Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 20759085
10 января

Преподаватель английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
33 года (12 февраля 1983), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 13 лет и 6 месяцев

сентябрь 2012 — н.в.
4 года и 5 месяцев

Переводчик

OOO "ЦветОптСервис", букетная мастерская, г. Кемерово.

Бизнес-переписка с зарубежными компаниями по оптовому закупу продукции (цветы, аксессуары, игрушки), перевод документов, претензий, заключение договоров с зарубежными партнерами, переговоры по skype, телефону

август 2005 — н.в.
11 лет и 6 месяцев

Преподаватель английского языка

(Полная занятость)

Лингвистическая гимназия № 71, г. Кемерово.

Организация и проведение мероприятий, проведение уроков, ведение отчетности, информирование родителей посредством электронного журнала, индивидуальное консультирование учащихся и родителей. Опыт работы с зарубежными учебными пособиями (Oxford, Longman, Macmillan). Организация и проведение внеклассных мероприятий с носителями языка, подготовка учащихся к предметным олимпиадам, ГИА, языковым конкурсам. Очное участие в практико-ориентированных семинарах для учителей английского и французского языков с открытыми уроками и мастер классами.
Заочное участие на конференциях и семинарах для учителей АЯ как иностранного в Лондоне (2015г) и Лутоне (2016г). Выступление на II Всероссийском научно-методическом семинаре "Традиции и инновации в обучении английскому языку" в КемГУ. Участие в профессиональном конкурсе «Мой лучший урок» от МБОУ ДПО "Научно-методический центр" (май 2016). Публикация интегрированного урока в методическом пособии «Организация современного урока иностранного языка и занятий внеурочной деятельности обучающихся в аспекте требований ФГОС ООО» (КРИПКиПРО) (февраль, 2016г.). Активный слушатель вебинаров от Oxford University, Cambridge English Teacher, Macmillan, National Geographic Learning), участник ассоциации учителей английского языка «Cambridge English Teacher». Курирование детских групп в летнем школьном лагере. Организация досуга, выездных мероприятий, праздников.
Высшая квалификационная категория.

март 2014 — июль 2014
5 месяцев

Груплидер в США

(Частичная занятость)

Jey Study, г. Москва.

Сопровождение группы подростков в США, организация экскурсионной программы, проведение мероприятий, устный перевод, организация самостоятельных поездок по городам, повышение уровня английского языка подростков, поддержание положительной атмосферы внутри группы, ведение блога на сайте организации, фотоотчет.

ноябрь 2010 — июль 2013
2 года и 9 месяцев

Руководитель группы детей и взрослых в Великобританию

(Частичная занятость)

Туристическое агентство «Times&Travel» , г. Кемерово.

Разработка маршрутов, программы поездки, оформление документов на визу, перевод документов, сопровождение группы во время поездки, организация досуга, планирование каждого дня в поездке, ведение группы на протяжении всей поездки, устный перевод, поддержание положительной атмосферы внутри группы.

февраль 2010 — январь 2011
1 год

Менеджер по туризму, копирайтер

(Частичная занятость)

Туристическое агентство «Мадагаскар», г. Кемерово.

Привлечение клиентов, оформление договоров по реализации туров; бронирования билетов и услуг, переговоры, консультации, помощь в оформлении виз, перевод документов, консультирование клиентов, подбор и продажа туров. Ориентир на индивидуальный туризм.
Написание статей рекламного характера

октябрь 2007 — апрель 2010
2 года и 7 месяцев

Менеджер по рекламе, копирайтер

(Частичная занятость)

Редакция Кузбасского автомобильного журнала «Баррель», г. Кемерово.

Поиск и привлечение клиентов, ведение проектов с момента подачи заявки на размещение в журнале или на наружной рекламе до публикации, ведение документации, заключение договоров, ведение отчетности, работа с входящей и исходящей корреспонденцией, участие в рекламных акциях;
написание статей рекламного характера, выполнение поручений руководителя.

январь 2007 — февраль 2007
2 месяца

Переводчик, волонтер

(Полная занятость)

«Bandy” - Чемпионат мира по хоккею с мячом, г. Кемерово.

Сопровождение спортивных команд на матчах и в свободное время, устный перевод, помощь при расселении, решение организационных вопросов, помощь в организации культурной программы

август 2003 — август 2005
2 года и 1 месяц

Учитель английского языка

(Полная занятость)

Школа № 99, г. Кемерово.

II квалификационная категория

Ключевые навыки
Коммуникативные, организаторские умения; стремление к высоким результатам в работе, толерантность, планирование своей деятельности, требовательность, креативность.
Училась

по 2007

Кемеровский государственный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Факультет Романо-германской филологии (английский).. Специальность: Филолог, переводчик, преподаватель. Форма обучения: Очно-заочная.

по 2003

Кемеровский педагогический колледж Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Учитель иностранного языка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый
Водительские права категории B
О себе

Коммуникабельность, ответственность, исполнительность, целеустремленность, инициативность, восприимчивость к обучению, активная жизненная позиция, интеллигентная внешность, отсутствие вредных привычек, хорошие манеры.

