Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36239017
13 октября 2016

Преподаватель английского языка / преподаватель французского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
36 лет (25 июня 1980), мужской, высшее образование
Москва
Гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 10 лет и 6 месяцев

сентябрь 2009 — н.в.
7 лет и 6 месяцев

Преподаватель

Центр изучения иностранных языков РГГУ, г. Москва.

- Преподавание английского и французского языков
- Подготовка методических материалов.
- Участие в переговорах с иностранными партнерами;
- Устный и письменный перевод.

июнь 2015 — ноябрь 2015
6 месяцев

Специалист по рекламе и PR

BTicino, г. Москва.

- Разработка PR и рекламных кампаний, презентационных материалов;
- Адаптация иноязычных материалов для русскоязычной аудитории;
- Ведение переговоров с партнерами и клиентами компании;
- Мониторинг прессы и интернет-источников, налаживание связей с целевыми СМИ, написание пресс-релизов, статей и т.д.;
- Проведение рекламных кампаний в СМИ (рекламные модули, статьи рекламного характера);
- Взаимодействие с рекламными и PR-агентствами;
- Организация участия компании в специализированных выставках;
- Медиапланирование;
- Составление и планирование бюджета, подготовка и заключение договоров, дополнительных соглашений к ним и контроль за их исполнением, составление планов и отчетов, ведение документации;
- Разработка и изготовление рекламно-сувенирной продукции, подготовка каталогов, брошюр, буклетов рекламного характерa;
- Поддержка сайта компании.

февраль 2009 — июль 2015
6 лет и 6 месяцев

Преподаватель

РГГУ, институт лингвистики, кафедра европейских языков., г. Москва.

- Преподавание французского и английского языков;
- Преподавание дисциплин на французском языке: «История политической мысли», «Теория и практика перевода», «Международная информация»;
- Чтение авторского спецкурса «Кинематограф Квебека»
- Ведение дисциплин «Теория и практика перевода»
- Разработка методических материалов;
- Организация мероприятий учебного и научного толка;
- Переводы научных текстов;
- Участие в научных мероприятиях в качестве спикера и переводчика (последовательный и синхронный переводы).

сентябрь 2013 — август 2014
1 год

Преподаватель

НИУ Высшая школа экономики, г. Москва.

- Преподавание английского языка;
- Подготовка методических материалов.

сентябрь 2013 — июнь 2014
10 месяцев

Преподаватель

ВГИК, г. Москва.

- Чтение курса практической риторики.

июль 2008 — август 2009
1 год и 2 месяца

Менеджер Knowledge Centre

Р.И.М. Porter Novelli, г. Москва.

- Создание и обеспечение функционирования Центра Знаний агентства: (сбор, накопление, хранение опыта агентства);
- Администрирование сайта агентства (оптимизация и контент);
- Написание новостей, комментариев, пресс-релизов и других сопутствующих материалов;
- Продвижение агентства: взаимодействие с специализированными СМИ, инициирование интервью и комментариев топ-менеджмента, инициирование участия топ-менеджмента в отраслевых мероприятиях;
- Коммуникация с глобальной сетью Porter Novelli International;
- Работа по внедрению инновационных технологий в области коммуникаций;
- Участие в тендерах и проектах агентства;
- Адаптация иноязычных материалов для сотрудников;
- Участие в переговорах с иностранными партнерами и клиентами.

сентябрь 2007 — июль 2008
11 месяцев

Менеджер по развитию бизнеса

ROSE Creative Strategies, г. Москва.

- Поиск новых клиентов;
- Составление и ведение баз данных;
- Адаптация иноязычных материалов для русскоговорящей аудитории;
- Написание писем, статей и прочих сопутствующих материалов;
- Создание предложений (PPT&Key Notes);
- Телемаркетинг;
- Участие в тендерах;
- Переговоры с потенциальными клиентами как русскоговоряищими, так и с иностранными;
- Работа по продвижению агентства: коммуникация с специализированными СМИ, разработка и продвижение сайта, производство печатных материалов и сувенирной продукции.

апрель 2006 — июль 2006
4 месяца

Ведущий специалист по PR

НПФ «Благосостояние», г. Москва.

