Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 21230273Обновлено 20 июня
В избранные

Преподаватель английского языка, Переводчик английского языка

19 000 Р, частичная занятость, на территории работодателя
Жен., 33 года (21 сентября 1983), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Ювао, м. Марьино
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 10 лет и 2 месяца
4 года и 3 месяца
апрель 2013 — н.в.
Специалист по логистике и планированию
ООО Авиапредприятие, Москва, полная занятость
* Устный последовательный и письменный перевод технической документации с английского языка на русский;
* Формирование и заполнение гарантийных форм на иностранные компоненты, составление писем-заявок на поставку иностранных запчастей;
* Заказ компонентов, инструмента и расходных материалов,
* Ведение складской документации и контроль за своевременным обновлением информации в перечнях имеющихся компонентов, инструментов и материалов;
* Отслеживание сервисных бюллетеней и директив летной годности, выпускаемых специально уполномоченными Правительством органами в области ГА РФ и Европейскими Авиационными Властями; * Отслеживать новые редакции ревизий на организационно-распорядительную документацию, находящихся в технической библиотеке участка и своевременно вносить в нее необходимые изменения
и др.
2 месяца
март  — апрель 2013
Преподаватель английского языка
Институт управления и права, Москва, частичная занятость
* Проведение практических занятий по программе английского языка для аспирантов (16 ак.ч.)
6 месяцев
апрель  — сентябрь 2012
Менеджер по организации бортового питания
ООО "Ваш Чартер", Москва, полная занятость
• Разработка и согласование меню для VIP пассажиров с учетом индивидуальных пожеланий клиентов, стандартов авиакомпаний…и т.д.;
• Контроль за исполнением заказов на питание (работа с агентами, ресторанами, авиакомпаниями);
• Взаимодействие с различными кейтеринговыми компаниями для достижения оптимального результата по заявке на питание
За время работы не поступало никаких жалоб и замечаний как ни от клиентов, так и ни от других участников трудовой деятельности
9 месяцев
июнь 2011 — февраль 2012
Ведущий специалист по бортовому питанию, ООО Авиапредприятие Газпром авиа
ООО "Газпром авиа", Щербинка, полная занятость
• Разработка мер по совершенствованию организации питания на борту ВС, процедур приема/сдачи кухонного оборудования и т.д.;
• Составление меню для VIP пассажиров (в том числе и на международные рейсы);
• Взаимодействие с предприятиями и службами, предоставляющими питание на борт ВС (в том числе и в международных аэропортах);
• Контроль качества и ассортимента питания в пределах своей компетенции
11 месяцев
июль 2010 — май 2011
Секретарь-референт, ООО Голден Лайн
ООО "Голден Лайн", Москва, полная занятость
• Приём, распределение входящих звонков и регистрация корреспонденции;
• Отправка факса, почты, взаимодействие с курьерскими службами;
• Работа с оргтехникой и мини-АТС;
• Подготовка и оформление документов;
• Заказ и оформление билетов (ж/д, авиа);
• Решение возникающих административно-организационных вопросов в пределах профессиональной компетенции;
• Обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцелярии, воды, продуктов питания)
2 года и 3 месяца
ноябрь 2007 — январь 2010
Бортпроводник
ОАО "Аэрофлот", Москва, полная занятость
• Предрейсовая подготовка;
• Выполнение обязанностей в соответствии с инструкцией (на внутренних и международных рейсах)
1 год и 1 месяц
ноябрь 2006 — ноябрь 2007
Специалист по организации обучения учебно-методологического тендерного центра
Московский Городской Университет Управления Правительства Москвы (МГУУ), Москва, полная занятость
• Организация процесса обучения;
• Подготовка планов, материалов, презентаций, отчётов;
• Работа с договорами: разработка, согласование, оформление и сопровождение;
• Приём и распределение входящих звонков и корреспонденции;
• Работа с оргтехникой и мини-АТС
5 месяцев
май  — сентябрь 2005
Хостес
Ravina Bay restaurant, Wisconsin dells, полная занятость
Встреча гостей;
расчетные операции
Высшее образование
2006
Воронежский экономико-правовой институт
Социально-правовой
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), французский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
• Высокий уровень владения русским и иностранным языками; перевод иностранных текстов и документации; умение редактировать иностранные тексты;
• Навыки деловой переписки;
• Понимание психологического типа клиента;
• Решение организационных вопросов;
• Умение найти компромисс

Компьютерные навыки:
Word, Excel, Outlook, Internet
Дополнительные сведения
Коммуникабельная, ответственная, исполнительная, легко обучаемая, стрессоустойчивая, пунктуальная

Надеюсь на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество!
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Преподаватель, переводчик английского языка
По договоренности
Преподаватель английского языка, Высшая школа сценических искусств Константина Райкина
Переводчик, преподаватель английского языка
По договоренности
Репетитор иностранного языка
Лингвист / Переводчик английского языка / Преподаватель английского языка
По договоренности
Преподаватель английского языка, Центр иностранных языков Акцент
Лингвист / Переводчик английского языка / Преподаватель английского языка
49 резюме
Резюме № 21230273 в открытом доступе Последнее обновление 20 июня, 09:11

