Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 1604634
29 сентября 2016

Помощник руководителя, администратор

90 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
58 лет (12 декабря 1958), женский, высшее образование, не замужем, есть дети
Москва, М. Братиславская, готова к переезду
Готова к командировкам
Работала
Общий рабочий стаж — 21 год

ноябрь 2008 — н.в.
8 лет и 4 месяца

Офис-менеджер

(Полная занятость)

Ист Евро Компани, г. Москва.

Отслеживание заказов с момента размещения до конечной доставки, рекламации, PR.

октябрь 2006 — ноябрь 2008
2 года и 2 месяца

Импорт-менеджер

(Полная занятость)

ООО ЛЕТЕВР, г. Москва.

Оформление и отслеживание заказов до конечной доставки клиенту. Выставление рекламаций. Контакты с производителями. Логистика

март 2006 — июнь 2006
4 месяца

Помощник коммерческого директора

(Полная занятость)

АГРОТЕКНИКА, г. Москва.

Оформление экологической разрешающей документации экспортируемую сельхозтехнику, делопроизводоство, переводы, контрактная документация

ноябрь 2005 — февраль 2006
4 месяца

Переводчик

(Частичная занятость)

Free lancing, г. Москва.

Устный и письменный перевод (коммерция, техническая тематика, туристические путеводители, детское издание по анатомии, контрактная и сметная документация, инструкции и т.д.)

октябрь 2003 — октябрь 2005
2 года и 1 месяц

Помощник главы представительства

(Полная занятость)

"Кинг Кросс СРЛ" (Италия), г. Москва.

Делопроизводство, перевод (устный и письменный), работа с клиентами, презентация деятельности компании, деловая переписка, маркетинговый поиск, оформление виз, бронирование авиабилетов, гостиниц, координация встреч/ переговоров.

август 1995 — май 2003
7 лет и 10 месяцев

Зам.технического директора, переводчик

(Полная занятость)

Ремиталь-Ирче, г. Москва.

Письменный и устный перевод, делопроизводство, составление контрактов, работа с клиентами

Ключевые навыки
Работа в следующих областях: строительство, мебельное производство, интерьер-дизайн, металлообработка, деревообработка, мода, обувное производство, кожевенная промышленность, перевод художественных фильмов туризм, девелопмент торговых центров и т.д.
Училась

по 1985

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова Уровень образования: Высшее. Факультет: Филологический, романо-германское дневное отделение. Специальность: Английский язык и литература. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2006

Курс арабского языка при культурном центре Посольства Египта. , г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый, итальянский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 1604634 обновлено 29 сентября 2016, 13:14
Помощник руководителя, администратор
90 000 Р, готова к командировкам, полный рабочий день
Женщина, 58 лет (12 декабря 1958)
Не замужем, есть дети
Москва, М. Братиславская, готова к переезду
Опыт работы 21 год
Офис-менеджер
8 лет 4 месяца
ноябрь 2008  — н.в.
Ист Евро Компани, Москва, полная занятость
Отслеживание заказов с момента размещения до конечной доставки, рекламации, PR.
Импорт-менеджер
2 года 2 месяца
октябрь 2006  — ноябрь 2008
ООО ЛЕТЕВР, Москва, полная занятость
Оформление и отслеживание заказов до конечной доставки клиенту. Выставление рекламаций. Контакты с производителями. Логистика
Помощник коммерческого директора
4 месяца
март   — июнь 2006
АГРОТЕКНИКА, Москва, полная занятость
Оформление экологической разрешающей документации экспортируемую сельхозтехнику, делопроизводоство, переводы, контрактная документация
Переводчик
4 месяца
ноябрь 2005  — февраль 2006
Free lancing, Москва, частичная занятость
Устный и письменный перевод (коммерция, техническая тематика, туристические путеводители, детское издание по анатомии, контрактная и сметная документация, инструкции и т.д.)
Помощник главы представительства
2 года 1 месяц
октябрь 2003  — октябрь 2005
"Кинг Кросс СРЛ" (Италия), Москва, полная занятость
Делопроизводство, перевод (устный и письменный), работа с клиентами, презентация деятельности компании, деловая переписка, маркетинговый поиск, оформление виз, бронирование авиабилетов, гостиниц, координация встреч/ переговоров.
Зам.технического директора, переводчик
7 лет 10 месяцев
август 1995  — май 2003
Ремиталь-Ирче, Москва, полная занятость
Письменный и устный перевод, делопроизводство, составление контрактов, работа с клиентами
Высшее образование
1985
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Филологический, романо-германское дневное отделение
Дневная/Очная форма обучения
Английский язык и литература
Курсы
2006
Курс арабского языка при культурном центре Посольства Египта
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), итальянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Работа в следующих областях: строительство, мебельное производство, интерьер-дизайн, металлообработка, деревообработка, мода, обувное производство, кожевенная промышленность, перевод художественных фильмов туризм, девелопмент торговых центров и т.д.