Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 6262953Обновлено 12 мая
В избранные

Переводчик со знанием немецкого языка

70 000 Р, на территории работодателя
Жен., 28 лет (11 ноября 1988), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 3 года и 2 месяца
7 месяцев
октябрь 2014 — апрель 2015
Ассистент переводчика
Бюро переводов КЕРН, Регенсбург, полная занятость
Перевод документов с немецкого, английского и испанского языка на русский, контроль готовых переводов, выполнение поручений переводчика, рассылка рекламы, принятие и обработка телефонных звонков
1 год и 4 месяца
март 2012 — июнь 2013
Секретарь-переводчик немецкого языка
Берч-Ласка, Москва, полная занятость
Перевод с/на немецкий, английский язык, заказ авиабилетов, бронь гостиниц, выполнение поручений менеджеров по продажам, устный перевод, участие в переговорах с использованием иностранного языка, переписка на немецком, английском языке с сотрудниками австрийского офиса
6 месяцев
сентябрь 2011 — февраль 2012
Ассистент в отделе продаж с немецким и английским языками
ЗАО "ШАЛЛЕР", Москва, полная занятость
http://www.schalleraustria.com
Перевод договоров, полномочий, дополнительных соглашений, доверенностей, ведение деловой переписки с заказчиками, подготовка документов для получения визы в посольстве Германии, устный перевод с/на немецкий и английский языки, выполнение административных функций, общение по телефону с коллегами из Австрии.
9 месяцев
ноябрь 2010 — июль 2011
Секретарь-переводчик немецкого языка
Юридическое агентство "ПАРТНЁР", Москва, полная занятость
Письменные переводы текстов юридического характера
перевод бизнес-планов, деловой корреспонденции, договоров купли-продажи, полномочий, доверенностей и т.д.
выполнение поручений руководителя
Высшее образование
2010
Военный Университет Министерства Обороны Российской Федерации
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Курсы
2010
Гете-Институт, ВКС-Глобус
Курсы немецкого языка, курсы испанского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (свободно владею), испанский (разговорный).
Профессиональные навыки
Самостоятельно изучаю испанский язык, опыт работы преподавателем немецкого языка, секретарем и оператором

Компьютерные навыки:
Умение работать с программой Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Excel
Дополнительные сведения
Увлекаюсь латинскими танцами и в свободное время читаю иностранную литературу
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик-синхронист немецкого языка
По договоренности
Переводчик, Грузе Машиненбау
Переводчик-синхронист немецкого языка
Переводчик немецкого и английского языков
По договоренности
Переводчик, Грузе Машиненбау
Переводчик немецкого и английского языков
Переводчик (последовательный английский, немецкий языки)
По договоренности
Переводчик английского языка, Переводчик немецкого языка, Частные лица и компании
Смотреть все резюме
Резюме № 6262953 в открытом доступе Последнее обновление 12 мая, 13:32

Резюме

Переводчик со знанием немецкого языка 70 000
Работа на территории работодателя.
Дата рождения: 11 ноября 1988, 28 лет. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва
10.2014—04.2015   7 месяцев
Ассистент переводчика
Бюро переводов КЕРН, г. Регенсбург, полная занятость.
Перевод документов с немецкого, английского и испанского языка на русский, контроль готовых переводов, выполнение поручений переводчика, рассылка рекламы, принятие и обработка телефонных звонков
03.2012—06.2013   1 год 4 месяца
Секретарь-переводчик немецкого языка
Берч-Ласка, г. Москва, полная занятость.
Перевод с/на немецкий, английский язык, заказ авиабилетов, бронь гостиниц, выполнение поручений менеджеров по продажам, устный перевод, участие в переговорах с использованием иностранного языка, переписка на немецком, английском языке с сотрудниками австрийского офиса
09.2011—02.2012   6 месяцев
Ассистент в отделе продаж с немецким и английским языками
ЗАО "ШАЛЛЕР", г. Москва, полная занятость.
Перевод договоров, полномочий, дополнительных соглашений, доверенностей, ведение деловой переписки с заказчиками, подготовка документов для получения визы в посольстве Германии, устный перевод с/на немецкий и английский языки, выполнение административных функций, общение по телефону с коллегами из Австрии.
11.2010—07.2011   9 месяцев
Секретарь-переводчик немецкого языка
Юридическое агентство "ПАРТНЁР", г. Москва, полная занятость.
Письменные переводы текстов юридического характера
перевод бизнес-планов, деловой корреспонденции, договоров купли-продажи, полномочий, доверенностей и т.д.
выполнение поручений руководителя
Высшее
2010
Военный Университет Министерства Обороны Российской Федерации
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Перевод и переводоведение
Курсы и тренинги
2010
Гете-Институт, ВКС-Глобус
Курсы немецкого языка, курсы испанского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (свободно владею),
испанский (разговорный).
Профессиональные навыки
Самостоятельно изучаю испанский язык, опыт работы преподавателем немецкого языка, секретарем и оператором

Компьютерные навыки:
Умение работать с программой Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Excel
Дополнительные сведения
Увлекаюсь латинскими танцами и в свободное время читаю иностранную литературу