Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 21301889
7 ноября

Преподаватель английского языка, переводчик, контент-редактор

50 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
55 лет (25 декабря 1960), женский, высшее образование, не замужем, есть дети
Москва, Фили-Давыдково, м. Пионерская, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 19 лет и 5 месяцев

февраль 2000 — н.в.
16 лет и 11 месяцев

Преподаватель английского языка

(Полная занятость)

Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, г. Омск.

Преподаватель, переводчик-редактор, сомодератор сайта, event-менеджер
Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, (www.omsu.ru) Омск,
1001 — 10000 человек, Наука, образование: Высшее, профессиональное образование
февраль 2000 — продолжаю работать
Обязанности:
— проведение практических занятий по английскому языку на факультете культуры и искусств и на экономическом факультете; лекционных и практических занятий по теории и практике перевода и по межкультурной коммуникации; организация студенческих конференций и
— тематических круглых столов; перевод текстов на англ. язык для журнала Вестник ОмГУ;
— сочинение поздравлений в стихотворной форме для сотрудников; написание статей для сайта факультета; работа по оформлению сайта факультета.
Достижения:
— популяризация факультета; укреплений межвузовских связей;
— публикация 3х сборников с текстами и упражнениями по переводу и реферированию
— привлечение студентов к участию в общественных и политических мероприятиях

сентябрь 1998 — август 2000
2 года

Преподаватель английского языка

(Полная занятость)

Сибирский колледж экономики, управления и права, г. Омск.

август 1993 — август 1994
1 год и 1 месяц

Преподаватель китайского языка

(Полная занятость)

Омский государственный педагогический университет, г. Омск.

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Word, Exel, Internet
Училась

по 1982

Омский государственный педагогический университет , г. Омск. Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Учитель английского и немецкого языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2011

News and views in ELT. ОмГУ, г. Омск

2010

Telephoning in English. Volkshochschule Stuttgart, г. Штутгарт Германия

2009

Методика профессиоально-ориентированного обучения иностранным языкам. ОмГУ, г. Омск

2005

Лингвистика и межкультурная коммуникация. Московский государственный лингвистический университет, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый
О себе

Умею работать, умею молчать, умею говорить, имею солидный профессиональный и человеческий опыт. Открыта для нового и не боюсь трудностей.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 21301889 обновлено 7 ноября, 08:25
Преподаватель английского языка, переводчик, контент-редактор
50 000 Р, готова к командировкам
Женщина, 55 лет (25 декабря 1960)
Не замужем, есть дети, гражданство Россия
Москва, Фили-Давыдково (м. Пионерская), готова к переезду
Опыт работы 19 лет и 5 месяцев
Преподаватель английского языка
16 лет 11 месяцев
февраль 2000  — н.в.
Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, Омск, полная занятость
Преподаватель, переводчик-редактор, сомодератор сайта, event-менеджер
Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, (www.omsu.ru) Омск,
1001 — 10000 человек, Наука, образование: Высшее, профессиональное образование
февраль 2000 — продолжаю работать
Обязанности:
— проведение практических занятий по английскому языку на факультете культуры и искусств и на экономическом факультете; лекционных и практических занятий по теории и практике перевода и по межкультурной коммуникации; организация студенческих конференций и
— тематических круглых столов; перевод текстов на англ. язык для журнала Вестник ОмГУ;
— сочинение поздравлений в стихотворной форме для сотрудников; написание статей для сайта факультета; работа по оформлению сайта факультета.
Достижения:
— популяризация факультета; укреплений межвузовских связей;
— публикация 3х сборников с текстами и упражнениями по переводу и реферированию
— привлечение студентов к участию в общественных и политических мероприятиях
Преподаватель английского языка
2 года
сентябрь 1998  — август 2000
Сибирский колледж экономики, управления и права, Омск, полная занятость
Преподаватель китайского языка
1 год 1 месяц
август 1993  — август 1994
Омский государственный педагогический университет, Омск, полная занятость
Высшее образование
1982
Омский государственный педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель английского и немецкого языков
Курсы
2011
ОмГУ
News and views in ELT
Омск
2010
Volkshochschule Stuttgart
Telephoning in English
Штутгарт Германия
2009
ОмГУ
Методика профессиоально-ориентированного обучения иностранным языкам
Омск
2005
Московский государственный лингвистический университет
Лингвистика и межкультурная коммуникация
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Exel, Internet
Дополнительные сведения
Умею работать, умею молчать, умею говорить, имею солидный профессиональный и человеческий опыт. Открыта для нового и не боюсь трудностей.