и культуры для иностранцев
Курсы итальянского языка и культуры
Модена Италия
2006
Институт дополнительных образовательных программ, Пятигорский Государственный Лингвистический Университет
Французский язык.
Пятигорск
2004
Институт дополнительных образовательных программ, Пятигорский Государственный лингвистический университет
Итальянский язык. История и культура Италии
Пятигорск
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый),
испанский (свободно владею),
итальянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Пользователь ПК:
Операционные системы: MS Windows; программы MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer и др.
Свободное владение испанским и итальянским языками. Работа в команде, творческий подход. Планирование, документооборот, подготовка и проведение презентаций.
Дополнительные сведения
Обо мне:
Добросовестность и честность. Быстрая приспособляемость к новым условиям.
Исполнительность, ответственность и целеустремленность.
Высокая коммуникабельность и развитые навыки группового общения.
Гибкость, навыки и опыт работы в команде.
Знание педагогической теории и основ психологии.
Энергичность, способность выдерживать напряженный ритм работы.
Инициативность и психологическая устойчивость, уравновешенность, чувство юмора.
Постоянное совершенствование во владении иностранными языками. Сочинение поэтических произведений. Латиноамериканские танцы.