Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 9798365Обновлено 20 января
В избранные

Переводчик технической литературы

По договоренности
Муж., 57 лет (30 ноября 1960), высшее образование, не женат, детей нет
Москва, ЮЗАО, м. Новые Черемушки
Не готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 37 лет и 9 месяцев
10 лет и 10 месяцев
сентябрь 2007 — н.в.
Переводчик технической литературы / Репетитор
Фриланс, Москва, частичная занятость
Перевод научно-технической литературы с английского, французского и немецкого языка; репетиторство (английский, французский, немецкий)
11 лет и 8 месяцев
февраль 1996 — сентябрь 2007
Переводчик научно-технической литературы
ФГУП Ниитеплоприбор, Москва, полная занятость
Перевод научно-технической литературы с английского и французского на русский и с русского на английский и французский, с немецкого на русский
10 месяцев
сентябрь 1993 — июнь 1994
Переводчик технической литературы
Головной институт Всероссийского проектно-конструкторского, научно-исследовательского и технического объединения "ВНИПИЭТ", Санкт-Петербург, полная занятость
Перевод научно-технической литературы с английского на русский
1 год и 4 месяца
декабрь 1991 — март 1993
Переводчик научной литературы
Всесоюзный НИИ системных исследований АН СССР, Москва, полная занятость
Перевод научной литературы по прикладной математике с русского на английский
13 лет и 3 месяца
октябрь 1978 — декабрь 1991
Переводчик научно-технической литературы
Московский ниисчетмаш, Москва, полная занятость
Перевод научно-технической литературы с английского, французского, немецкого языков на русский
Высшее образование
1988
Московский государственный областной университет
Романо-германский
Вечерняя форма обучения
Французский язык
Курсы
1991
Государственные центральные курсы заочного обучения иностранным языкам "ИН-ЯЗ"
Немецкий язык
Москва
1991
Курсы иностранных языков № 11 Главного управления народного образования Мосгорисполкома
Польский язык (разговорная практика)
Москва
1979
Курсы английского языка при клубе центральных управлений Военно-Морского Флота
Английский язык
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический), немецкий (технический), французский (технический), польский (разговорный).
Профессиональные навыки
Самостоятельное изучение итальянского языка
Дополнительные сведения
Изучение иностранных языков, хоровое пение
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Переводчик
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик, журналист, creatie writer
По договоренности
Переводчик, журналист, МГПИИЯ им. Мориса Тореза, Союз театральных деятелей, Союз кинематографистов, Newssweek Magazine, The Moscow Times, Where Magazine, Passport Magazine, American Ambassy in Moscow, The National Dance Institute in NY, Cambridge Univesity Press, UK
Переводчик, журналист, creatie writer
Переводчик / Репетитор по испанскому языку
По договоренности
Секретарь, инженер, переводчик, преподаватель, Предприятия Пензы, Вузы Москвы. МГУ им. М.В.Ломоносова.
Переводчик / Репетитор по испанскому языку
Технический переводчик-редактор, письменный
60 000 Р
Редактор-переводчик, удаленная работа, несколько организаций, включая ГосМКБ "Вымпел"
Смотреть все резюме
Резюме № 9798365 в открытом доступе Последнее обновление 20 января, 20:48

Резюме

Переводчик технической литературы По договоренности
Не готов к командировкам.
Дата рождения: 30 ноября 1960, 57 лет. Не женат, детей нет, гражданство Россия.
Москва, ЮЗАО (м. Новые Черемушки)
09.2007—н.в.   10 лет 10 месяцев
Переводчик технической литературы / Репетитор
Фриланс, г. Москва, частичная занятость.
Перевод научно-технической литературы с английского, французского и немецкого языка; репетиторство (английский, французский, немецкий)
02.1996—09.2007   11 лет 8 месяцев
Переводчик научно-технической литературы
ФГУП Ниитеплоприбор, г. Москва, полная занятость.
Перевод научно-технической литературы с английского и французского на русский и с русского на английский и французский, с немецкого на русский
09.1993—06.1994   10 месяцев
Переводчик технической литературы
Головной институт Всероссийского проектно-конструкторского, научно-исследовательского и технического объединения "ВНИПИЭТ", г. Санкт-Петербург, полная занятость.
Перевод научно-технической литературы с английского на русский
12.1991—03.1993   1 год 4 месяца
Переводчик научной литературы
Всесоюзный НИИ системных исследований АН СССР, г. Москва, полная занятость.
Перевод научной литературы по прикладной математике с русского на английский
10.1978—12.1991   13 лет 3 месяца
Переводчик научно-технической литературы
Московский ниисчетмаш, г. Москва, полная занятость.
Перевод научно-технической литературы с английского, французского, немецкого языков на русский
Высшее
1988
Московский государственный областной университет
Факультет: Романо-германский
Вечерняя форма обучения
Специальность: Французский язык
Курсы и тренинги
1991
Государственные центральные курсы заочного обучения иностранным языкам "ИН-ЯЗ"
Немецкий язык
Москва
1991
Курсы иностранных языков № 11 Главного управления народного образования Мосгорисполкома
Польский язык (разговорная практика)
Москва
1979
Курсы английского языка при клубе центральных управлений Военно-Морского Флота
Английский язык
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (технический),
немецкий (технический),
французский (технический),
польский (разговорный).
Профессиональные навыки
Самостоятельное изучение итальянского языка
Дополнительные сведения
Изучение иностранных языков, хоровое пение