Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 21568811
22 августа

Переводчик со знанием корейского языка, ассистент руководителя

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
34 года (9 ноября 1982), женский, высшее образование, замужем, есть дети
Москва, Сао, м. Сокол, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 3 месяца

декабрь 2015 — н.в.
1 год и 1 месяц

Ассистент операционного директора, заместителя генерального директора

(Полная занятость)

OOO"БУМ" ( совместное предприятие "GS Home Shopping" & "Ростелеком"), г. Москва.

Сопровождение операционного директора (гражданин Южной Кореи) на всех совещаниях и переговорах. Предоставление письменного и устного перевода. Организация встреч. Подготовка отчетов.

август 2009 — март 2011
1 год и 8 месяцев

International Affairs Team Coordinator

(Полная занятость)

Inha University Hospital, г. Город за рубежом.

Изучение россиского рынка медицинских услуг.
Заключение договоров на осуществление медицинского туризма с тур компаниями, проведение переговоров. Проведение презентаций. Перевод документов. Сопровождение российских пациентов при получении медицинских услуг.

декабрь 2008 — март 2009
4 месяца

Ассистент менеджера по внешнеэкономической деятельности

(Полная занятость)

АО"Inter ID", г. Город за рубежом.

Участие в проекте по застройке объектов острова Русский.(г. Владивосток)
Маркетинговое исследование. Проведение переговоров. Устные и письменные переговоры.

ноябрь 2007 — декабрь 2007
2 месяца

Переводчик

(Частичная занятость)

Lotte Construction Co., Ltd, г. Город за рубежом.

Ведение переговоров по заключению договоров на строительство объектов к проведению Чемпионата Европы по Футболу 2012 (Украина)

Ключевые навыки
Уверенный пользователь ПК, большой опыт работы с клиентами, в т.ч. с зарубежными партнерами
Училась

по 2010

The Korea Human Resource Development Institute For Health and Wealth Уровень образования: Высшее. Факультет: The Medical Interpreter. Специальность: The Medical Interpreter. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2007

Yonsei University Уровень образования: Высшее. Факультет: Korean Language Institute. Специальность: Korean Language. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2004

Дальневосточный государственный университет путей сообщения , г. Хабаровск. Уровень образования: Высшее. Факультет: Мировая коммерция. Специальность: Коммерция на транспорте. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык разговорный, корейский язык свободно владею
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %}Р
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 21568811 обновлено 22 августа, 12:01
Переводчик со знанием корейского языка, ассистент руководителя
По договоренности, готова к командировкам
Женщина, 34 года (9 ноября 1982)
Замужем, есть дети, гражданство Россия
Москва, Сао (м. Сокол), готова к переезду
Опыт работы 3 года и 3 месяца
Ассистент операционного директора, заместителя генерального директора
1 год 1 месяц
декабрь 2015 — н.в.
OOO"БУМ" ( совместное предприятие "GS Home Shopping" & "Ростелеком"), Москва, полная занятость
Сопровождение операционного директора (гражданин Южной Кореи) на всех совещаниях и переговорах. Предоставление письменного и устного перевода. Организация встреч. Подготовка отчетов.
International Affairs Team Coordinator
1 год 8 месяцев
август 2009 — март 2011
Inha University Hospital, Город за рубежом, полная занятость
Изучение россиского рынка медицинских услуг.
Заключение договоров на осуществление медицинского туризма с тур компаниями, проведение переговоров. Проведение презентаций. Перевод документов. Сопровождение российских пациентов при получении медицинских услуг.
Ассистент менеджера по внешнеэкономической деятельности
4 месяца
декабрь 2008 — март 2009
АО"Inter ID", Город за рубежом, полная занятость
Участие в проекте по застройке объектов острова Русский.(г. Владивосток)
Маркетинговое исследование. Проведение переговоров. Устные и письменные переговоры.
Переводчик
2 месяца
ноябрь — декабрь 2007
Lotte Construction Co., Ltd, Город за рубежом, частичная занятость
Ведение переговоров по заключению договоров на строительство объектов к проведению Чемпионата Европы по Футболу 2012 (Украина)
Высшее образование
2010
The Korea Human Resource Development Institute For Health and Wealth
The Medical Interpreter
Дневная/Очная форма обучения
The Medical Interpreter
2007
Yonsei University
Korean Language Institute
Дневная/Очная форма обучения
Korean Language
2004
Дальневосточный государственный университет путей сообщения
Мировая коммерция
Дневная/Очная форма обучения
Коммерция на транспорте
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), корейский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь ПК, большой опыт работы с клиентами, в т.ч. с зарубежными партнерами