Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 36519629
28 ноября 2016

Помощник руководителя со знанием английского и французского языков

70 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
32 года (31 октября 1984), женский, высшее образование, замужем, есть дети
Москва, м. Преображенская площадь
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 7 лет и 9 месяцев

июль 2010 — апрель 2016
5 лет и 10 месяцев

Помощник генерального директора

(Полная занятость)

"Mercury" часовая и ювелирная компания (ЗАО "Сервис Центр"), г. Москва.

Работа в сервисном центре крупнейшей в Москве ювелирной и часовой компании Mercury (ЦУМ, Барвиха Luxury Village) личным помощником Генерального директора.
В обязанности входило:
- осуществление организационно-технического обеспечения административной деятельности Генерального директора
- прием поступающей на рассмотрение Генерального директора корреспонденции, передача ее в соответствии с принятым решением конкретным исполнителям или в структурные подразделения для использования в процессе работы либо подготовки ответов
- ведение делопроизводства, выполнение различных операций с применением компьютерной техники
- подготовка документов и материалов, необходимых для работы руководителя
- организация проведения переговоров и совещаний, проводимых Генеральным директором
- работа в качестве переводчика с английского и французского языков во время приема иностранных гостей и делегаций
- составление по поручению директора писем, запросов и других документов, подготовка ответов на них
- осуществление контроля исполнения документов и поручений руководства, принятие оперативных мер, направленных на своевременное и качественное их исполнение
- осуществление оперативной связи со сторонними организациями и отдельными гражданами по вопросам текущей деятельности общества
- поддержание жизнедеятельности офиса
- осуществление перевода служебной документации
- прием посетителей
- подготовка текущей отчетности для руководителя, работа в 1С: Предприятие
- взаимодействие с IT службами
- служебные поездки в качестве переводчика

NB! Основные достижения: в 2012 г. произошло повышение в должности до менеджера с существенной прибавкой к заработной плате. Совместно с командой IT разработка и усовершенствование системы формирования отчетности в 1С. Поездка на стажировку в качестве переводчика в Италию (Милан, Озеро Комо).

июль 2007 — ноябрь 2008
1 год и 5 месяцев

Ассистент руководителя направления. Специалист

(Полная занятость)

ООО 'Леруа Мерлен Восток'. Международная сеть гипермаркетов по продаже товаров для ремонта и строительства, г. Москва.

- взаимодействие с поставщиками, магазинами, внутренними службами
- заключение договоров
- обновление нормативных документов по товарам
- ведение и пополнение базы данных (в т.ч. работа в программе Oracle)
- сопровождение деятельности руководителя (выполнение личных поручений, визовая поддержка, составление отчетности, ассистирование на переговорах с партнерами, а т. же сопровождение в командировках)
- работа над новыми коммерческими предложениями, новыми коллекциями
- работа с импортом
- проведение мониторинга, анализ данных о состоянии рынка и своевременное оперативное корректирование ценовой политики
- активное участие в жизни компании, принятие участия в собраниях, работа, направленная на достижение поставленной цели, участие в развитии коммерческой политики
- наставник для новых сотрудников

NB! Основные достижения: по прошествии года самостоятельно составила новую коллекцию по керамике, провела мониторинг рынка, вела переговоры с поставщиками, а так же организовывала работу временных сотрудников (1-5 человек). Прошла тренинг "Эффективное управление временем".

ноябрь 2006 — апрель 2007
6 месяцев

Помощник руководителя

(Полная занятость)

ООО "Азия Шиппинг", г. Владивосток.

- выставление счетов на оплату за перевозку грузов судами компании
- отслеживание поступления фрахта
- отслеживание нововведений в страховании морских судов и человеческих жизней
- ведение деловой переписки с российскими и иностранными партнерами
- визовая поддержка, организация деловых поездок руководителя,
- прием посетителей (в т.ч. чай, кофе)
- работа в качестве переводчика во время переговоров, перевод документов (в т.ч. контрактов) с и на английский язык
- распределение поступающей информации по структурным подразделениям
- выполнение работы, связанной с банковскими документами (составление платежных поручений, произведение оплат и т. д.)
- обеспечение жизнедеятельности офиса (закупка воды, канцелярских товаров)
- выполнение личных поручений руководителя
- работа с оргтехникой

Ключевые навыки
Деловая коммуникация, английский, французский язык, письменный и устный перевод, travel поддержка, документооборот, делопроизводство, ведение переговоров, пользователь ПК, административная поддержка руководителя, организаторские навыки, отчетность 1С: Предприятие, MS Outlook, MS PowerPoint, планирование рабочего дня руководителя, контроль исполнения решений, исполнение личных поручений руководителя, обеспечение жизнедеятельности офиса, подготовка презентаций, активность, целеустремленность, коммуникативные навыки, стрессоустойчивость, презентабельный внешний вид, умение работать в режиме многозадачности, наличие прав категории B, стаж вождения 10 лет, готовность к командировкам
Училась

по 2006

Дальневосточный федеральный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: ИИНЯЗ. Специальность: Перевод и переводоведение. Лингвист-переводчик с французского, английского языков. Форма обучения: Дневная/Очная.
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 36519629 обновлено 28 ноября 2016, 17:33
Помощник руководителя со знанием английского и французского языков
70 000 Р
Женщина, 32 года (31 октября 1984)
Замужем, есть дети, гражданство Россия
Москва (м. Преображенская площадь)
Опыт работы 7 лет и 9 месяцев
Помощник генерального директора
5 лет 10 месяцев
июль 2010  — апрель 2016
"Mercury" часовая и ювелирная компания (ЗАО "Сервис Центр"), Москва, полная занятость
Работа в сервисном центре крупнейшей в Москве ювелирной и часовой компании Mercury (ЦУМ, Барвиха Luxury Village) личным помощником Генерального директора.
В обязанности входило:
- осуществление организационно-технического обеспечения административной деятельности Генерального директора
- прием поступающей на рассмотрение Генерального директора корреспонденции, передача ее в соответствии с принятым решением конкретным исполнителям или в структурные подразделения для использования в процессе работы либо подготовки ответов
- ведение делопроизводства, выполнение различных операций с применением компьютерной техники
- подготовка документов и материалов, необходимых для работы руководителя
- организация проведения переговоров и совещаний, проводимых Генеральным директором
- работа в качестве переводчика с английского и французского языков во время приема иностранных гостей и делегаций
- составление по поручению директора писем, запросов и других документов, подготовка ответов на них
- осуществление контроля исполнения документов и поручений руководства, принятие оперативных мер, направленных на своевременное и качественное их исполнение
- осуществление оперативной связи со сторонними организациями и отдельными гражданами по вопросам текущей деятельности общества
- поддержание жизнедеятельности офиса
- осуществление перевода служебной документации
- прием посетителей
- подготовка текущей отчетности для руководителя, работа в 1С: Предприятие
- взаимодействие с IT службами
- служебные поездки в качестве переводчика

NB! Основные достижения: в 2012 г. произошло повышение в должности до менеджера с существенной прибавкой к заработной плате. Совместно с командой IT разработка и усовершенствование системы формирования отчетности в 1С. Поездка на стажировку в качестве переводчика в Италию (Милан, Озеро Комо).
Ассистент руководителя направления. Специалист
1 год 5 месяцев
июль 2007  — ноябрь 2008
ООО 'Леруа Мерлен Восток'. Международная сеть гипермаркетов по продаже товаров для ремонта и строительства, Москва, полная занятость
- взаимодействие с поставщиками, магазинами, внутренними службами
- заключение договоров
- обновление нормативных документов по товарам
- ведение и пополнение базы данных (в т.ч. работа в программе Oracle)
- сопровождение деятельности руководителя (выполнение личных поручений, визовая поддержка, составление отчетности, ассистирование на переговорах с партнерами, а т. же сопровождение в командировках)
- работа над новыми коммерческими предложениями, новыми коллекциями
- работа с импортом
- проведение мониторинга, анализ данных о состоянии рынка и своевременное оперативное корректирование ценовой политики
- активное участие в жизни компании, принятие участия в собраниях, работа, направленная на достижение поставленной цели, участие в развитии коммерческой политики
- наставник для новых сотрудников

NB! Основные достижения: по прошествии года самостоятельно составила новую коллекцию по керамике, провела мониторинг рынка, вела переговоры с поставщиками, а так же организовывала работу временных сотрудников (1-5 человек). Прошла тренинг "Эффективное управление временем".
Помощник руководителя
6 месяцев
ноябрь 2006  — апрель 2007
ООО "Азия Шиппинг", Владивосток, полная занятость
- выставление счетов на оплату за перевозку грузов судами компании
- отслеживание поступления фрахта
- отслеживание нововведений в страховании морских судов и человеческих жизней
- ведение деловой переписки с российскими и иностранными партнерами
- визовая поддержка, организация деловых поездок руководителя,
- прием посетителей (в т.ч. чай, кофе)
- работа в качестве переводчика во время переговоров, перевод документов (в т.ч. контрактов) с и на английский язык
- распределение поступающей информации по структурным подразделениям
- выполнение работы, связанной с банковскими документами (составление платежных поручений, произведение оплат и т. д.)
- обеспечение жизнедеятельности офиса (закупка воды, канцелярских товаров)
- выполнение личных поручений руководителя
- работа с оргтехникой
Высшее образование
2006
Дальневосточный федеральный университет
ИИНЯЗ
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение. Лингвист-переводчик с французского, английского языков
Навыки и умения
Профессиональные навыки
Деловая коммуникация, английский, французский язык, письменный и устный перевод, travel поддержка, документооборот, делопроизводство, ведение переговоров, пользователь ПК, административная поддержка руководителя, организаторские навыки, отчетность 1С: Предприятие, MS Outlook, MS PowerPoint, планирование рабочего дня руководителя, контроль исполнения решений, исполнение личных поручений руководителя, обеспечение жизнедеятельности офиса, подготовка презентаций, активность, целеустремленность, коммуникативные навыки, стрессоустойчивость, презентабельный внешний вид, умение работать в режиме многозадачности, наличие прав категории B, стаж вождения 10 лет, готовность к командировкам