Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 31503964Обновлено 30 октября 2016
В избранные

Преподаватель английского языка

50 000 Р, полный рабочий день
Жен., 24 года (29 июля 1993), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 2 года и 5 месяцев
6 месяцев
апрель  — сентябрь 2016
Переводчик, менеджер по внешнеэкономической деятельности
ООО "Сервис-Консалтинг", Москва, полная занятость
Письменный двусторонний перевод юридической документации (различные виды договоров, соглашений, актов, выписки из ЕГРЮЛ, уставы и др.).
Составление реестров документации, авансовых отчётов, отчётов по банковским выпискам, корреспонденции, платежам.
Составление дополнительных соглашений к договорам, платежных документов.
Взаимодействие с контрагентами, провайдерами, банками, бюро переводов, нотариальными агентствами.
Оформление документации с последующей передачей в архив.
Осуществление юридической поддержки компаний.
7 месяцев
август 2015 — февраль 2016
Секретарь-переводчик
АО "PROCONS", Москва, полная занятость
Письменный двусторонний перевод рабочей документации (строительная тематика), корреспонденции.
Устный последовательный перевод в ходе совещаний.
Составление и ведение реестра рабочей документации, корреспонденции.
Делопроизводство.
1 год и 2 месяца
июнь 2014 — июль 2015
Администратор Эксклюзивного швейцарского клуба
Отель «Swissôtel Красные Холмы», Москва, полная занятость
Осуществление административной поддержки гостей бизнес-зоны Эксклюзивного швейцарского клуба.
Ведение деловой переписки (англ., рус. языки).
Выполнение обязанностей сотрудника службы приема и размещения гостей (Reception).

Добилась повышения через 2 месяца работы
4 месяца
апрель  — июль 2014
Переводчик-фрилансер
ООО «Виалтек Групп», Москва, частичная занятость
Письменный двусторонний перевод документации фармацевтической/медицинской тематики.
Высшее образование
2015
Московский государственный машиностроительный университет (МАМИ)
Общегуманитарный
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик, лингвист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (свободно владею), испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Выполнение письменных и устных переводов (английский, немецкий языки).

Свободное владение письменным и устным английским языком, немецким языком.

Базовые знания испанского языка.
Дополнительные сведения
Окончила университет с дипломом с отличием.

Имею публикации научных статей по лингвистическим тематикам, обладаю опытом выступления на конференциях с данными статьями.

Уверенный пользователь ПК (ОС Windows 95/98/2000/XP/7/8; MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint).

Ответственная, целеустремленная, грамотная.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Преподаватель рисования, художник
40 000 Р
Учитель изобразительного искусства, МБОУ СОШ №9 им. М.И. Неделина
Преподаватель рисования, художник
Преподаватель на кафедру зарубежной литературы
60 000 Р
Преподаватель английского языка, Некоммерческое партнерство Детский воспитательно-образовательный комплекс "Пенаты"
Преподаватель на кафедру зарубежной литературы
Преподаватель / заместитель
По договоренности
Преподаватель, МФЮА
Преподаватель / заместитель
Смотреть все резюме
Резюме № 31503964 в открытом доступе Последнее обновление 30 октября 2016, 08:40

Резюме

Преподаватель английского языка 50 000
Полный рабочий день.
Дата рождения: 29 июля 1993, 24 года.
Москва
04.2016—09.2016   6 месяцев
Переводчик, менеджер по внешнеэкономической деятельности
ООО "Сервис-Консалтинг", г. Москва, полная занятость.
Письменный двусторонний перевод юридической документации (различные виды договоров, соглашений, актов, выписки из ЕГРЮЛ, уставы и др.).
Составление реестров документации, авансовых отчётов, отчётов по банковским выпискам, корреспонденции, платежам.
Составление дополнительных соглашений к договорам, платежных документов.
Взаимодействие с контрагентами, провайдерами, банками, бюро переводов, нотариальными агентствами.
Оформление документации с последующей передачей в архив.
Осуществление юридической поддержки компаний.
08.2015—02.2016   7 месяцев
Секретарь-переводчик
АО "PROCONS", г. Москва, полная занятость.
Письменный двусторонний перевод рабочей документации (строительная тематика), корреспонденции.
Устный последовательный перевод в ходе совещаний.
Составление и ведение реестра рабочей документации, корреспонденции.
Делопроизводство.
06.2014—07.2015   1 год 2 месяца
Администратор Эксклюзивного швейцарского клуба
Отель «Swissôtel Красные Холмы», г. Москва, полная занятость.
Осуществление административной поддержки гостей бизнес-зоны Эксклюзивного швейцарского клуба.
Ведение деловой переписки (англ., рус. языки).
Выполнение обязанностей сотрудника службы приема и размещения гостей (Reception).

Добилась повышения через 2 месяца работы
04.2014—07.2014   4 месяца
Переводчик-фрилансер
ООО «Виалтек Групп», г. Москва, частичная занятость.
Письменный двусторонний перевод документации фармацевтической/медицинской тематики.
Высшее
2015
Московский государственный машиностроительный университет (МАМИ)
Факультет: Общегуманитарный
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик, лингвист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (свободно владею),
испанский (базовый).
Профессиональные навыки
Выполнение письменных и устных переводов (английский, немецкий языки).

Свободное владение письменным и устным английским языком, немецким языком.

Базовые знания испанского языка.
Дополнительные сведения
Окончила университет с дипломом с отличием.

Имею публикации научных статей по лингвистическим тематикам, обладаю опытом выступления на конференциях с данными статьями.

Уверенный пользователь ПК (ОС Windows 95/98/2000/XP/7/8; MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint).

Ответственная, целеустремленная, грамотная.