Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 6262953
24 марта

Переводчик со знанием немецкого языка

70 000 руб.
не имеет значения
на территории работодателя
28 лет (11 ноября 1988), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 2 месяца

октябрь 2014 — апрель 2015
7 месяцев

Ассистент переводчика

(Полная занятость)

Бюро переводов КЕРН, г. Регенсбург.

Перевод документов с немецкого, английского и испанского языка на русский, контроль готовых переводов, выполнение поручений переводчика, рассылка рекламы, принятие и обработка телефонных звонков

март 2012 — июнь 2013
1 год и 4 месяца

Секретарь-переводчик немецкого языка

(Полная занятость)

Берч-Ласка, г. Москва.

Перевод с/на немецкий, английский язык, заказ авиабилетов, бронь гостиниц, выполнение поручений менеджеров по продажам, устный перевод, участие в переговорах с использованием иностранного языка, переписка на немецком, английском языке с сотрудниками австрийского офиса

сентябрь 2011 — февраль 2012
6 месяцев

Ассистент в отделе продаж с немецким и английским языками

(Полная занятость)

ЗАО "ШАЛЛЕР", г. Москва.

Перевод договоров, полномочий, дополнительных соглашений, доверенностей, ведение деловой переписки с заказчиками, подготовка документов для получения визы в посольстве Германии, устный перевод с/на немецкий и английский языки, выполнение административных функций, общение по телефону с коллегами из Австрии.

ноябрь 2010 — июль 2011
9 месяцев

Секретарь-переводчик немецкого языка

(Полная занятость)

Юридическое агентство "ПАРТНЁР", г. Москва.

Письменные переводы текстов юридического характера
перевод бизнес-планов, деловой корреспонденции, договоров купли-продажи, полномочий, доверенностей и т.д.
выполнение поручений руководителя

Ключевые навыки
Самостоятельно изучаю испанский язык, опыт работы преподавателем немецкого языка, секретарем и оператором

Компьютерные навыки:
Умение работать с программой Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Excel
Училась

по 2010

Военный Университет Министерства Обороны Российской Федерации Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Перевод и переводоведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2010

Курсы немецкого языка, курсы испанского языка. Гете-Институт, ВКС-Глобус, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык свободно владею, испанский язык разговорный
О себе

Увлекаюсь латинскими танцами и в свободное время читаю иностранную литературу

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 6262953 обновлено 24 марта, 19:01
Переводчик со знанием немецкого языка
70 000 Р, работа на территории работодателя
Женщина, 28 лет (11 ноября 1988)
Высшее образование
не замужем, детей нет
Москва
гражданство Россия
Опыт работы 3 года и 2 месяца
7 месяцев
октябрь 2014  — апрель 2015
Бюро переводов КЕРН, Регенсбург, полная занятость
Ассистент переводчика
Перевод документов с немецкого, английского и испанского языка на русский, контроль готовых переводов, выполнение поручений переводчика, рассылка рекламы, принятие и обработка телефонных звонков
1 год 4 месяца
март 2012  — июнь 2013
Берч-Ласка, Москва, полная занятость
Секретарь-переводчик немецкого языка
Перевод с/на немецкий, английский язык, заказ авиабилетов, бронь гостиниц, выполнение поручений менеджеров по продажам, устный перевод, участие в переговорах с использованием иностранного языка, переписка на немецком, английском языке с сотрудниками австрийского офиса
6 месяцев
сентябрь 2011  — февраль 2012
ЗАО "ШАЛЛЕР", Москва, полная занятость
http://www.schalleraustria.com
Ассистент в отделе продаж с немецким и английским языками
Перевод договоров, полномочий, дополнительных соглашений, доверенностей, ведение деловой переписки с заказчиками, подготовка документов для получения визы в посольстве Германии, устный перевод с/на немецкий и английский языки, выполнение административных функций, общение по телефону с коллегами из Австрии.
9 месяцев
ноябрь 2010  — июль 2011
Юридическое агентство "ПАРТНЁР", Москва, полная занятость
Секретарь-переводчик немецкого языка
Письменные переводы текстов юридического характера
перевод бизнес-планов, деловой корреспонденции, договоров купли-продажи, полномочий, доверенностей и т.д.
выполнение поручений руководителя
Высшее образование
2010
Военный Университет Министерства Обороны Российской Федерации
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Перевод и переводоведение
Курсы
2010
Гете-Институт, ВКС-Глобус
Курсы немецкого языка, курсы испанского языка
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (свободно владею), испанский (разговорный).
Профессиональные навыки
Самостоятельно изучаю испанский язык, опыт работы преподавателем немецкого языка, секретарем и оператором

Компьютерные навыки:
Умение работать с программой Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Excel
Дополнительные сведения
Увлекаюсь латинскими танцами и в свободное время читаю иностранную литературу