Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36027729
18 августа 2016

Преподаватель английского и французского языков

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
26 лет (14 января 1991), женский, высшее образование
Москва, м. Бульвар Дмитрия Донского
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 6 лет и 6 месяцев

сентябрь 2011 — н.в.
5 лет и 5 месяцев

Репетитор английского и французского языков

Репетитор.

Проведение индивидуальных занятий по изучению иностранного языка школьной и внешкольной программы, составление индивидуальной программы обучения, подготовка учеников к самостоятельным, контрольным работам и экзаменам, подготовка необходимых учебно-методических материалов.

июнь 2015 — сентябрь 2015
4 месяца

Преподаватель английского языка, вожатая

ДОЛ Haglar, г. Санкт-Петербург.

Проведение занятий по английскому языку в группах до 18 человек, подготовка планирования, тестов и материалов для занятий, организация жизни детей в лагере

октябрь 2014 — июнь 2015
9 месяцев

Преподаватель английского языка для детей

детская школа «Индиго», г. Москва.

Проведение занятий английского языка индивидуально и в группах, составление программы

сентябрь 2014 — январь 2015
5 месяцев

Преподаватель французского и английского языков для взрослых и детей

школа иностранных языков «Полиглот», г. Москва.

Проведение занятий английского и французского языка индивидуально и в группах

август 2014 — сентябрь 2014
2 месяца

Вожатая

Детский оздоровительный лагерь "Юность", г. Евпатория.

Организация воспитательного процесса, проведение мероприятий для детей различного возраста (в возрасте 4-18 лет).

август 2012 — август 2014
2 года и 1 месяц

Старший инспектор по работе с иностранными студентами

Луганский государственный медицинский университет, г. Луганск.

Управление учебным процессом англо- и франкоговорящих студентов, проведение воспитательных и организационных моментов на английском/французском языке, работа с документацией.

апрель 2012 — апрель 2013
1 год и 1 месяц

Устный переводчик

DreamMarriage, г. Луганск.

Устный перевод с французского на русский и с русского на французский при общении носителя языка с русскоговорящим представителем.

сентябрь 2008 — сентябрь 2009
1 год и 1 месяц

Преподаватель, секретарь

Alliance Francaise, г. Луганск.

Проведение групповых и индивидуальных уроков французского языка детям.

Ключевые навыки
Преподаватель, Перевод, Организация учебного процесса, Французский язык, Навыки межличностного общения, Ведение переписки на иностранном языке, Организация презентаций, Поиск информации в интернет, Обучение и развитие, Письменный перевод, Обучение, Организаторские навыки, Устный перевод, Документальное сопровождение, Подготовка презентаций на иностранном языке, Английский язык, Грамотная речь, Общая психология, MS PowerPoint, MS Paint, Пользователь ПК, Знание иностранных языков, Skype, Групповое обучение, Умение работать в коллективе, MS Movie Maker, Творческое мышление
Училась

по 2012

ВНУ им.В.Даля Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический. Специальность: Иностранный язык.
Курсы и тренинги

2011

Курсы английского языка. Школа переводчиков, ЛШП

2010

Курсы французского языка. Alliance Francaise

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый, французский язык свободно владею, польский язык базовый, русский язык свободно владею
О себе

По окончании университета проходила практику письменного переводчика в Торгово-промышленной палате, получив соответственные навыки и умения. Перед тем как приступить к работе старшим инспектором иностранных студентов в медицинском университете, прошла практику устного перевода совместно с представителями французского Красного Креста (г. Сент-Этьен) на территории областной больницы. Являюсь письменным переводчиком, а также провожу индивидуальные занятия по французскому и английскому языку (обучение языку с нулевого уровня, повышение уровня знаний английского языка перед поездкой за границу, подготовка к экзаменам). Есть опыт работы в школах, в семьях, с детьми дошкольного возраста и взрослыми людьми, с носителями языка. При обучении иностранному языку использую аутентичные материалы (аудио, видеоматериалы, песни, тексты, стихи), а также активные формы обучения (ролевые игры, ситуации, диалоги, дискуссии), выбираю наиболее эффективные и интересные приемы и способы ознакомления учащихся с культурой страны изучаемого языка.
В период обучения в лицее иностранных языков с 2003 по 2007 гг., и в университете, с 2007 по 2012 гг., ежегодно участвовала и занимала первые места на олимпиадах по французскому языку и в различных поэтических региональных конкурсах.
Являясь человеком творческим, имею богатую фантазию и легко нахожу общий язык с детьми, ровесниками и людьми старшего возраста. Ответственная, организованная, не имею вредных привычек, стараюсь подходить творчески и ответственно к любой поставленной передо мной задаче, быстро осваиваю новые навыки и умения.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36027729 обновлено 18 августа 2016, 18:22
Преподаватель английского и французского языков
По договоренности, готова к командировкам, полный рабочий день
Женщина, 26 лет (14 января 1991)
Гражданство Россия
Москва (м. Бульвар Дмитрия Донского)
Опыт работы 6 лет и 6 месяцев
Репетитор английского и французского языков
5 лет 5 месяцев
сентябрь 2011  — н.в.
Репетитор
Проведение индивидуальных занятий по изучению иностранного языка школьной и внешкольной программы, составление индивидуальной программы обучения, подготовка учеников к самостоятельным, контрольным работам и экзаменам, подготовка необходимых учебно-методических материалов.
Преподаватель английского языка, вожатая
4 месяца
июнь   — сентябрь 2015
ДОЛ Haglar, Санкт-Петербург
Проведение занятий по английскому языку в группах до 18 человек, подготовка планирования, тестов и материалов для занятий, организация жизни детей в лагере
Преподаватель английского языка для детей
9 месяцев
октябрь 2014  — июнь 2015
детская школа «Индиго», Москва
Проведение занятий английского языка индивидуально и в группах, составление программы
Преподаватель французского и английского языков для взрослых и детей
5 месяцев
сентябрь 2014  — январь 2015
школа иностранных языков «Полиглот», Москва
Проведение занятий английского и французского языка индивидуально и в группах
Вожатая
2 месяца
август   — сентябрь 2014
Детский оздоровительный лагерь "Юность", Евпатория
Организация воспитательного процесса, проведение мероприятий для детей различного возраста (в возрасте 4-18 лет).
Старший инспектор по работе с иностранными студентами
2 года 1 месяц
август 2012  — август 2014
Луганский государственный медицинский университет, Луганск
Управление учебным процессом англо- и франкоговорящих студентов, проведение воспитательных и организационных моментов на английском/французском языке, работа с документацией.
Устный переводчик
1 год 1 месяц
апрель 2012  — апрель 2013
DreamMarriage, Луганск
Устный перевод с французского на русский и с русского на французский при общении носителя языка с русскоговорящим представителем.
Преподаватель, секретарь
1 год 1 месяц
сентябрь 2008  — сентябрь 2009
Alliance Francaise, Луганск
Проведение групповых и индивидуальных уроков французского языка детям.
Высшее образование
2012
ВНУ им.В.Даля
Филологический
Иностранный язык
Курсы
2011
Школа переводчиков, ЛШП
Курсы английского языка
2010
Alliance Francaise
Курсы французского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый), французский (свободно владею), польский (базовый), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Преподаватель, Перевод, Организация учебного процесса, Французский язык, Навыки межличностного общения, Ведение переписки на иностранном языке, Организация презентаций, Поиск информации в интернет, Обучение и развитие, Письменный перевод, Обучение, Организаторские навыки, Устный перевод, Документальное сопровождение, Подготовка презентаций на иностранном языке, Английский язык, Грамотная речь, Общая психология, MS PowerPoint, MS Paint, Пользователь ПК, Знание иностранных языков, Skype, Групповое обучение, Умение работать в коллективе, MS Movie Maker, Творческое мышление
Дополнительные сведения
По окончании университета проходила практику письменного переводчика в Торгово-промышленной палате, получив соответственные навыки и умения. Перед тем как приступить к работе старшим инспектором иностранных студентов в медицинском университете, прошла практику устного перевода совместно с представителями французского Красного Креста (г. Сент-Этьен) на территории областной больницы. Являюсь письменным переводчиком, а также провожу индивидуальные занятия по французскому и английскому языку (обучение языку с нулевого уровня, повышение уровня знаний английского языка перед поездкой за границу, подготовка к экзаменам). Есть опыт работы в школах, в семьях, с детьми дошкольного возраста и взрослыми людьми, с носителями языка. При обучении иностранному языку использую аутентичные материалы (аудио, видеоматериалы, песни, тексты, стихи), а также активные формы обучения (ролевые игры, ситуации, диалоги, дискуссии), выбираю наиболее эффективные и интересные приемы и способы ознакомления учащихся с культурой страны изучаемого языка.
В период обучения в лицее иностранных языков с 2003 по 2007 гг., и в университете, с 2007 по 2012 гг., ежегодно участвовала и занимала первые места на олимпиадах по французскому языку и в различных поэтических региональных конкурсах.
Являясь человеком творческим, имею богатую фантазию и легко нахожу общий язык с детьми, ровесниками и людьми старшего возраста. Ответственная, организованная, не имею вредных привычек, стараюсь подходить творчески и ответственно к любой поставленной передо мной задаче, быстро осваиваю новые навыки и умения.