Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 21391283
12 сентября

Преподаватель английского языка

55 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
44 года (4 сентября 1972), женский, высшее образование, замужем, детей нет
Москва
Готова к командировкам
Работала
Общий рабочий стаж — 13 лет и 4 месяца

октябрь 2013 — н.в.
3 года и 3 месяца

Преподаватель английского языка

лингвистическая школа ALIBRA, г. Москва.

май 2011 — январь 2012
9 месяцев

Администратор по работе с клиентами

(Полная занятость)

2012 Консалтинговая компания BBS - CIS Ltd, Лондон (www.bbscis.com), г. London.

• Предоставление компетентной консультации по услугам компании: международные конференции, семинары, стажировки, тренинги, проводимые в Великобритании и других странах мира
• Поиск потенциальных клиентов в РФ, Казахстане и других странах, продвижение продукта/услуг компании на рынке
• Подготовка культурной программы в Великобритании для клиентов/участников конференций и семинаров
• Производство документов (счета-фактуры, договоры с клиентами, акты о принятии выполненных работ) на английском и русском языках
• Перевод web-сайта компании с английского языка на русский
• Обеспечение организационной поддержки проектов компании, деловых встреч, переговоров
• Обеспечение делопроизводства на ежедневной основе

февраль 2005 — декабрь 2008
3 года и 11 месяцев

Переводчик-референт

(Полная занятость)

ОАО Ульяновское конструкторское бюро приборостроения (http://www.ukbp.ru), г. Ульяновск.

Сферы перевода: бизнес, экономика, юриспруденция, авиастроение, IT

• Обеспечение устного перевода по экономической и бизнес тематике с/на английский язык
• Обеспечение письменного технического перевода в авиастроительной области, технических спецификаций
• Письменный перевод текстов с экономическим и юридическим содержанием, международных контрактов, договоров на коммерческие закупки, соглашений о совместной деятельности, таможенной документации
• Сопровождение переговоров с иностранными партнерами
• Устный перевод публичных презентаций на/с английский язык
• Работа с международной входящей и исходящей корреспонденцией на ежедневной основе, и обработка телефонных звонков

март 2003 — декабрь 2004
1 год и 10 месяцев

Менеджер по туризму

(Полная занятость)

Туристическое агентство «Академ - Тур» .

• Обслуживание клиентов, формирование, бронирование, оформление и реализацию заказов туристам
• Предоставление туристу необходимой и достоверной информации: о туристском продукте, обеспечивающую ему возможность правильного выбора вариантов отдыха
• Информировать туриста о требованиях к документам и сведениям, необходимым для оформления пакета документов, подтверждающих право туриста на оплаченные им услуги, в том числе и для получения въездных виз
• Заключения договора о реализации туристского продукта

октябрь 2001 — август 2003
1 год и 11 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

Авиакомпания «Волга Днепр», г. Ульяновск.

• Письменный перевод технической литературы, документации, протоколов, договоров, уставных документов

август 1999 — сентябрь 2001
2 года и 2 месяца

Преподаватель английского языка

(Полная занятость)

Колледж гражданского строительства, Россия , г. Ульяновск.

• Развитие разговорных навыков, навыков чтения и письма
• Развитие грамматических и фонетических умений
• Преподавание страноведения

Ключевые навыки
Опытный переводчик - референт/секретарь, компетентный во всех административных сферах. Хорошие компьютерные и коммуникативные навыки, прекрасно работаю в команде, но и получаю удовольствие от работы по собственной инициативе. 5-ти летний опыт проживания и работы в Великобритании.