Резюме

Преподаватель английского языка, Переводчик английского языка 19 000
Готова к командировкам, работа на территории работодателя, частичная занятость.
Дата рождения: 21 сентября 1983, 33 года. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва, Ювао (м. Марьино)
04.2013—н.в.   4 года 3 месяца
Специалист по логистике и планированию
ООО Авиапредприятие, г. Москва, полная занятость.
* Устный последовательный и письменный перевод технической документации с английского языка на русский;
* Формирование и заполнение гарантийных форм на иностранные компоненты, составление писем-заявок на поставку иностранных запчастей;
* Заказ компонентов, инструмента и расходных материалов,
* Ведение складской документации и контроль за своевременным обновлением информации в перечнях имеющихся компонентов, инструментов и материалов;
* Отслеживание сервисных бюллетеней и директив летной годности, выпускаемых специально уполномоченными Правительством органами в области ГА РФ и Европейскими Авиационными Властями; * Отслеживать новые редакции ревизий на организационно-распорядительную документацию, находящихся в технической библиотеке участка и своевременно вносить в нее необходимые изменения
и др.
03.2013—04.2013   2 месяца
Преподаватель английского языка
Институт управления и права, г. Москва, частичная занятость.
* Проведение практических занятий по программе английского языка для аспирантов (16 ак.ч.)
04.2012—09.2012   6 месяцев
Менеджер по организации бортового питания
ООО "Ваш Чартер", г. Москва, полная занятость.
• Разработка и согласование меню для VIP пассажиров с учетом индивидуальных пожеланий клиентов, стандартов авиакомпаний…и т.д.;
• Контроль за исполнением заказов на питание (работа с агентами, ресторанами, авиакомпаниями);
• Взаимодействие с различными кейтеринговыми компаниями для достижения оптимального результата по заявке на питание
За время работы не поступало никаких жалоб и замечаний как ни от клиентов, так и ни от других участников трудовой деятельности
06.2011—02.2012   9 месяцев
Ведущий специалист по бортовому питанию, ООО Авиапредприятие Газпром авиа
ООО "Газпром авиа", г. Щербинка, полная занятость.
• Разработка мер по совершенствованию организации питания на борту ВС, процедур приема/сдачи кухонного оборудования и т.д.;
• Составление меню для VIP пассажиров (в том числе и на международные рейсы);
• Взаимодействие с предприятиями и службами, предоставляющими питание на борт ВС (в том числе и в международных аэропортах);
• Контроль качества и ассортимента питания в пределах своей компетенции
07.2010—05.2011   11 месяцев
Секретарь-референт, ООО Голден Лайн
ООО "Голден Лайн", г. Москва, полная занятость.
• Приём, распределение входящих звонков и регистрация корреспонденции;
• Отправка факса, почты, взаимодействие с курьерскими службами;
• Работа с оргтехникой и мини-АТС;
• Подготовка и оформление документов;
• Заказ и оформление билетов (ж/д, авиа);
• Решение возникающих административно-организационных вопросов в пределах профессиональной компетенции;
• Обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцелярии, воды, продуктов питания)
11.2007—01.2010   2 года 3 месяца
Бортпроводник
ОАО "Аэрофлот", г. Москва, полная занятость.
• Предрейсовая подготовка;
• Выполнение обязанностей в соответствии с инструкцией (на внутренних и международных рейсах)
11.2006—11.2007   1 год 1 месяц
Специалист по организации обучения учебно-методологического тендерного центра
Московский Городской Университет Управления Правительства Москвы (МГУУ), г. Москва, полная занятость.
• Организация процесса обучения;
• Подготовка планов, материалов, презентаций, отчётов;
• Работа с договорами: разработка, согласование, оформление и сопровождение;
• Приём и распределение входящих звонков и корреспонденции;
• Работа с оргтехникой и мини-АТС
05.2005—09.2005   5 месяцев
Хостес
Ravina Bay restaurant, г. Wisconsin dells, полная занятость.
Встреча гостей;
расчетные операции
Высшее
2006
Воронежский экономико-правовой институт
Факультет: Социально-правовой
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Перевод и переводоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (базовый),
французский (разговорный).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
• Высокий уровень владения русским и иностранным языками; перевод иностранных текстов и документации; умение редактировать иностранные тексты;
• Навыки деловой переписки;
• Понимание психологического типа клиента;
• Решение организационных вопросов;
• Умение найти компромисс

Компьютерные навыки:
Word, Excel, Outlook, Internet
Дополнительные сведения
Коммуникабельная, ответственная, исполнительная, легко обучаемая, стрессоустойчивая, пунктуальная

Надеюсь на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество!