Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 33619059
27 сентября 2016

Преподаватель английского языка, методист

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
37 лет (29 мая 1979), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 14 лет и 8 месяцев

апрель 2016 — н.в.
11 месяцев

Специалист по учебно-методической работе

(Полная занятость)

Московский государственный психолого-педагогический университет , г. Москва.

Работа в деканате факультета. Выполнение методической работы по организации учебного процесса, составление расписания учебных занятий в соответствии с учебными планами и расчетом часов, расписания ликвидации академической задолженности. Осуществление оперативного регулирования организации учебного процесса, подготовка графика использования аудиторного фонда для занятий. Выполнение организационной работы по ведению номенклатуры дел деканата. Оформление и осуществление компьютерной обработки учебной документации (зачетные, экзаменационные, сводные ведомости, ведомости БРС и иные документы, связанные с академической успеваемостью обучающихся). Формирование списков обучающихся по группам, учебных карточек студентов.
Получение, оформление и организация хранения, выдача бланков строгой отчетности (cтуденческие билеты, зачетные книжки, справки-вызовы), а также документов государственного образца (академические справки) и тд

сентябрь 2010 — ноябрь 2015
5 лет и 3 месяца

Старший преподаватель

Одинцовский гуманитарный университет, г. Одинцово.

Работа в должности старшего преподавателя кафедры английской филологии на филологическом факультете. Проведение практических занятий по дисциплинам Практика устной и письменной речи; Практикум по культуре речевого общения; Практическая грамматика английского языка; Профессионально-ориентированный перевод; Деловой английский. Разработка и чтение курсов: Лексикология; Теория и практика перевода.
Работа по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (ОГУ); программе MBA "Международные транспортные операции" (МГИМО).
Сфера научных интересов: английский язык для специальных целей, теория и практика перевода

август 2010 — декабрь 2010
5 месяцев

Преподаватель английского языка

(Частичная занятость)

MBA Сити , г. Москва.

Преподавание английского языка взрослым и детям с различным уровнем владения языком, от Elementary до Upper- intermediate в формате индивидуальных занятий. Преподавание Business English корпоративным клиентам в формате групповых занятий. Работа по коммуникативной методике по пособиям ведущих зарубежных издательств.

май 2008 — январь 2009
9 месяцев

Переводчик английского языка

ТД Внештехконтракт, г. Москва.

Непосредственное место работы - отдел поставок.
Выполнение письменного перевода сопроводительной документации к поставляемому оборудованию: компрессорные установки, сварочное оборудование, электрогенераторы, тепловое оборудование, садовая техника, промышленный и бытовой электроинструмент.
Осуществление устного последовательного перевода во время практических демонстраций и презентаций оборудования.
Ведение текущей переписки с поставщиками оборудования (Германия, Италия, Китай, Франция)

июнь 2007 — май 2008
1 год

Генеральный директор

Бюро переводов "Фрегат", г. Москва.

Организация работы компании (регистрация юридического лица, проведение маркетингового исследования рынка, продвижение услуг компании на рынке переводов Москвы и МО).
Осуществление руководства компанией (маркетинг, финансы, кадровая политика, информатизация, переводческая деятельность)

сентябрь 2000 — июнь 2007
6 лет и 10 месяцев

Старший преподаватель

Казанский государственный технологический университет, г. Казань.

Организация работы компании (регистрация юридического лица, проведение маркетингового исследования рынка, продвижение услуг компании на рынке переводов Москвы и МО).
Осуществление руководства компанией (маркетинг, финансы, кадровая политика, информатизация, переводческая деятельность)

Ключевые навыки
Перевод; Организация презентаций; Деловая коммуникация; Преподаватель; Ведение переписки на иностранном языке; Кадровая политика; Организаторские навыки; Устный перевод; Научная деятельность; Перевод технической документации; Последовательный перевод; Проведение презентаций; Деловая переписка; Подготовка презентаций на иностранном языке; Письменный перевод; Английский язык; MS PowerPoint; Руководство коллективом; Подготовка презентаций; Работа в команде
Училась

по 2012

Московский государственный университет экономики, статистики и информатики Уровень образования: Высшее. Факультет: Институт дополнительного профессионального оборазования. Специальность: Маркетинг. Форма обучения: Очно-заочная.

