Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 36373624Обновлено 21 сентября 2016
В избранные

Преподаватель бизнес-английского языка

По договоренности
Муж., 44 года (24 августа 1973), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 20 лет и 2 месяца
3 года и 8 месяцев
март 2014 — н.в.
Преподаватель английского языка
Центр интегрированного обучения ITC, Москва, частичная занятость
Участвовал в программе модульного интенсивного обучения для компаний "Евраз" и "ЛукОйл", в результате которых обучаемые в течение недели получают навыки владения английским весьма интенсивным образом, чтобы затем отправиться на неделю для обучения в бизнес-школе "Сколково". В межмодульный промежуток (примерно 1,5 мес.) те же студенты участвуют в занятиях по Skype, направленных на закрепление материала, пройденного на "интенсиве". Судя по отзывам студентов и собственным наблюдениям, эффективность такой формы обучения достаточно высока.

Веду как индивидуальные, так и групповые занятия с обучаемыми самого разного возраста (в данный момент возрастной диапазон - от 11 до 55 лет). Тематика - общий и деловой английский.
9 лет и 10 месяцев
январь 2008 — н.в.
Переводчик китайского языка
Агентство переводов «ЛингваСтиль»., Воронеж, частичная занятость
Перевод материалов в сфере металлургии (РУСАЛ), торговли и судомоделирования
15 лет и 9 месяцев
февраль 2002 — н.в.
Переводчик английского языка
Воронежский Центр защиты прав СМИ, Воронеж, частичная занятость
На сегодняшний день я перевёл более сотни дел Европейского Суда по правам человека, которые опубликованы в сборниках Центра. Неоднократно участвовал в качестве переводчика на конференциях и учебных семинарах, посвящённых различным аспектам применения Конвенции о защите прав человека и основных свобод
2 года и 1 месяц
апрель 2008 — апрель 2010
Менеджер по закупкам в Китае
Компания «К-пласт», производство и торговля промышленно-химической продукцией, Воронеж, полная занятость
Нашёл и наладил связь с тремя поставщиками сырья в Китае и Южной Корее.
1 год и 7 месяцев
февраль 2006 — август 2007
Технический консультант демонстрационного зала
ЗАО «Хилти Дистрибьюшн Лтд.», Воронеж, полная занятость
Торговля профессиональным строительным оборудованием
3 года и 5 месяцев
февраль 2003 — июнь 2006
Переводчик английского языка
Проект Британского совета «Дельфи-2» в области профессионально-технического образования, Воронеж, частичная занятость
Очень любопытный период работы, когда сотрудники (сугубо британского) проекта "Дельфы" проводили переобучение и работу по изменению структуры учебного плана колледжа для придания ему большей оформленности и ориентированности на потребности рынка.

Это был первый и единственный раз, когда мне удалось прикоснуться к российскому профессионально-техническому образованию. В итоге проект завершился успехом, формальным выражением которого стали два десятка курсов, построенных из (неслыханных ранее) 40-ч модулей обучения по различным практическим дисциплинам, а косвенным - понимание среди преподавателей колледжа того, как можно реагировать на состояние рынка труда более гибко и расторопно).
2 года и 9 месяцев
апрель 2003 — декабрь 2005
Преподаватель и переводчик
Учебно-тренировочный центр Нововоронежской АЭС, Нововоронеж, полная занятость
2-х годичная программа подготовки индийских специалистов для работы на АЭС Кудан-Кулам, Индия, устные и письменные переводы (3-х годичная программа обучения индийских специалистов для работы на АЭС Кудан-Кулам, Индия. Это был уникальный курс обучения будущего персонала (теперь уже построенной Россией) АЭС Кудан-Кулам. Необычность его заключалась в том, что российские специалисты-атомщики впервые в истории существования отечественной атомной энергетики проводили обучение не на русском, а на английском языке, благодаря усилиям команды переводчиков-преподавателей, членом которой я являлся.

Для меня лично этот опыт также был совершенно необычен по причине широчайшего спектра предметов технического и прочего английского (АЭС представляет собой огромный производственно-технический комплекс, изучение которого включает в себя множество предметов - от теоретической физики и химии до логистики и психологии межличностных отношений). Индийцы же проходили полный курс управления станцией: теоретический (треть обучения проходила в аудиториях), затем полупрактическое обучение на тренажёре центра и, наконец, полноценная практика на действующих АЭС России.