- опыт частной переводческой деятельности (письменный/устный перевод) для юридических лиц
- опыт проживания за рубежом (Великобритания) в летние месяцы 2011-2016 гг

Портфолио
https://img.superjob.ru
Больше...
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 20759085 обновлено 10 января, 11:16
Преподаватель английского языка
По договоренности, готова к командировкам
Женщина, 33 года (12 февраля 1983)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, готова к переезду
Опыт работы 13 лет и 6 месяцев
Переводчик
4 года 5 месяцев
сентябрь 2012  — н.в.
OOO "ЦветОптСервис", букетная мастерская, Кемерово
Бизнес-переписка с зарубежными компаниями по оптовому закупу продукции (цветы, аксессуары, игрушки), перевод документов, претензий, заключение договоров с зарубежными партнерами, переговоры по skype, телефону
Преподаватель английского языка
11 лет 6 месяцев
август 2005  — н.в.
Лингвистическая гимназия № 71, Кемерово, полная занятость
Организация и проведение мероприятий, проведение уроков, ведение отчетности, информирование родителей посредством электронного журнала, индивидуальное консультирование учащихся и родителей. Опыт работы с зарубежными учебными пособиями (Oxford, Longman, Macmillan). Организация и проведение внеклассных мероприятий с носителями языка, подготовка учащихся к предметным олимпиадам, ГИА, языковым конкурсам. Очное участие в практико-ориентированных семинарах для учителей английского и французского языков с открытыми уроками и мастер классами.
Заочное участие на конференциях и семинарах для учителей АЯ как иностранного в Лондоне (2015г) и Лутоне (2016г). Выступление на II Всероссийском научно-методическом семинаре "Традиции и инновации в обучении английскому языку" в КемГУ. Участие в профессиональном конкурсе «Мой лучший урок» от МБОУ ДПО "Научно-методический центр" (май 2016). Публикация интегрированного урока в методическом пособии «Организация современного урока иностранного языка и занятий внеурочной деятельности обучающихся в аспекте требований ФГОС ООО» (КРИПКиПРО) (февраль, 2016г.). Активный слушатель вебинаров от Oxford University, Cambridge English Teacher, Macmillan, National Geographic Learning), участник ассоциации учителей английского языка «Cambridge English Teacher». Курирование детских групп в летнем школьном лагере. Организация досуга, выездных мероприятий, праздников.
Высшая квалификационная категория.
Груплидер в США
5 месяцев
март   — июль 2014
Jey Study, Москва, частичная занятость
Сопровождение группы подростков в США, организация экскурсионной программы, проведение мероприятий, устный перевод, организация самостоятельных поездок по городам, повышение уровня английского языка подростков, поддержание положительной атмосферы внутри группы, ведение блога на сайте организации, фотоотчет.
Руководитель группы детей и взрослых в Великобританию
2 года 9 месяцев
ноябрь 2010  — июль 2013
Туристическое агентство «Times&Travel» , Кемерово, частичная занятость
Разработка маршрутов, программы поездки, оформление документов на визу, перевод документов, сопровождение группы во время поездки, организация досуга, планирование каждого дня в поездке, ведение группы на протяжении всей поездки, устный перевод, поддержание положительной атмосферы внутри группы.
Менеджер по туризму, копирайтер
1 год
февраль 2010  — январь 2011
Туристическое агентство «Мадагаскар», Кемерово, частичная занятость
Привлечение клиентов, оформление договоров по реализации туров; бронирования билетов и услуг, переговоры, консультации, помощь в оформлении виз, перевод документов, консультирование клиентов, подбор и продажа туров. Ориентир на индивидуальный туризм.
Написание статей рекламного характера
Менеджер по рекламе, копирайтер
2 года 7 месяцев
октябрь 2007  — апрель 2010
Редакция Кузбасского автомобильного журнала «Баррель», Кемерово, частичная занятость
Поиск и привлечение клиентов, ведение проектов с момента подачи заявки на размещение в журнале или на наружной рекламе до публикации, ведение документации, заключение договоров, ведение отчетности, работа с входящей и исходящей корреспонденцией, участие в рекламных акциях;
написание статей рекламного характера, выполнение поручений руководителя.
Переводчик, волонтер
2 месяца
январь   — февраль 2007
«Bandy” - Чемпионат мира по хоккею с мячом, Кемерово, полная занятость
Сопровождение спортивных команд на матчах и в свободное время, устный перевод, помощь при расселении, решение организационных вопросов, помощь в организации культурной программы
Учитель английского языка
2 года 1 месяц
август 2003  — август 2005
Школа № 99, Кемерово, полная занятость
II квалификационная категория
Высшее образование
2007
Кемеровский государственный университет
Факультет Романо-германской филологии (английский).
Очно-заочная форма обучения
Филолог, переводчик, преподаватель
Среднее специальное образование
2003
Кемеровский педагогический колледж
Дневная/Очная форма обучения
Учитель иностранного языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Коммуникативные, организаторские умения; стремление к высоким результатам в работе, толерантность, планирование своей деятельности, требовательность, креативность.
Дополнительные сведения
Коммуникабельность, ответственность, исполнительность, целеустремленность, инициативность, восприимчивость к обучению, активная жизненная позиция, интеллигентная внешность, отсутствие вредных привычек, хорошие манеры.

- опыт частной переводческой деятельности (письменный/устный перевод) для юридических лиц
- опыт проживания за рубежом (Великобритания) в летние месяцы 2011-2016 гг