- Ведение внешних коммуникаций с прессой, партнерами, участниками-вкладчиками, потенциальными участниками;
- Написание пресс-релизов, статей, брифов для РА;
- Взаимодействие с РА;
- Мониторинг специализированной и деловой прессы;
- Разработка PR кампании.

ноябрь 2004 — июнь 2005
8 месяцев

Менеджер по рекламе и PR

ООО «Агролига России».

- Планирование и разработка рекламной кампании;
- Непосредственная работа со СМИ (рекламные модули, статьи);
- Участие в переговорах с партнерами компании в качестве переводчика;
- Сотрудничество с рекламными агентствами (изготовление рекламно-сувенирной продукции, каталогов, брошюр, буклетов);
- Участие компании в выставках;
- Работа с документацией и финансовым аспектом рекламной деятельности компании (счета, договора);
- Поддержка сайта компании.

Ключевые навыки
Деловые
- Преподавание английского и французского языков, а также русского как иностранного;
- Разработка методических материалов;
- Подготовка студентов к экзаменам IELTS, FCE;
- Навыки устного и письменного перевода;
- Навык межличностной и межгрупповой деловой коммуникации;
- PC: грамотный пользователь (Windows, MS Office (except Access), ACD See, Illustrator, Photoshop, Corel Draw, Sound Forge, Acrobat etc)

Личные
- аналитико-синтетические способности;
- быстрая обучаемость;
- активная жизненная позиция;
- коммуникабельность;
- неконфликтность;
- стрессоустойчивость
Учился

по 2005

Курский государственный университет , г. Курск. Уровень образования: Высшее (магистр). Специальность: Специальность «инженерная психология, психология труда, эргономика» (19.00.03), тема диссертации: «Э. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2004

Российский Государственный Гуманитарный Университет, институт европейских культур Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Институт европейских культур. Специальность: Специальность «культурология», диплом специалиста по современной европейской культуре. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2003

Курский государственный университет , г. Курск. Уровень образования: Высшее. Факультет: Экономики и менеджмента. Специальность: Специальность «менеджмент организации», диплом менеджера. Форма обучения: Очно-заочная.

по 2002

Курский государственный педагогический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Факультет иностранных языков. Специальность: Специальность «филология», диплом учителя французского и английского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2008

