Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 9328037
20 сентября

Преподаватель испанского и английского

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
26 лет (31 января 1990), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Можайский район ЗАО, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 7 лет и 7 месяцев

сентябрь 2016 — н.в.
4 месяца

Преподаватель испанского

(Частичная занятость)

лицей НИУ ВШЭ, г. Москва.

сентябрь 2009 — н.в.
7 лет и 4 месяца

Репетитор

(Частичная занятость)

Ваш репетитор, г. Москва.

Преподавание английского и испанского языков

октябрь 2013 — сентябрь 2016
3 года

Преподаватель

(Полная занятость)

Финансовый университет при правительстве РФ, г. Москва.

Преподавание испанского языка

сентябрь 2012 — июль 2013
11 месяцев

Переводчик английского языка

(Полная занятость)

ОАК - Центр комплексирования, г. Москва.

Перевод контрактов, статей технической и авиационной тематики, выполнение поручений руководителя.

март 2012 — сентябрь 2012
7 месяцев

Переводчик испанского языка

(Частичная занятость)

Infancia i futur, г. Москва.

Встреча и проводы испанских семей в аэропорту, сопровождение по Москве.

июль 2008 — сентябрь 2008
3 месяца

Стажер

(Полная занятость)

Банк "Преодоление", г. Москва.

За два месяца привела в порядок всю базу данных в отделе по работе с частными лицами

Ключевые навыки
Разговорный испанский язык (учебная стажировка в Испании 6 мес., универститет Гранады), перевод контрактов английский-русский. Сертификат DELE (nivel B2)

Компьютерные навыки:
Microsoft office
Училась

по 2012

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков и регионоведения. Специальность: Переводчик двух иностранных языков (английский и испанский), регионовед (РФ). Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2011

Curso del doblaje. Instituto Cervantes

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, испанский язык разговорный
О себе

Целеустремленная, легко обучаема, готовность работать как индивидуально, так и в команде, легко могу найти общий язык с большинством людей, способна самостоятельно принимать решения
Литература, музыка, передача "Что? Где? Когда?", фотография, самостоятельные путешествия, Южная и Центральная Америка

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 9328037 обновлено 20 сентября, 22:32
Преподаватель испанского и английского
По договоренности, готова к командировкам
Женщина, 26 лет (31 января 1990)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, Можайский район ЗАО, готова к переезду
Опыт работы 7 лет и 7 месяцев
Преподаватель испанского
4 месяца
сентябрь 2016  — н.в.
лицей НИУ ВШЭ, Москва, частичная занятость
Репетитор
7 лет 4 месяца
сентябрь 2009  — н.в.
Ваш репетитор, Москва, частичная занятость
Преподавание английского и испанского языков
Преподаватель
3 года
октябрь 2013  — сентябрь 2016
Финансовый университет при правительстве РФ, Москва, полная занятость
Преподавание испанского языка
Переводчик английского языка
11 месяцев
сентябрь 2012  — июль 2013
ОАК - Центр комплексирования, Москва, полная занятость
Перевод контрактов, статей технической и авиационной тематики, выполнение поручений руководителя.
Переводчик испанского языка
7 месяцев
март   — сентябрь 2012
Infancia i futur, Москва, частичная занятость
Встреча и проводы испанских семей в аэропорту, сопровождение по Москве.
Стажер
3 месяца
июль   — сентябрь 2008
Банк "Преодоление", Москва, полная занятость
За два месяца привела в порядок всю базу данных в отделе по работе с частными лицами
Высшее образование
2012
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Иностранных языков и регионоведения
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик двух иностранных языков (английский и испанский), регионовед (РФ)
Курсы
2011
Instituto Cervantes
Curso del doblaje
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (разговорный).
Профессиональные навыки
Разговорный испанский язык (учебная стажировка в Испании 6 мес., универститет Гранады), перевод контрактов английский-русский. Сертификат DELE (nivel B2)

Компьютерные навыки:
Microsoft office
Дополнительные сведения
Целеустремленная, легко обучаема, готовность работать как индивидуально, так и в команде, легко могу найти общий язык с большинством людей, способна самостоятельно принимать решения
Литература, музыка, передача "Что? Где? Когда?", фотография, самостоятельные путешествия, Южная и Центральная Америка