Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 35881837Обновлено 21 апреля
В избранные

Преподаватель английского языка

По договоренности, частичная занятость, на территории работодателя
Жен., 32 года (27 августа 1984), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 11 лет и 7 месяцев
8 месяцев
ноябрь 2016 — н.в.
Преподаватель английского языка
ОЦ "Евроспик", Москва, частичная занятость
Образовательные услуги
6 лет и 9 месяцев
октябрь 2010 — н.в.
Главный специалист Коммерческая дирекция
ПАО "Энел Россия", полная занятость
Разделение полномочий и должностных обязанностей между подразделениями, успешное инкорпорирование нового направления деятельности в подразделение, налаживание деятельности бэк-офиса на биржевой торговле газом.
7 лет и 4 месяца
март 2010 — н.в.
Репетитор английского языка (частная практика)
частичная занятость
Работа с топ-менеджерами в контексте международного бизнеса, успешная языковая подготовка клиентов в специализированных областях знаний по индивидуальным программам и в бизнес-английском.
2 года и 6 месяцев
май 2008 — октябрь 2010
Переводчик английского языка
ОАО "Энел ОГК-5", Москва, полная занятость
Устный перевод - последовательный и синхронный на совещаниях (Совет директоров, Правление), коммерческих и деловых переговорах, презентациях, переводческое сопровождение руководства компании в командировках и выездных совещаниях, общественных мероприятиях. Письменный перевод различного вида документации: от договоров до регламентов/приказов до презентаций и деловых писем.
2 года и 6 месяцев
декабрь 2005 — май 2008
Устный и письменный переводчик
Центр иностранных языков ТПП ЧР, Чебоксары, частичная занятость
I. Устные переводы (английский язык):
1. Министерство экономического развития и торговли ЧР:
- окт. 2006, март 2007, март 2008 - делегация из Швеции, налаживание бизнес-контактов в области лесной промышленности и деревообработки,
- май 2007 – Европейский Банк реконструкции и развития, изучение инвестиционного климата ЧР;
2. Министерство образования и молодежной политики ЧР: май 2007 – семинар «Специфика обучения детей с ограниченными возможностями здоровья», делегация из Бельгии;
3. Министерство Юстиции ЧР, ФССП ЧР: ноябрь 2007 - семинар с участием экспертов Совета Европы «Сравнительная характеристика исполнения судебных решений в РФ и Европе»;
4. Кондитерская фабрика ОАО "Акконд":
- декабрь 2005 - пуско-наладочные работы темперирующей машины фирмы "Aasted Mikroverk" (Дания),
- апрель 2006 - пуско-наладочные работы комплексной совместной линии компаний "Klockner Hansel" (Германия) и "Lloveras" (Испания),
- май-июнь 2006 - пуско-наладочные работы шаровой мельницы "Caotech" (Голландия),
- январь 2007, апрель 2007, октябрь 2007 - пуско-наладочные работы комплексной линии по производству вафель на сиропе компании "VanDerPool" (Голландия);
4. ОАО «Лента»: июнь 2007 - выставка "Чувашия-экспо 2007", венгерская компания-производитель пластиковых окон "Fenstherm";
5. ОАО «Контур»: декабрь 2008 – консультации эксперта компании "JEN electric" (Япония) в области силовой электроники;
6. ЗАО "Строймаш": февраль 2008 - переговоры с представителем компании "Shinetsu Silicones" (Япония);
7. ОАО "Индустриально-строительный комбинат": март-апрель 2008 - строительство бетонно-смесительных узлов, цеха по производству пустотных плит.
II. Письменные переводы.
III. Курсы английского языка.
8 месяцев
сентябрь 2007 — апрель 2008
Преподаватель английского языка
НПП "Бреслер", Чебоксары, частичная занятость
Коммуникативные курсы английского языка. Курсы были нацелены на формирование и развитие умений и навыков в говорении, аудировании, чтении и письме на английском языке, также на пополнение словарного запаса и формирование англоязычной картины мира при ненавязчивой форме обучения. Данные цели были достигнуты.
1 год и 7 месяцев
сентябрь 2006 — март 2008
Преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения факультета ин.языков
Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева, Чебоксары, полная занятость
Подготовка специалистов по направлению "Лингвистика и межкультурная коммуникация" по специальностям "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" и "Перевод и переводоведение" (студенты 2 и 3 курсов английского отделения), совершенствование учебно-методической стороны образовательного процесса, участие в ежегодной научно-практической конференции, международной конференции "Языки и культура", публикации в научном сборнике статей "Linguarum terra".
Высшее образование
2016
Санкт-Петербургский государственный университет
Психология
Очно-заочная форма обучения
Онтопсихология
2006
Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист, преподаватель
Курсы
2006
СПбГУ
«Методика преподавания устного и письменного перевода (английский язык)»
Санкт-Петербург
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (разговорный), итальянский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Пакет MS Office, Internet, SAS, SAP, эл.финансовый документооборот, эл.документооборот
Дополнительные сведения
Коммуникабельность, аналитический склад ума, трудолюбие, ответственность, целеустремленность, исполнительность.
Не курю.
Увлекаюсь психологией, чтением, баскетболом. Главное хобби по жизни - саморазвитие и личностный рост.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Преподаватель английского и немецкого языков
70 000 Р
Преподаватель английского языка, Английская международная школа
Преподаватель юридических дисциплин, юрист, помощник юриста
По договоренности
Преподаватель, Ессентукский колледж управления, бизнеса и права
Преподаватель юридических дисциплин, юрист, помощник юриста
862 резюме
Резюме № 35881837 в открытом доступе Последнее обновление 21 апреля, 10:04

