Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 4249585
12 января

Преподаватель английского языка

45 000 руб.
не имеет значения
на территории работодателя
30 лет (27 июля 1986), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Киевская, м. Славянский бульвар
Работала
Общий рабочий стаж — 7 лет и 3 месяца

март 2015 — декабрь 2015
10 месяцев

Начальник отдела развития академической мобильности управления международного сотрудничества

(Полная занятость)

Московский государственный университет экономики, статистики и информатики (МЭСИ), г. Москва.

(Сокращение с связи реорганизацией)
Обязанности:
- Координирование международных образовательных программ/проектов
- Активное взаимодействие со студентами и их родителями, консультирование
- Взаимодействие с зарубежными университетами-партнерами

сентябрь 2011 — март 2015
3 года и 7 месяцев

Ведущий специалист управления международного сотрудничества

(Полная занятость)

Московский Государственный Университет Экономики, Статистики и Информатики (МЭСИ), г. Москва.

Обязанности:
- Активное взаимодействие со студентами и их родителями (консультирование по международным образовательным программам, сопровождение на всех этапах)
- Активное взаимодействие с иностранными студентами (в рамках проектов студенческих обменов с европейскими университетами; летних школ, в том числе лейтней школы по русскому языку для иностранных граждан из разных стран мира), их сопровождение, информационная и адаптационная поддержка на всех этапах
- Реализация международных образовательных программ/проектов (от разработки до организации отъезда студентов на обучение за рубеж)
- Участие в организации встреч с представителями зарубежных партнеров, участие в переговорах, перевод, деловая переписка
- Разработка информационных и рекламных материалов и презентаций по программам как на русском так и на английском языках (написание статей, в том числе на английском языке, обновление информации на сайте университета в соответствующих разделах)
- Полное обеспечение учебного процесса по программам/проектам, реализуемым на территории университета (от бронирования аудиторий до подготовки учебных и раздаточных материалов), взаимодействие с преподавателями
- Документооборот

май 2014 — февраль 2015
10 месяцев

Преподаватель испанского языка

(Частичная занятость)

Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, г. Москва.

- преподавание испанского языка студентам по совместительству

апрель 2011 — август 2011
5 месяцев

Менеджер по работе с клиентами

(Полная занятость)

Senator Company (ООО "ЭсЭйчАр Консалтинг"), г. Москва.

Работа в качестве имплант-менеджера в компании PricewaterhouseCoopers.
- Консультирование клиентов (экспатов) по вопросам трудовой миграции
- Деловая переписка с клиентами на английском языке

сентябрь 2008 — февраль 2011
2 года и 6 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

ООО "Бюро переводов "Профи", г. Москва.

- Перевод текстов различной тематики (с нотариальным заверением): англо-русский, русско-английский, испанско-русский, русско-испанский
- Редактирование переводов

Ключевые навыки
Продвинутый пользователь ПК: OS Windows 9x-XP, Vista, 7, 8; Linux; MS Office 97-2007; Open Office, Lotus Notes, DocsVision, 1C, видео и аудио редакторы.
Училась

по 2008

Российский университет дружбы народов Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Переводчик (исп.яз.). Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2008

Российский университет дружбы народов Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Переводчик (англ.яз.). Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2008

Российский университет дружбы народов Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Лингвистика. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2016

IELTS pretesting (международный экзамен по англ.яз.). BKC-IH IELTS center Moscow, г. Москва

2013

International Summer School (обучение на англ. яз. по направлению: инклюзивное образование - основные принципы и внедрение, холистический подход в обучении). University of Oslo (Norway), г. Осло

2012

Современная методика преподавания английского языка. Московский Государственный Университет Экономики, Статистики и Информатики, г. Москва

2012

Интенсивный курс англ. яз.по подготовке к экзамену IELTS (с носителем языка). Школа английского языка Windsor, г. Москва

2012

IELTS examination (международный экзамен по англ.яз.). Международный экзаменационный Центр IELTS Students International, г. Москва

2010

Курс перевода с/на англ.яз.. Московский Государственный Университет, г. Москва

2009

Курс английского языка (с носителем). English by phone, г. Москва

2009

Курс испанского языка. Институт Сервантеса, г. Москва

2003

Курс английского языка. EF English First, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, испанский язык разговорный, датский язык базовый
О себе

Интересы:
- непрерывное совершенствование знания английского и испанского языков
- изучение новых иностранных языков
- постоянное саморазвитие, расширение кругозора
- путешествия, как по России, так и за рубежом
- участие в семинарах, мастер-классах, тренингах, курсах повышения квалификации и т.п.
- репетиторство (частные уроки английского языка для взрослых и детей) с использованием творческого подхода, современных технологий и учебных пособий ведущих зарубежных издательств

Личные достижения: победа в творческом конкурсе (переводческая работа) в 2010, победа в конкурсе на стипендию правительства Норвегии (обучение за рубежом) в 2013, назначение на должность начальника отдела в 2015, прохождение конкурса и поступление в Копенгагенскую Бизнес Школу (Дания) в 2016 - к сожалению, по ряду возникших причин, пришлось отказаться от обучения.

Своими сильными качествами считаю: добросовестность, ответственность, исполнительность, неконфликтность, организаторские способности, стремление к накоплению и обновлению профессиональных знаний и навыков; умение четко и грамотно излагать свои мысли, рационально планировать рабочее время, эффективно и своевременно выполнять должностные обязанности (самостоятельно без внешнего контроля).

