Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 3484848
6 ноября 2016

Переводчик со знанием тайского и лаосского языков

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
58 лет (20 ноября 1958), женский, высшее образование, замужем, есть дети
Москва, м. Авиамоторная, готова к переезду
Работала
Общий рабочий стаж — 42 года и 8 месяцев

август 2004 — н.в.
12 лет и 7 месяцев

Удаленный переводчик

(Полная занятость)

Все виды перевода с/на тайский и лаосский языки.

октябрь 1999 — июль 2004
4 года и 10 месяцев

Работник посольства РФ в Лаосе

(Полная занятость)

Посольство РФ в ЛНДР, г. Вьентьян.

В том числе все аспекты перевода по линии двусторонних отношений. Руководитель группы переводчиков.

январь 1990 — июнь 1998
8 лет и 6 месяцев

Старший референт Российского культурного центра в ЛНДР

(Полная занятость)

Российский культурный центр., г. Вьентьян.

Руководитель российско-лаосского образовательного проекта.

октябрь 1977 — декабрь 1989
12 лет и 3 месяца

Руководитель секции языков ЮВА из-ва Прогресс

(Полная занятость)

Издательство Прогресс, г. Москва.

Перевод и редактирование литературы на тайском и лаосском языках. Обеспечение издательских планов.

март 1972 — август 1976
4 года и 6 месяцев

Преподаватель тайского языка

(Полная занятость)

ВИИЯК., г. Москва.

Обеспечение учебного процесса. Подготовка и разработка учебных материалов.

Училась

по 1971

Санкт-Петербургский государственный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Восточный. Специальность: Тайская филология. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2011

Языковой практикум. Utl, г. Бангкок

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, тайский язык свободно владею, лаосский язык свободно владею
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 3484848 обновлено 6 ноября 2016, 09:25
Переводчик со знанием тайского и лаосского языков
По договоренности
Женщина, 58 лет (20 ноября 1958)
Замужем, есть дети
Москва (м. Авиамоторная), готова к переезду
Опыт работы 42 года и 8 месяцев
Удаленный переводчик
12 лет 7 месяцев
август 2004  — н.в.
полная занятость
Все виды перевода с/на тайский и лаосский языки.
Работник посольства РФ в Лаосе
4 года 10 месяцев
октябрь 1999  — июль 2004
Посольство РФ в ЛНДР, Вьентьян, полная занятость
В том числе все аспекты перевода по линии двусторонних отношений. Руководитель группы переводчиков.
Старший референт Российского культурного центра в ЛНДР
8 лет 6 месяцев
январь 1990  — июнь 1998
Российский культурный центр., Вьентьян, полная занятость
Руководитель российско-лаосского образовательного проекта.
Руководитель секции языков ЮВА из-ва Прогресс
12 лет 3 месяца
октябрь 1977  — декабрь 1989
Издательство Прогресс, Москва, полная занятость
Перевод и редактирование литературы на тайском и лаосском языках. Обеспечение издательских планов.
Преподаватель тайского языка
4 года 6 месяцев
март 1972  — август 1976
ВИИЯК., Москва, полная занятость
Обеспечение учебного процесса. Подготовка и разработка учебных материалов.
Высшее образование
1971
Санкт-Петербургский государственный университет
Восточный
Дневная/Очная форма обучения
Тайская филология
Курсы
2011
Utl
Языковой практикум
Бангкок
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), тайский (свободно владею), лаосский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B