Image-Contact, certificate. London School of Public Relations, г. Лондон

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36239017 обновлено 13 октября 2016, 07:40
Преподаватель английского языка / преподаватель французского языка
По договоренности
Мужчина, 36 лет (25 июня 1980)
Гражданство Россия
Москва
Опыт работы 10 лет и 6 месяцев
Преподаватель
7 лет 6 месяцев
сентябрь 2009  — н.в.
Центр изучения иностранных языков РГГУ, Москва
- Преподавание английского и французского языков
- Подготовка методических материалов.
- Участие в переговорах с иностранными партнерами;
- Устный и письменный перевод.
Специалист по рекламе и PR
6 месяцев
июнь   — ноябрь 2015
BTicino, Москва
- Разработка PR и рекламных кампаний, презентационных материалов;
- Адаптация иноязычных материалов для русскоязычной аудитории;
- Ведение переговоров с партнерами и клиентами компании;
- Мониторинг прессы и интернет-источников, налаживание связей с целевыми СМИ, написание пресс-релизов, статей и т.д.;
- Проведение рекламных кампаний в СМИ (рекламные модули, статьи рекламного характера);
- Взаимодействие с рекламными и PR-агентствами;
- Организация участия компании в специализированных выставках;
- Медиапланирование;
- Составление и планирование бюджета, подготовка и заключение договоров, дополнительных соглашений к ним и контроль за их исполнением, составление планов и отчетов, ведение документации;
- Разработка и изготовление рекламно-сувенирной продукции, подготовка каталогов, брошюр, буклетов рекламного характерa;
- Поддержка сайта компании.
Преподаватель
6 лет 6 месяцев
февраль 2009  — июль 2015
РГГУ, институт лингвистики, кафедра европейских языков., Москва
- Преподавание французского и английского языков;
- Преподавание дисциплин на французском языке: «История политической мысли», «Теория и практика перевода», «Международная информация»;
- Чтение авторского спецкурса «Кинематограф Квебека»
- Ведение дисциплин «Теория и практика перевода»
- Разработка методических материалов;
- Организация мероприятий учебного и научного толка;
- Переводы научных текстов;
- Участие в научных мероприятиях в качестве спикера и переводчика (последовательный и синхронный переводы).
Преподаватель
1 год
сентябрь 2013  — август 2014
НИУ Высшая школа экономики, Москва
- Преподавание английского языка;
- Подготовка методических материалов.
Преподаватель
10 месяцев
сентябрь 2013  — июнь 2014
ВГИК, Москва
- Чтение курса практической риторики.
Менеджер Knowledge Centre
1 год 2 месяца
июль 2008  — август 2009
Р.И.М. Porter Novelli, Москва
- Создание и обеспечение функционирования Центра Знаний агентства: (сбор, накопление, хранение опыта агентства);
- Администрирование сайта агентства (оптимизация и контент);
- Написание новостей, комментариев, пресс-релизов и других сопутствующих материалов;
- Продвижение агентства: взаимодействие с специализированными СМИ, инициирование интервью и комментариев топ-менеджмента, инициирование участия топ-менеджмента в отраслевых мероприятиях;
- Коммуникация с глобальной сетью Porter Novelli International;
- Работа по внедрению инновационных технологий в области коммуникаций;
- Участие в тендерах и проектах агентства;
- Адаптация иноязычных материалов для сотрудников;
- Участие в переговорах с иностранными партнерами и клиентами.
Менеджер по развитию бизнеса
11 месяцев
сентябрь 2007  — июль 2008
ROSE Creative Strategies, Москва
- Поиск новых клиентов;
- Составление и ведение баз данных;
- Адаптация иноязычных материалов для русскоговорящей аудитории;
- Написание писем, статей и прочих сопутствующих материалов;
- Создание предложений (PPT&Key Notes);
- Телемаркетинг;
- Участие в тендерах;
- Переговоры с потенциальными клиентами как русскоговоряищими, так и с иностранными;
- Работа по продвижению агентства: коммуникация с специализированными СМИ, разработка и продвижение сайта, производство печатных материалов и сувенирной продукции.
Ведущий специалист по PR
4 месяца
апрель   — июль 2006
НПФ «Благосостояние», Москва
- Ведение внешних коммуникаций с прессой, партнерами, участниками-вкладчиками, потенциальными участниками;
- Написание пресс-релизов, статей, брифов для РА;
- Взаимодействие с РА;
- Мониторинг специализированной и деловой прессы;
- Разработка PR кампании.
Менеджер по рекламе и PR
8 месяцев
ноябрь 2004  — июнь 2005
ООО «Агролига России»
- Планирование и разработка рекламной кампании;
- Непосредственная работа со СМИ (рекламные модули, статьи);
- Участие в переговорах с партнерами компании в качестве переводчика;
- Сотрудничество с рекламными агентствами (изготовление рекламно-сувенирной продукции, каталогов, брошюр, буклетов);
- Участие компании в выставках;
- Работа с документацией и финансовым аспектом рекламной деятельности компании (счета, договора);
- Поддержка сайта компании.
Высшее образование
2005
Курский государственный университет
Магистр
Дневная/Очная форма обучения
Специальность «инженерная психология, психология труда, эргономика» (19.00.03), тема диссертации: «Э
2004
Российский Государственный Гуманитарный Университет, институт европейских культур
Магистр
Институт европейских культур
Дневная/Очная форма обучения
Специальность «культурология», диплом специалиста по современной европейской культуре
2003
Курский государственный университет
Экономики и менеджмента
Очно-заочная форма обучения
Специальность «менеджмент организации», диплом менеджера
2002
Курский государственный педагогический университет
Факультет иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность «филология», диплом учителя французского и английского языков
Курсы
2008
London School of Public Relations
Image-Contact, certificate
Лондон
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Деловые
- Преподавание английского и французского языков, а также русского как иностранного;
- Разработка методических материалов;
- Подготовка студентов к экзаменам IELTS, FCE;
- Навыки устного и письменного перевода;
- Навык межличностной и межгрупповой деловой коммуникации;
- PC: грамотный пользователь (Windows, MS Office (except Access), ACD See, Illustrator, Photoshop, Corel Draw, Sound Forge, Acrobat etc)

Личные
- аналитико-синтетические способности;
- быстрая обучаемость;
- активная жизненная позиция;
- коммуникабельность;
- неконфликтность;
- стрессоустойчивость