Дополнительная информация: прописка – Москва

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 4249585 обновлено 12 января, 22:01
Преподаватель английского языка
45 000 Р, работа на территории работодателя
Женщина, 30 лет (27 июля 1986)
Не замужем, детей нет
Москва (м. Киевская, м. Славянский бульвар)
Опыт работы 7 лет и 3 месяца
Начальник отдела развития академической мобильности управления международного сотрудничества
10 месяцев
март   — декабрь 2015
Московский государственный университет экономики, статистики и информатики (МЭСИ), Москва, полная занятость
(Сокращение с связи реорганизацией)
Обязанности:
- Координирование международных образовательных программ/проектов
- Активное взаимодействие со студентами и их родителями, консультирование
- Взаимодействие с зарубежными университетами-партнерами
Ведущий специалист управления международного сотрудничества
3 года 7 месяцев
сентябрь 2011  — март 2015
Московский Государственный Университет Экономики, Статистики и Информатики (МЭСИ), Москва, полная занятость
Обязанности:
- Активное взаимодействие со студентами и их родителями (консультирование по международным образовательным программам, сопровождение на всех этапах)
- Активное взаимодействие с иностранными студентами (в рамках проектов студенческих обменов с европейскими университетами; летних школ, в том числе лейтней школы по русскому языку для иностранных граждан из разных стран мира), их сопровождение, информационная и адаптационная поддержка на всех этапах
- Реализация международных образовательных программ/проектов (от разработки до организации отъезда студентов на обучение за рубеж)
- Участие в организации встреч с представителями зарубежных партнеров, участие в переговорах, перевод, деловая переписка
- Разработка информационных и рекламных материалов и презентаций по программам как на русском так и на английском языках (написание статей, в том числе на английском языке, обновление информации на сайте университета в соответствующих разделах)
- Полное обеспечение учебного процесса по программам/проектам, реализуемым на территории университета (от бронирования аудиторий до подготовки учебных и раздаточных материалов), взаимодействие с преподавателями
- Документооборот
Преподаватель испанского языка
10 месяцев
май 2014  — февраль 2015
Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, Москва, частичная занятость
- преподавание испанского языка студентам по совместительству
Менеджер по работе с клиентами
5 месяцев
апрель   — август 2011
Senator Company (ООО "ЭсЭйчАр Консалтинг"), Москва, полная занятость
Работа в качестве имплант-менеджера в компании PricewaterhouseCoopers.
- Консультирование клиентов (экспатов) по вопросам трудовой миграции
- Деловая переписка с клиентами на английском языке
Переводчик
2 года 6 месяцев
сентябрь 2008  — февраль 2011
ООО "Бюро переводов "Профи", Москва, полная занятость
- Перевод текстов различной тематики (с нотариальным заверением): англо-русский, русско-английский, испанско-русский, русско-испанский
- Редактирование переводов
Высшее образование
2008
Российский университет дружбы народов
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик (исп.яз.)
2008
Российский университет дружбы народов
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик (англ.яз.)
2008
Российский университет дружбы народов
Филологический
Дневная/Очная форма обучения
Лингвистика
Курсы
2016
BKC-IH IELTS center Moscow
IELTS pretesting (международный экзамен по англ.яз.)
Москва
2013
University of Oslo (Norway)
International Summer School (обучение на англ. яз. по направлению: инклюзивное образование - основные принципы и внедрение, холистический подход в обучении)
Осло
2012
Московский Государственный Университет Экономики, Статистики и Информатики
Современная методика преподавания английского языка
Москва
2012
Школа английского языка Windsor
Интенсивный курс англ. яз.по подготовке к экзамену IELTS (с носителем языка)
Москва
2012
Международный экзаменационный Центр IELTS Students International
IELTS examination (международный экзамен по англ.яз.)
Москва
2010
Московский Государственный Университет
Курс перевода с/на англ.яз.
Москва
2009
English by phone
Курс английского языка (с носителем)
Москва
2009
Институт Сервантеса
Курс испанского языка
Москва
2003
EF English First
Курс английского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), испанский (разговорный), датский (базовый).
Профессиональные навыки
Продвинутый пользователь ПК: OS Windows 9x-XP, Vista, 7, 8; Linux; MS Office 97-2007; Open Office, Lotus Notes, DocsVision, 1C, видео и аудио редакторы.
Дополнительные сведения
Интересы:
- непрерывное совершенствование знания английского и испанского языков
- изучение новых иностранных языков
- постоянное саморазвитие, расширение кругозора
- путешествия, как по России, так и за рубежом
- участие в семинарах, мастер-классах, тренингах, курсах повышения квалификации и т.п.
- репетиторство (частные уроки английского языка для взрослых и детей) с использованием творческого подхода, современных технологий и учебных пособий ведущих зарубежных издательств

Личные достижения: победа в творческом конкурсе (переводческая работа) в 2010, победа в конкурсе на стипендию правительства Норвегии (обучение за рубежом) в 2013, назначение на должность начальника отдела в 2015, прохождение конкурса и поступление в Копенгагенскую Бизнес Школу (Дания) в 2016 - к сожалению, по ряду возникших причин, пришлось отказаться от обучения.

Своими сильными качествами считаю: добросовестность, ответственность, исполнительность, неконфликтность, организаторские способности, стремление к накоплению и обновлению профессиональных знаний и навыков; умение четко и грамотно излагать свои мысли, рационально планировать рабочее время, эффективно и своевременно выполнять должностные обязанности (самостоятельно без внешнего контроля).

Дополнительная информация: прописка – Москва