Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 21301889Обновлено в 09:59
В избранные

Преподаватель английского языка, переводчик, контент-редактор

По договоренности
Жен., 57 лет (25 декабря 1960), высшее образование, не замужем, есть дети
Москва, Фили-Давыдково, м. Пионерская , готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 30 лет и 1 месяц
30 лет и 1 месяц
сентябрь 1983 — сентябрь 2013
Преподаватель английского языка
Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, Омск, полная занятость
Преподаватель, переводчик-редактор, сомодератор сайта, event-менеджер
Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, (www.omsu.ru) Омск,
1001 — 10000 человек, Наука, образование: Высшее, профессиональное образование
Сентябрь 1983г- сентябрь 2013г.
Обязанности:
— проведение практических занятий по английскому языку на факультете культуры и искусств и на экономическом факультете; лекционных и практических занятий по теории и практике перевода и по межкультурной коммуникации; организация студенческих конференций и
— тематических круглых столов; перевод текстов на англ. язык для журнала Вестник ОмГУ;
— сочинение поздравлений в стихотворной форме для сотрудников; написание статей для сайта факультета; работа по оформлению сайта факультета.
Достижения:
— популяризация факультета; укреплений межвузовских связей;
— публикация 3х сборников с текстами и упражнениями по переводу и реферированию
— привлечение студентов к участию в общественных и политических мероприятиях
2 года
сентябрь 1998 — август 2000
Преподаватель английского языка
Сибирский колледж экономики, управления и права, Омск, полная занятость
Преподаватель английского языка
1 год и 1 месяц
август 1993 — август 1994
Преподаватель китайского языка
Омский государственный педагогический университет, Омск, полная занятость
Высшее образование
1982
Омский государственный педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель английского и немецкого языков
Курсы
2016
Lewis School
Advanced Language Course
Southempton UK
2015
Lewis School
Advanced Language Course
Southempton UK
2011
ОмГУ
News and views in ELT
Омск
2010
Volkshochschule Stuttgart
Telephoning in English
Штутгарт Германия
2009
ОмГУ
Методика профессиоально-ориентированного обучения иностранным языкам
Омск
2005
Московский государственный лингвистический университет
Лингвистика и межкультурная коммуникация
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), китайский (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Exel, Internet
Дополнительные сведения
Умею работать, умею молчать, умею говорить, имею солидный профессиональный и человеческий опыт. Открыта для нового и не боюсь трудностей.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик, преподаватель английского языка
50 000 Р
Преподаватель английского языка
Переводчик, преподаватель английского языка
Лингвист, переводчик, менеджер, преподаватель английского, турецкого языков
По договоренности
Переводчик, ФГУП "Рособоронэкспорт" и ФСВТС
Лингвист, переводчик, менеджер, преподаватель английского, турецкого языков
Переводчик английского языка
По договоренности
Переводчик, Различные международные организации
Переводчик английского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 21301889 в открытом доступе Последнее обновление в 09:59

Резюме

Преподаватель английского языка, переводчик, контент-редактор По договоренности
Готова к командировкам.
Дата рождения: 25 декабря 1960, 57 лет. Не замужем, есть дети, гражданство Россия.
Москва, Фили-Давыдково (м. Пионерская), готова к переезду
09.1983—09.2013   30 лет 1 месяц
Преподаватель английского языка
Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, г. Омск, полная занятость.
Преподаватель, переводчик-редактор, сомодератор сайта, event-менеджер
Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, (www.omsu.ru) Омск,
1001 — 10000 человек, Наука, образование: Высшее, профессиональное образование
Сентябрь 1983г- сентябрь 2013г.
Обязанности:
— проведение практических занятий по английскому языку на факультете культуры и искусств и на экономическом факультете; лекционных и практических занятий по теории и практике перевода и по межкультурной коммуникации; организация студенческих конференций и
— тематических круглых столов; перевод текстов на англ. язык для журнала Вестник ОмГУ;
— сочинение поздравлений в стихотворной форме для сотрудников; написание статей для сайта факультета; работа по оформлению сайта факультета.
Достижения:
— популяризация факультета; укреплений межвузовских связей;
— публикация 3х сборников с текстами и упражнениями по переводу и реферированию
— привлечение студентов к участию в общественных и политических мероприятиях
09.1998—08.2000   2 года
Преподаватель английского языка
Сибирский колледж экономики, управления и права, г. Омск, полная занятость.
Преподаватель английского языка
08.1993—08.1994   1 год 1 месяц
Преподаватель китайского языка
Омский государственный педагогический университет, г. Омск, полная занятость.
Высшее
1982
Омский государственный педагогический университет
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Учитель английского и немецкого языков
Курсы и тренинги
2016
Lewis School
Advanced Language Course
Southempton UK
2015
Lewis School
Advanced Language Course
Southempton UK
2011
ОмГУ
News and views in ELT
Омск
2010
Volkshochschule Stuttgart
Telephoning in English
Штутгарт Германия
2009
ОмГУ
Методика профессиоально-ориентированного обучения иностранным языкам
Омск
2005
Московский государственный лингвистический университет
Лингвистика и межкультурная коммуникация
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый),
китайский (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Word, Exel, Internet
Дополнительные сведения
Умею работать, умею молчать, умею говорить, имею солидный профессиональный и человеческий опыт. Открыта для нового и не боюсь трудностей.