Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 34986241Обновлено 8 июня
В избранные

Помощник руководителя / Ассистент генерального директора / Референт-переводчик

По договоренности
Муж., 48 лет (3 марта 1970), высшее образование
Москва , готов к переезду
Готов к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет
9 месяцев
октябрь 2017 — н.в.
Переводчик
ГК Сибур, Москва, частичная занятость
http://Www.sibur.ru
Epcm
Все виды перевода на стройплощадках компании в Москве, Ярославле, Амурской области, сопровождение иностранных специалистов EPCM-компании
6 месяцев
май  — октябрь 2017
Помощник руководителя ПНР
АО Анотек Энерджи для ПАО Норникель, Чита, полная занятость
Добывающая
Личный помощник руководителя группы ПНР (экспат), ГОК Быстринское (Забайкальский край). Полная административная и переводческая поддержка.
5 месяцев
август  — декабрь 2016
Переводчик-инженер ПТО
ООО Велесстрой, Сабетта ЯНАО, полная занятость
http://Www.velesstroy.com
Cтроительство
Перевод и сдача рабочей документации иностранной компании ЕРСМ и далее в Ямал СПГ.
1 год и 1 месяц
январь 2015 — январь 2016
Администратор сайта
ФЛСмидт Рус, Москва
Организация и контроль деятельности иностранных команд специалистов по наладке горного оборудования на золотодобывающем ГОК ПАВЛИК (Магадансая область). Полная административная и переводческая поддержка, отчетность.
10 месяцев
март  — декабрь 2014
Ассистент операционного директора
ОАО Полюс-Золото, Москва, полная занятость
Ассистент экспата- операционного директора группы (полная поддержка, включая переводы)
1 год и 6 месяцев
сентябрь 2012 — февраль 2014
Переводчик-администратор
ОАО Первенец (группа Полюс-Золото), Бодайбо, полная занятость
Работа с группой иностранных специалистов по пуско-наладке ГОКа Вернинский (Иркутская область)
Высшее образование
1992
Ивановский государственный университет
Романо-Германская филология
Дневная/Очная форма обучения
Филолог. Преподаватель. Переводчик.
Неполное высшее образование
1995
Ивановский государственный университет
Юридический
Заочная форма обучения
Юриспруденция
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный), французский (базовый).
Профессиональные навыки
Администрирование, делопроизвдство, бизнес-планирование, продвинутый пользователь ПК, все виды перевода (английский язык), руководство большими коллективами.
Полное резюме - по запросу.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Помощник генерального директора / Секретарь
По договоренности
Ведущий специалист, ГБУ МФЦ Мои документы
Помощник генерального директора / Секретарь
Помощник генерального директора
90 000 Р
Помощник генерального директора, ООО "Национальное градостроительное объединение"
Помощник генерального директора
Помощник генерального директора
По договоренности
Руководитель АХО / Офис-менеджер, VSN REALTY, ООО
Помощник генерального директора
Смотреть все резюме
Резюме № 34986241 в открытом доступе Последнее обновление 8 июня, 05:49

Резюме

Помощник руководителя / Ассистент генерального директора / Референт-переводчик По договоренности
Готов к командировкам.
Дата рождения: 3 марта 1970, 48 лет.
Москва, готов к переезду
10.2017—н.в.   9 месяцев
Переводчик
ГК Сибур, г. Москва, частичная занятость.
Все виды перевода на стройплощадках компании в Москве, Ярославле, Амурской области, сопровождение иностранных специалистов EPCM-компании
05.2017—10.2017   6 месяцев
Помощник руководителя ПНР
АО Анотек Энерджи для ПАО Норникель, г. Чита, полная занятость.
Личный помощник руководителя группы ПНР (экспат), ГОК Быстринское (Забайкальский край). Полная административная и переводческая поддержка.
08.2016—12.2016   5 месяцев
Переводчик-инженер ПТО
ООО Велесстрой, г. Сабетта ЯНАО, полная занятость.
Перевод и сдача рабочей документации иностранной компании ЕРСМ и далее в Ямал СПГ.
01.2015—01.2016   1 год 1 месяц
Администратор сайта
ФЛСмидт Рус, г. Москва.
Организация и контроль деятельности иностранных команд специалистов по наладке горного оборудования на золотодобывающем ГОК ПАВЛИК (Магадансая область). Полная административная и переводческая поддержка, отчетность.
03.2014—12.2014   10 месяцев
Ассистент операционного директора
ОАО Полюс-Золото, г. Москва, полная занятость.
Ассистент экспата- операционного директора группы (полная поддержка, включая переводы)
09.2012—02.2014   1 год 6 месяцев
Переводчик-администратор
ОАО Первенец (группа Полюс-Золото), г. Бодайбо, полная занятость.
Работа с группой иностранных специалистов по пуско-наладке ГОКа Вернинский (Иркутская область)
Неполное высшее
1995
Ивановский государственный университет
Факультет: Юридический
Заочная форма обучения
Специальность: Юриспруденция
Высшее
1992
Ивановский государственный университет
Факультет: Романо-Германская филология
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Филолог. Преподаватель. Переводчик.
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (разговорный),
французский (базовый).
Профессиональные навыки
Администрирование, делопроизвдство, бизнес-планирование, продвинутый пользователь ПК, все виды перевода (английский язык), руководство большими коллективами.
Полное резюме - по запросу.