Резюме

Преподаватель английского языка По договоренности
Работа на территории работодателя, частичная занятость.
Дата рождения: 27 августа 1984, 32 года. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва
11.2016—н.в.   8 месяцев
Преподаватель английского языка
ОЦ "Евроспик", г. Москва, частичная занятость.
10.2010—н.в.   6 лет 9 месяцев
Главный специалист Коммерческая дирекция
ПАО "Энел Россия", полная занятость.
Разделение полномочий и должностных обязанностей между подразделениями, успешное инкорпорирование нового направления деятельности в подразделение, налаживание деятельности бэк-офиса на биржевой торговле газом.
03.2010—н.в.   7 лет 4 месяца
Репетитор английского языка (частная практика)
Частичная занятость.
Работа с топ-менеджерами в контексте международного бизнеса, успешная языковая подготовка клиентов в специализированных областях знаний по индивидуальным программам и в бизнес-английском.
05.2008—10.2010   2 года 6 месяцев
Переводчик английского языка
ОАО "Энел ОГК-5", г. Москва, полная занятость.
Устный перевод - последовательный и синхронный на совещаниях (Совет директоров, Правление), коммерческих и деловых переговорах, презентациях, переводческое сопровождение руководства компании в командировках и выездных совещаниях, общественных мероприятиях. Письменный перевод различного вида документации: от договоров до регламентов/приказов до презентаций и деловых писем.
12.2005—05.2008   2 года 6 месяцев
Устный и письменный переводчик
Центр иностранных языков ТПП ЧР, г. Чебоксары, частичная занятость.
I. Устные переводы (английский язык):
1. Министерство экономического развития и торговли ЧР:
- окт. 2006, март 2007, март 2008 - делегация из Швеции, налаживание бизнес-контактов в области лесной промышленности и деревообработки,
- май 2007 – Европейский Банк реконструкции и развития, изучение инвестиционного климата ЧР;
2. Министерство образования и молодежной политики ЧР: май 2007 – семинар «Специфика обучения детей с ограниченными возможностями здоровья», делегация из Бельгии;
3. Министерство Юстиции ЧР, ФССП ЧР: ноябрь 2007 - семинар с участием экспертов Совета Европы «Сравнительная характеристика исполнения судебных решений в РФ и Европе»;
4. Кондитерская фабрика ОАО "Акконд":
- декабрь 2005 - пуско-наладочные работы темперирующей машины фирмы "Aasted Mikroverk" (Дания),
- апрель 2006 - пуско-наладочные работы комплексной совместной линии компаний "Klockner Hansel" (Германия) и "Lloveras" (Испания),
- май-июнь 2006 - пуско-наладочные работы шаровой мельницы "Caotech" (Голландия),
- январь 2007, апрель 2007, октябрь 2007 - пуско-наладочные работы комплексной линии по производству вафель на сиропе компании "VanDerPool" (Голландия);
4. ОАО «Лента»: июнь 2007 - выставка "Чувашия-экспо 2007", венгерская компания-производитель пластиковых окон "Fenstherm";
5. ОАО «Контур»: декабрь 2008 – консультации эксперта компании "JEN electric" (Япония) в области силовой электроники;
6. ЗАО "Строймаш": февраль 2008 - переговоры с представителем компании "Shinetsu Silicones" (Япония);
7. ОАО "Индустриально-строительный комбинат": март-апрель 2008 - строительство бетонно-смесительных узлов, цеха по производству пустотных плит.
II. Письменные переводы.
III. Курсы английского языка.
09.2007—04.2008   8 месяцев
Преподаватель английского языка
НПП "Бреслер", г. Чебоксары, частичная занятость.
Коммуникативные курсы английского языка. Курсы были нацелены на формирование и развитие умений и навыков в говорении, аудировании, чтении и письме на английском языке, также на пополнение словарного запаса и формирование англоязычной картины мира при ненавязчивой форме обучения. Данные цели были достигнуты.
09.2006—03.2008   1 год 7 месяцев
Преподаватель кафедры английской филологии и переводоведения факультета ин.языков
Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева, г. Чебоксары, полная занятость.
Подготовка специалистов по направлению "Лингвистика и межкультурная коммуникация" по специальностям "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" и "Перевод и переводоведение" (студенты 2 и 3 курсов английского отделения), совершенствование учебно-методической стороны образовательного процесса, участие в ежегодной научно-практической конференции, международной конференции "Языки и культура", публикации в научном сборнике статей "Linguarum terra".
Высшее
2016
Санкт-Петербургский государственный университет
Факультет: Психология
Очно-заочная форма обучения
Специальность: Онтопсихология
Высшее
2006
Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я.Яковлева
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист, преподаватель
Курсы и тренинги
2006
СПбГУ
«Методика преподавания устного и письменного перевода (английский язык)»
Санкт-Петербург
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (разговорный),
итальянский (базовый).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Пакет MS Office, Internet, SAS, SAP, эл.финансовый документооборот, эл.документооборот
Дополнительные сведения
Коммуникабельность, аналитический склад ума, трудолюбие, ответственность, целеустремленность, исполнительность.
Не курю.
Увлекаюсь психологией, чтением, баскетболом. Главное хобби по жизни - саморазвитие и личностный рост.