Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 2975169
8 октября 2016

Помощник руководителя, переводчик

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
31 год (4 сентября 1985), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, Дзержинский, м. Кузьминки, м. Люблино, готова к переезду
Работала
Общий рабочий стаж — 10 лет и 1 месяц

июнь 2011 — н.в.
5 лет и 8 месяцев

Персональный ассистент директора, переводчик

(Полная занятость)

Эллайн Классик, г. Москва.

Помощь в оформлении виз, бронирование билетов и отелей,
Административная поддержка,
Работа с социальными сетями, ведение блогов,
Ведение деловой переписки,
Помощь в организации и планировании встреч,
Выполнение письменных переводов (франц, англ яз.),
Участие в переговорах в качестве переводчика
Командировки (Алжир, Франция)
Выполнение различных поручений руководителя и др.

январь 2011 — н.в.
6 лет и 1 месяц

Переводчик

(Частичная занятость)

Бинтс.

Переводы с/на французский язык по различным тематикам

январь 2007 — н.в.
10 лет и 1 месяц

Переводчик, репетитор французского языка

(Частичная занятость)

Выполнение письменных и устных переводов на различную тематику.

Французский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые)
Подготовка к школе, к экзаменам, устранение пробелов в знаниях, помощь в выполнении домашних заданий, бизнес-лексика и др.
Русский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые)
Подготовка к школе, к экзаменам, помощь в выполнении домашних заданий, устранение пробелов в знаниях
Начальная школа (1-7 класс)
Помощь в подготовке по всем предметам

сентябрь 2008 — октябрь 2009
1 год и 2 месяца

Директор по рекламе

(Полная занятость)

Журнал "Модное белье".

Встречи и переговоры с клиентами,
организация выставок, конференций,
участие в выставках, в т.ч. иностранных,
командировки (Франция),
поиск и привлечение новых рекламодателей,
холодные звонки,
развитие отношений с существующей клиентской базой,
документооборот,
размещение рекламы в журнале,
написание статей и т.д.

октябрь 2008 — сентябрь 2009
1 год

Переводчик французского языка, преподаватель

(Частичная занятость)

Инвестиционная группа компаний ЕСН.

Выполнение письменных переводов (презентации, договоры и др.)
участие в переговорах на высшем уровне (последовательный перевод),
сопровождение в загранкомандировках в качестве переводчика (Конго)
обучение французскому языку президента компании

июль 2007 — август 2008
1 год и 2 месяца

Ассистент генерального директора, переводчик

(Полная занятость)

Парижанка, г. Москва.

Письменные устные переводы с/на французский язык/английский, участие в переговорах, ведение деловой переписки (французский, английский), загранкомандировки (Франция), помощь руководству в планировании и организации встреч, помощь в оформлении виз, бронирование билетов и отелей, выполнение различных поручений руководителя, участие в выставках, обеспечение жизнедеятельности офиса и т.д.

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
ПК, Word, Excel, Internet, и др
Училась

по 2007

Московский государственный лингвистический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Переводческий. Специальность: Лингвист-переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2007

Английский язык. Интенсив, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык разговорный, французский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 2975169 обновлено 8 октября 2016, 10:36
Помощник руководителя, переводчик
По договоренности, полный рабочий день
Женщина, 31 год (4 сентября 1985)
Не замужем, детей нет
Москва, Дзержинский (м. Кузьминки, м. Люблино), готова к переезду
Опыт работы 10 лет и 1 месяц
Персональный ассистент директора, переводчик
5 лет 8 месяцев
июнь 2011  — н.в.
Эллайн Классик, Москва, полная занятость
Помощь в оформлении виз, бронирование билетов и отелей,
Административная поддержка,
Работа с социальными сетями, ведение блогов,
Ведение деловой переписки,
Помощь в организации и планировании встреч,
Выполнение письменных переводов (франц, англ яз.),
Участие в переговорах в качестве переводчика
Командировки (Алжир, Франция)
Выполнение различных поручений руководителя и др.
Переводчик
6 лет 1 месяц
январь 2011  — н.в.
Бинтс, частичная занятость
Переводы с/на французский язык по различным тематикам
Переводчик, репетитор французского языка
10 лет 1 месяц
январь 2007  — н.в.
частичная занятость
Выполнение письменных и устных переводов на различную тематику.

Французский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые)
Подготовка к школе, к экзаменам, устранение пробелов в знаниях, помощь в выполнении домашних заданий, бизнес-лексика и др.
Русский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые)
Подготовка к школе, к экзаменам, помощь в выполнении домашних заданий, устранение пробелов в знаниях
Начальная школа (1-7 класс)
Помощь в подготовке по всем предметам
Директор по рекламе
1 год 2 месяца
сентябрь 2008  — октябрь 2009
Журнал "Модное белье", полная занятость
Встречи и переговоры с клиентами,
организация выставок, конференций,
участие в выставках, в т.ч. иностранных,
командировки (Франция),
поиск и привлечение новых рекламодателей,
холодные звонки,
развитие отношений с существующей клиентской базой,
документооборот,
размещение рекламы в журнале,
написание статей и т.д.
Переводчик французского языка, преподаватель
1 год
октябрь 2008  — сентябрь 2009
Инвестиционная группа компаний ЕСН, частичная занятость
Выполнение письменных переводов (презентации, договоры и др.)
участие в переговорах на высшем уровне (последовательный перевод),
сопровождение в загранкомандировках в качестве переводчика (Конго)
обучение французскому языку президента компании
Ассистент генерального директора, переводчик
1 год 2 месяца
июль 2007  — август 2008
Парижанка, Москва, полная занятость
Письменные устные переводы с/на французский язык/английский, участие в переговорах, ведение деловой переписки (французский, английский), загранкомандировки (Франция), помощь руководству в планировании и организации встреч, помощь в оформлении виз, бронирование билетов и отелей, выполнение различных поручений руководителя, участие в выставках, обеспечение жизнедеятельности офиса и т.д.
Высшее образование
2007
Московский государственный лингвистический университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Курсы
2007
Интенсив
Английский язык
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
ПК, Word, Excel, Internet, и др