30411437Обновлено 27 февраляБыл(а) позавчера

Связаться с кандидатом
Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Москве / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Помощник руководителя
33 года (родилась 29 июня 1986), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Москва, Улица 1905 года, готова к переезду
Гражданство: Россия
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Помощник руководителя со знанием английского и французского языков

полная занятость, готова к командировкам
130 000 ₽

Опыт работы 6 лет и 8 месяцев

    • март 2019 – работает сейчас
    • 1 год

    Ассистент генерального директора

    ООО "СмитКрафтСолюшнс", Москва
    Производство / услуги по переработке рулонного металлопроката

    Обязанности:

    - Тревел-поддержка, заказ такси - Обеспечение жизнедеятельности офиса - Заказ пропусков, встреча гостей - Поиск и анализ необходимой информации - Письменные переводы с/на английский язык - Составление счетов, актов, отчетов о расходах - Координация работы с подрядчиками - Чай/кофе
    • июнь 2018 – декабрь 2018
    • 7 месяцев

    Ассистент практики недвижимости и строительства

    Bryan Cave Leighton Paisner, Москва
    Юридический консалтинг

    Обязанности:

    (временная работа) - Осуществляла административно-техническую поддержку работы юристов и партнёров (копирование, сканирование, вывод на печать, редактирование документов, внесение правок в счета, создание презентаций); - работала с документами (составление авансовых отчетов, создание архивов); - тревел-поддержка (заказ такси, бронирование гостиниц, билетов); - организация конференц-звонков и совещаний; - координировала работу между разными практиками в московском офисе; - поддерживала связь с зарубежными офисами фирмы по разным вопросам.
    • март 2014 – март 2016
    • 2 года и 1 месяц

    Ведущий специалист департамента международной деятельности

    ОАО "Зарубежстрой" (средняя компания, штат до 300 человек), Москва

    Обязанности:

    Осуществляла перевод тендерной документации, официальных писем, договоров, соглашений, меморандумов; Регистрировала компанию на международных тендерных площадках; Осуществляла поиск тендеров, анализ предложений, составление описания тендеров; Проводила мониторинг российских и зарубежных СМИ в сфере политики и строительства недвижимости.
    • июнь 2013 – февраль 2014
    • 9 месяцев

    Помощник руководителя проекта-переводчик (проектная работа)

    ООО "АлюТерра" (средняя компания, штат до 300 человек), Москва

    Обязанности:

    Осуществляла устный последовательный перевод на совещаниях (строительство) Письменно переводила электронную переписку, техническую документацию, официальные письма Регистрировала вх/исх. корреспонденцию с заказчиком и субподрядчиком Занималась оформлением документов для экспорта материалов на обработку в рамках проекта, работала с таможенным брокером Составляла авансовые отчеты
    • ноябрь 2012 – февраль 2013
    • 4 месяца

    Ассистент дирекции департамента снабжения и логистики

    ООО "АШАН-Россия" (крупная компания), Москва

    Обязанности:

    Осуществляла устный перевод на совещаниях и письменный перевод деловой переписки, систематизировала корреспонденцию, Распределяла телефонные звонки, Составляла авансовые отчеты
    • декабрь 2011 – сентябрь 2012
    • 10 месяцев

    Библиотекарь отдела литературы на иностранных языках и языках народов России

    ГБУК "Кемеровская областная научная библиотека им. В. Д. Федорова", Кемерово

    Обязанности:

    Работала с читателями, выдавала книги; Занималась электронной обработкой книг; Осуществляла тематический поиск литературы на английском языке для аспирантов; Письменно переводила тексты различной тематики по запросу читателей; Осуществляла устный перевод для руководства на встречах с иностранными гостями; Организовывала концерты, выставки книг, тематические вечера, клуб по изучению французского языка.
    • август 2010 – август 2011
    • 1 год и 1 месяц

    Учитель английского языка

    МОУ «Лицей №23», Кемерово

    Обязанности:

    Преподавала английский язык (полная ставка)

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: ABBYY Finereader, MS Windows (ХP, Vista), MS Word, MS PowerPoint, MS Excel, MS Outlook.

Дополнительные сведения:

Личные качества: Ответственность, исполнительность, коммуникабельность, доброжелательность, нацеленность на результат. Хобби: рафтинг, живопись.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — разговорный