по 2000

Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Иностранные языки. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 33619059 обновлено 27 сентября 2016, 05:42
Преподаватель английского языка, методист
По договоренности
Женщина, 37 лет (29 мая 1979)
Москва
Опыт работы 14 лет и 8 месяцев
Специалист по учебно-методической работе
11 месяцев
апрель 2016  — н.в.
Московский государственный психолого-педагогический университет , Москва, полная занятость
Работа в деканате факультета. Выполнение методической работы по организации учебного процесса, составление расписания учебных занятий в соответствии с учебными планами и расчетом часов, расписания ликвидации академической задолженности. Осуществление оперативного регулирования организации учебного процесса, подготовка графика использования аудиторного фонда для занятий. Выполнение организационной работы по ведению номенклатуры дел деканата. Оформление и осуществление компьютерной обработки учебной документации (зачетные, экзаменационные, сводные ведомости, ведомости БРС и иные документы, связанные с академической успеваемостью обучающихся). Формирование списков обучающихся по группам, учебных карточек студентов.
Получение, оформление и организация хранения, выдача бланков строгой отчетности (cтуденческие билеты, зачетные книжки, справки-вызовы), а также документов государственного образца (академические справки) и тд
Старший преподаватель
5 лет 3 месяца
сентябрь 2010  — ноябрь 2015
Одинцовский гуманитарный университет, Одинцово
Работа в должности старшего преподавателя кафедры английской филологии на филологическом факультете. Проведение практических занятий по дисциплинам Практика устной и письменной речи; Практикум по культуре речевого общения; Практическая грамматика английского языка; Профессионально-ориентированный перевод; Деловой английский. Разработка и чтение курсов: Лексикология; Теория и практика перевода.
Работа по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (ОГУ); программе MBA "Международные транспортные операции" (МГИМО).
Сфера научных интересов: английский язык для специальных целей, теория и практика перевода
Преподаватель английского языка
5 месяцев
август   — декабрь 2010
MBA Сити , Москва, частичная занятость
Преподавание английского языка взрослым и детям с различным уровнем владения языком, от Elementary до Upper- intermediate в формате индивидуальных занятий. Преподавание Business English корпоративным клиентам в формате групповых занятий. Работа по коммуникативной методике по пособиям ведущих зарубежных издательств.
Переводчик английского языка
9 месяцев
май 2008  — январь 2009
ТД Внештехконтракт, Москва
Непосредственное место работы - отдел поставок.
Выполнение письменного перевода сопроводительной документации к поставляемому оборудованию: компрессорные установки, сварочное оборудование, электрогенераторы, тепловое оборудование, садовая техника, промышленный и бытовой электроинструмент.
Осуществление устного последовательного перевода во время практических демонстраций и презентаций оборудования.
Ведение текущей переписки с поставщиками оборудования (Германия, Италия, Китай, Франция)
Генеральный директор
1 год
июнь 2007  — май 2008
Бюро переводов "Фрегат", Москва
Организация работы компании (регистрация юридического лица, проведение маркетингового исследования рынка, продвижение услуг компании на рынке переводов Москвы и МО).
Осуществление руководства компанией (маркетинг, финансы, кадровая политика, информатизация, переводческая деятельность)
Старший преподаватель
6 лет 10 месяцев
сентябрь 2000  — июнь 2007
Казанский государственный технологический университет, Казань
Организация работы компании (регистрация юридического лица, проведение маркетингового исследования рынка, продвижение услуг компании на рынке переводов Москвы и МО).
Осуществление руководства компанией (маркетинг, финансы, кадровая политика, информатизация, переводческая деятельность)
Высшее образование
2012
Московский государственный университет экономики, статистики и информатики
Институт дополнительного профессионального оборазования
Очно-заочная форма обучения
Маркетинг
2000
Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Иностранные языки
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Перевод; Организация презентаций; Деловая коммуникация; Преподаватель; Ведение переписки на иностранном языке; Кадровая политика; Организаторские навыки; Устный перевод; Научная деятельность; Перевод технической документации; Последовательный перевод; Проведение презентаций; Деловая переписка; Подготовка презентаций на иностранном языке; Письменный перевод; Английский язык; MS PowerPoint; Руководство коллективом; Подготовка презентаций; Работа в команде