На сегодняшний день в Индии уже запущены в работу два блока, что, конечно, свидетельствует об эффективности обучения).
3 года и 10 месяцев
сентябрь 1999 — июнь 2003
Преподаватель делового английского
Воронежский государственный университет, бизнес-школа факультета экономики, президентская программа по подготовке управленческих кадров, Воронеж, полная занятость
Я провел обучение 4 групп слушателей президентской программы на уровнях pre-intermediate-upper-intermediate с последующими стажировками в США, Великобритании и Японии, где мои бывшие обучаемые, как минимум, продемонстрировали эффективность в общении, чтобы затем вернуться и продолжить работу дома.

В период работы мне посчастливилось пройти краткое обучение в исполнении Jeremy Comfort, соавтора ряда учебников (например, Effective Meetings, Effective Negotiating, etc), опубликованных в издательстве Oxford University Press.

Среди учебников, использовавшихся для обучения, были: Business Basics, Business Objectives, Business Opportunities, Market Leader, Effective Meetings, Effective Presentations, Business Result, Business Options, Business Grammar & Practice, Business Communication Games, New International Business English, Business Venture).
1 год и 8 месяцев
октябрь 1993 — май 1995
Преподаватель английского языка
Школа иностранных языков «Линк», Воронеж, преподаватель английского языка, Воронеж, полная занятость
Обучение групп студентов разного возраста на уровнях до Intermediate.
4 месяца
сентябрь  — декабрь 1992
Преподаватель английского языка
Воронежский педагогический университет, факультет иностранных языков, Воронеж, полная занятость
Преподавал общий английский студентам английского отделения факультета иностранных языков 4 курса в рамках предполагавшейся программы обучения.
Высшее образование
1992
Нижегородский лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик-референт и преподаватель английского и французского языков
Неполное высшее образование
2010
Воронежский государственный университет
Романо-германской филологии
Дневная/Очная форма обучения
Курс общего китайского языка
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Человек школы. Основную часть своей профессиональной деятельности учусь и обучаю.
Увлечения: китайский язык, цигун.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Педагог по английскому языку / Преподаватель английского языка
По договоренности
Преподаватель английского языка, АНО Академия информации и права
Педагог по английскому языку / Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка
По договоренности
Начальник отдела организационно-контрольной работы и взаимодействия со СМИ, Государственная инспекция труда в Астраханкой области
Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка
55 000 Р
Менеджер по внешнеэкономической деятельности, ООО «Центр японского дизайна»
Преподаватель английского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 36373624 в открытом доступе Последнее обновление 21 сентября 2016, 19:38

Резюме

Преподаватель бизнес-английского языка По договоренности
Дата рождения: 24 августа 1973, 44 года.
Москва
03.2014—н.в.   3 года 8 месяцев
Преподаватель английского языка
Центр интегрированного обучения ITC, г. Москва, частичная занятость.
Участвовал в программе модульного интенсивного обучения для компаний "Евраз" и "ЛукОйл", в результате которых обучаемые в течение недели получают навыки владения английским весьма интенсивным образом, чтобы затем отправиться на неделю для обучения в бизнес-школе "Сколково". В межмодульный промежуток (примерно 1,5 мес.) те же студенты участвуют в занятиях по Skype, направленных на закрепление материала, пройденного на "интенсиве". Судя по отзывам студентов и собственным наблюдениям, эффективность такой формы обучения достаточно высока.

Веду как индивидуальные, так и групповые занятия с обучаемыми самого разного возраста (в данный момент возрастной диапазон - от 11 до 55 лет). Тематика - общий и деловой английский.
01.2008—н.в.   9 лет 10 месяцев
Переводчик китайского языка
Агентство переводов «ЛингваСтиль»., г. Воронеж, частичная занятость.
Перевод материалов в сфере металлургии (РУСАЛ), торговли и судомоделирования
02.2002—н.в.   15 лет 9 месяцев
Переводчик английского языка
Воронежский Центр защиты прав СМИ, г. Воронеж, частичная занятость.
На сегодняшний день я перевёл более сотни дел Европейского Суда по правам человека, которые опубликованы в сборниках Центра. Неоднократно участвовал в качестве переводчика на конференциях и учебных семинарах, посвящённых различным аспектам применения Конвенции о защите прав человека и основных свобод
04.2008—04.2010   2 года 1 месяц
Менеджер по закупкам в Китае
Компания «К-пласт», производство и торговля промышленно-химической продукцией, г. Воронеж, полная занятость.
Нашёл и наладил связь с тремя поставщиками сырья в Китае и Южной Корее.
02.2006—08.2007   1 год 7 месяцев
Технический консультант демонстрационного зала
ЗАО «Хилти Дистрибьюшн Лтд.», г. Воронеж, полная занятость.
Торговля профессиональным строительным оборудованием
02.2003—06.2006   3 года 5 месяцев
Переводчик английского языка
Проект Британского совета «Дельфи-2» в области профессионально-технического образования, г. Воронеж, частичная занятость.
Очень любопытный период работы, когда сотрудники (сугубо британского) проекта "Дельфы" проводили переобучение и работу по изменению структуры учебного плана колледжа для придания ему большей оформленности и ориентированности на потребности рынка.

