Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 28252222Обновлено 26 июля
В избранные

Помощник руководителя / Переводчик

По договоренности, полный рабочий день, на территории работодателя
Муж., 34 года (19 января 1983), высшее образование, женат, есть дети
Москва, Пресненский, м. Баррикадная , готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 10 лет и 4 месяца
5 лет и 6 месяцев
февраль 2012 — н.в.
Переводчик, Помощник руководителя
TOTACHI Kougyo Kabushiki Gaisha (Российское Представительство), Москва, полная занятость
http://totachi.ru
Автокомпонеты, оптовая продажа
1) Организация работы сайта компании (русскоязычный раздел), наполнение сайта информацией, взаимосвязь с зарубежным представительством (Сингапур).
2) Обеспечение жизнедеятельности офиса. Работа с иностранными делегациями, сопровождение, встреча, размещение. Работа на выставках и переговорах в качестве переводчика.
3) Лингвистическая поддержка отдела маркетинга и рекламы, отдела технической поддержки. Работа с клиентами, включая клиентов из зарубежных стран.
4) Перевод технической документации, рекламных материалов, подготовка презентаций.
5) Выполнение поручений директора представительства.
7 месяцев
июнь  — декабрь 2011
Переводчик
ФГУП НПО Микроген Минздрава России, Москва, полная занятость
ФГУП НПО Микроген Минздрава России
Москва, www.microgen.ru — Медицина, фармацевтика, аптеки
Переводчик
Выполнение переводов медицинских описаний готовой продукции (иммунобиологических препаратов), паспортов экспортного образца для поставки в зарубежные страны, входящей и исходящей корреспонденции, патентных документов, документов на поставку производственного оборудования.
2 года и 3 месяца
апрель 2009 — июнь 2011
Переводчик
ОАО НИМИ, Москва, полная занятость
ОАО НИМИ
Москва, nimi.su — Тяжелое машиностроение
Переводчик
Выполнение переводов технических статей из зарубежной периодики, технических паспортов изделий (ВиВТ), контрактов на поставку изделий в зарубежные страны, участие в подготовке патентной документации для регистрации изобретений и паспортов экспортного облика, работа с Роспатент и ФГУ ФАПРИД, участие в подготовке к выставкам.
2 года и 1 месяц
ноябрь 2006 — ноябрь 2008
Военнослужащий по контракту
ВУ МО РФ, Москва, полная занятость
ВУ МО РФ
Москва — Государственные организации
Переводчик
Военная служба на должности офицерского состава. Выполнение переводов военной тематики, проведение занятий с курсантами ВУ МО по дисциплине "Практический курс перевода английского языка".
Высшее образование
2007
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Переподготовки офицерского состава
Вечерняя форма обучения
Преподаватель английского языка
2006
Московский государственный лингвистический университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик
Курсы
2006
Московский Государственный Лингвистический Университет
Синхронный перевод
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (свободно владею), французский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Дополнительные сведения
Предложения кадровых агентств не рассматриваются, убедительная просьба не просматривать резюме и не звонить!
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Помощник руководителя
90 000 Р
Заведующая канцелярией, ООО «Золотодобывающая Корпорация»
Помощник руководителя
Помощник руководителя, Технический секретарь
70 000 Р
Инженер производственно-технического отдела / Помощник руководителя, ООО "Вип-строй Инвест"
Помощник руководителя, Технический секретарь
Помощник руководителя
150 000 Р
Помощник генерального директора, АО "Первый канал"
Помощник руководителя
1242 резюме
Резюме № 28252222 в открытом доступе Последнее обновление 26 июля, 11:03

Резюме

Помощник руководителя / Переводчик По договоренности
Готов к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 19 января 1983, 34 года. Женат, есть дети, гражданство Россия.
Москва, Пресненский (м. Баррикадная), готов к переезду
02.2012—н.в.   5 лет 6 месяцев
Переводчик, Помощник руководителя
TOTACHI Kougyo Kabushiki Gaisha (Российское Представительство), г. Москва, полная занятость.
1) Организация работы сайта компании (русскоязычный раздел), наполнение сайта информацией, взаимосвязь с зарубежным представительством (Сингапур).
2) Обеспечение жизнедеятельности офиса. Работа с иностранными делегациями, сопровождение, встреча, размещение. Работа на выставках и переговорах в качестве переводчика.
3) Лингвистическая поддержка отдела маркетинга и рекламы, отдела технической поддержки. Работа с клиентами, включая клиентов из зарубежных стран.
4) Перевод технической документации, рекламных материалов, подготовка презентаций.
5) Выполнение поручений директора представительства.
06.2011—12.2011   7 месяцев
Переводчик
ФГУП НПО Микроген Минздрава России, г. Москва, полная занятость.
ФГУП НПО Микроген Минздрава России
Москва, www.microgen.ru — Медицина, фармацевтика, аптеки
Переводчик
Выполнение переводов медицинских описаний готовой продукции (иммунобиологических препаратов), паспортов экспортного образца для поставки в зарубежные страны, входящей и исходящей корреспонденции, патентных документов, документов на поставку производственного оборудования.
04.2009—06.2011   2 года 3 месяца
Переводчик
ОАО НИМИ, г. Москва, полная занятость.
ОАО НИМИ
Москва, nimi.su — Тяжелое машиностроение
Переводчик
Выполнение переводов технических статей из зарубежной периодики, технических паспортов изделий (ВиВТ), контрактов на поставку изделий в зарубежные страны, участие в подготовке патентной документации для регистрации изобретений и паспортов экспортного облика, работа с Роспатент и ФГУ ФАПРИД, участие в подготовке к выставкам.
11.2006—11.2008   2 года 1 месяц
Военнослужащий по контракту
ВУ МО РФ, г. Москва, полная занятость.
ВУ МО РФ
Москва — Государственные организации
Переводчик
Военная служба на должности офицерского состава. Выполнение переводов военной тематики, проведение занятий с курсантами ВУ МО по дисциплине "Практический курс перевода английского языка".
Высшее
2007
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Факультет: Переподготовки офицерского состава
Вечерняя форма обучения
Специальность: Преподаватель английского языка
Высшее
2006
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик
Курсы и тренинги
2006
Московский Государственный Лингвистический Университет
Синхронный перевод
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (свободно владею),
французский (базовый).
Водительское удостоверение
B
Дополнительные сведения
Предложения кадровых агентств не рассматриваются, убедительная просьба не просматривать резюме и не звонить!