Компьютерные навыки:
Microsoft Packages
Excel Outlook Word
Internet
Училась

по 1994

Ульяновский государственный педагогический университет Иностранных Языков , г. Ульяновск. Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Учитель английского и французского языков, переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2011

Qualified EFL teacher with Trinity TESOL Certificate. TESOL St. George International, London, UK, г. London

1998

Курсы профессиональной переподготовки по президентской программе - Маркетинг. Ульяновский Государственный Университет, г. Ульяновск, г. Ульяновск

Знает и умеет
Английский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 21391283 обновлено 12 сентября, 23:39
Преподаватель английского языка
55 000 Р, готова к командировкам, полный рабочий день
Женщина, 44 года (4 сентября 1972)
Замужем, детей нет
Москва
Опыт работы 13 лет и 4 месяца
Преподаватель английского языка
3 года 3 месяца
октябрь 2013  — н.в.
лингвистическая школа ALIBRA, Москва
Администратор по работе с клиентами
9 месяцев
май 2011  — январь 2012
2012 Консалтинговая компания BBS - CIS Ltd, Лондон (www.bbscis.com), London, полная занятость
• Предоставление компетентной консультации по услугам компании: международные конференции, семинары, стажировки, тренинги, проводимые в Великобритании и других странах мира
• Поиск потенциальных клиентов в РФ, Казахстане и других странах, продвижение продукта/услуг компании на рынке
• Подготовка культурной программы в Великобритании для клиентов/участников конференций и семинаров
• Производство документов (счета-фактуры, договоры с клиентами, акты о принятии выполненных работ) на английском и русском языках
• Перевод web-сайта компании с английского языка на русский
• Обеспечение организационной поддержки проектов компании, деловых встреч, переговоров
• Обеспечение делопроизводства на ежедневной основе
Переводчик-референт
3 года 11 месяцев
февраль 2005  — декабрь 2008
ОАО Ульяновское конструкторское бюро приборостроения (http://www.ukbp.ru), Ульяновск, полная занятость
Сферы перевода: бизнес, экономика, юриспруденция, авиастроение, IT

• Обеспечение устного перевода по экономической и бизнес тематике с/на английский язык
• Обеспечение письменного технического перевода в авиастроительной области, технических спецификаций
• Письменный перевод текстов с экономическим и юридическим содержанием, международных контрактов, договоров на коммерческие закупки, соглашений о совместной деятельности, таможенной документации
• Сопровождение переговоров с иностранными партнерами
• Устный перевод публичных презентаций на/с английский язык
• Работа с международной входящей и исходящей корреспонденцией на ежедневной основе, и обработка телефонных звонков
Менеджер по туризму
1 год 10 месяцев
март 2003  — декабрь 2004
Туристическое агентство «Академ - Тур» , полная занятость
• Обслуживание клиентов, формирование, бронирование, оформление и реализацию заказов туристам
• Предоставление туристу необходимой и достоверной информации: о туристском продукте, обеспечивающую ему возможность правильного выбора вариантов отдыха
• Информировать туриста о требованиях к документам и сведениям, необходимым для оформления пакета документов, подтверждающих право туриста на оплаченные им услуги, в том числе и для получения въездных виз
• Заключения договора о реализации туристского продукта
Переводчик
1 год 11 месяцев
октябрь 2001  — август 2003
Авиакомпания «Волга Днепр», г. Ульяновск, полная занятость
• Письменный перевод технической литературы, документации, протоколов, договоров, уставных документов
Преподаватель английского языка
2 года 2 месяца
август 1999  — сентябрь 2001
Колледж гражданского строительства, Россия , Ульяновск, полная занятость
• Развитие разговорных навыков, навыков чтения и письма
• Развитие грамматических и фонетических умений
• Преподавание страноведения
Высшее образование
1994
Ульяновский государственный педагогический университет Иностранных Языков
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель английского и французского языков, переводчик
Курсы
2011
TESOL St. George International, London, UK
Qualified EFL teacher with Trinity TESOL Certificate
London
1998
Ульяновский Государственный Университет, г. Ульяновск
Курсы профессиональной переподготовки по президентской программе - Маркетинг
Ульяновск
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Опытный переводчик - референт/секретарь, компетентный во всех административных сферах. Хорошие компьютерные и коммуникативные навыки, прекрасно работаю в команде, но и получаю удовольствие от работы по собственной инициативе. 5-ти летний опыт проживания и работы в Великобритании.

Компьютерные навыки:
Microsoft Packages
Excel Outlook Word
Internet