Это был первый и единственный раз, когда мне удалось прикоснуться к российскому профессионально-техническому образованию. В итоге проект завершился успехом, формальным выражением которого стали два десятка курсов, построенных из (неслыханных ранее) 40-ч модулей обучения по различным практическим дисциплинам, а косвенным - понимание среди преподавателей колледжа того, как можно реагировать на состояние рынка труда более гибко и расторопно).
04.2003—12.2005   2 года 9 месяцев
Преподаватель и переводчик
Учебно-тренировочный центр Нововоронежской АЭС, г. Нововоронеж, полная занятость.
2-х годичная программа подготовки индийских специалистов для работы на АЭС Кудан-Кулам, Индия, устные и письменные переводы (3-х годичная программа обучения индийских специалистов для работы на АЭС Кудан-Кулам, Индия. Это был уникальный курс обучения будущего персонала (теперь уже построенной Россией) АЭС Кудан-Кулам. Необычность его заключалась в том, что российские специалисты-атомщики впервые в истории существования отечественной атомной энергетики проводили обучение не на русском, а на английском языке, благодаря усилиям команды переводчиков-преподавателей, членом которой я являлся.

Для меня лично этот опыт также был совершенно необычен по причине широчайшего спектра предметов технического и прочего английского (АЭС представляет собой огромный производственно-технический комплекс, изучение которого включает в себя множество предметов - от теоретической физики и химии до логистики и психологии межличностных отношений). Индийцы же проходили полный курс управления станцией: теоретический (треть обучения проходила в аудиториях), затем полупрактическое обучение на тренажёре центра и, наконец, полноценная практика на действующих АЭС России.

На сегодняшний день в Индии уже запущены в работу два блока, что, конечно, свидетельствует об эффективности обучения).
09.1999—06.2003   3 года 10 месяцев
Преподаватель делового английского
Воронежский государственный университет, бизнес-школа факультета экономики, президентская программа по подготовке управленческих кадров, г. Воронеж, полная занятость.
Я провел обучение 4 групп слушателей президентской программы на уровнях pre-intermediate-upper-intermediate с последующими стажировками в США, Великобритании и Японии, где мои бывшие обучаемые, как минимум, продемонстрировали эффективность в общении, чтобы затем вернуться и продолжить работу дома.

В период работы мне посчастливилось пройти краткое обучение в исполнении Jeremy Comfort, соавтора ряда учебников (например, Effective Meetings, Effective Negotiating, etc), опубликованных в издательстве Oxford University Press.

Среди учебников, использовавшихся для обучения, были: Business Basics, Business Objectives, Business Opportunities, Market Leader, Effective Meetings, Effective Presentations, Business Result, Business Options, Business Grammar & Practice, Business Communication Games, New International Business English, Business Venture).
10.1993—05.1995   1 год 8 месяцев
Преподаватель английского языка
Школа иностранных языков «Линк», Воронеж, преподаватель английского языка, г. Воронеж, полная занятость.
Обучение групп студентов разного возраста на уровнях до Intermediate.
09.1992—12.1992   4 месяца
Преподаватель английского языка
Воронежский педагогический университет, факультет иностранных языков, г. Воронеж, полная занятость.
Преподавал общий английский студентам английского отделения факультета иностранных языков 4 курса в рамках предполагавшейся программы обучения.
Неполное высшее
2010
Воронежский государственный университет
Факультет: Романо-германской филологии
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Курс общего китайского языка
Высшее
1992
Нижегородский лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик-референт и преподаватель английского и французского языков
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Человек школы. Основную часть своей профессиональной деятельности учусь и обучаю.
Увлечения: китайский язык, цигун.