Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 21568811Обновлено 12 июля
В избранные

Переводчик со знанием корейского языка, ассистент руководителя

По договоренности
Жен., 34 года (9 ноября 1982), высшее образование, замужем, есть дети
Москва, Сао, м. Сокол , готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 3 года и 6 месяцев
1 год и 4 месяца
декабрь 2015 — март 2017
Ассистент операционного директора, заместителя генерального директора
OOO"БУМ" ( совместное предприятие "GS Home Shopping" & "Ростелеком"), Москва, полная занятость
Сопровождение операционного директора (гражданин Южной Кореи) на всех совещаниях и переговорах. Предоставление письменного и устного перевода. Организация встреч. Подготовка отчетов.
1 год и 8 месяцев
август 2009 — март 2011
International Affairs Team Coordinator
Inha University Hospital, Город за рубежом, полная занятость
Изучение россиского рынка медицинских услуг.
Заключение договоров на осуществление медицинского туризма с тур компаниями, проведение переговоров. Проведение презентаций. Перевод документов. Сопровождение российских пациентов при получении медицинских услуг.
4 месяца
декабрь 2008 — март 2009
Ассистент менеджера по внешнеэкономической деятельности
АО"Inter ID", Город за рубежом, полная занятость
Участие в проекте по застройке объектов острова Русский.(г. Владивосток)
Маркетинговое исследование. Проведение переговоров. Устные и письменные переговоры.
2 месяца
ноябрь  — декабрь 2007
Переводчик
Lotte Construction Co., Ltd, Город за рубежом, частичная занятость
Ведение переговоров по заключению договоров на строительство объектов к проведению Чемпионата Европы по Футболу 2012 (Украина)
Высшее образование
2010
The Korea Human Resource Development Institute For Health and Wealth
The Medical Interpreter
Дневная/Очная форма обучения
The Medical Interpreter
2007
Yonsei University
Korean Language Institute
Дневная/Очная форма обучения
Korean Language
2004
Дальневосточный государственный университет путей сообщения
Мировая коммерция
Дневная/Очная форма обучения
Коммерция на транспорте
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), корейский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь ПК, большой опыт работы с клиентами, в т.ч. с зарубежными партнерами
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Ассистент менеджера, администратор, оператор ПК
25 000 Р
Ассистент менеджера, ЗАО "Амбиз"
Помощник менеджера, ассистент, администратор
По договоренности
Помощник менеджера по работе с клиентами, ГК РосТерм
Помощник менеджера, ассистент, администратор
Аккаунт менеджер, ассистент
45 000 Р
Администратор медицинского центра, личный помощник хирурга-офтальмолога, Многопрофильный медицинский центр имени Святослава Федорова
Аккаунт менеджер, ассистент
Смотреть все резюме
Резюме № 21568811 в открытом доступе Последнее обновление 12 июля, 12:17

Резюме

Переводчик со знанием корейского языка, ассистент руководителя По договоренности
Готова к командировкам.
Дата рождения: 9 ноября 1982, 34 года. Замужем, есть дети, гражданство Россия.
Москва, Сао (м. Сокол), готова к переезду
12.2015—03.2017   1 год 4 месяца
Ассистент операционного директора, заместителя генерального директора
OOO"БУМ" ( совместное предприятие "GS Home Shopping" & "Ростелеком"), г. Москва, полная занятость.
Сопровождение операционного директора (гражданин Южной Кореи) на всех совещаниях и переговорах. Предоставление письменного и устного перевода. Организация встреч. Подготовка отчетов.
08.2009—03.2011   1 год 8 месяцев
International Affairs Team Coordinator
Inha University Hospital, г. Город за рубежом, полная занятость.
Изучение россиского рынка медицинских услуг.
Заключение договоров на осуществление медицинского туризма с тур компаниями, проведение переговоров. Проведение презентаций. Перевод документов. Сопровождение российских пациентов при получении медицинских услуг.
12.2008—03.2009   4 месяца
Ассистент менеджера по внешнеэкономической деятельности
АО"Inter ID", г. Город за рубежом, полная занятость.
Участие в проекте по застройке объектов острова Русский.(г. Владивосток)
Маркетинговое исследование. Проведение переговоров. Устные и письменные переговоры.
11.2007—12.2007   2 месяца
Переводчик
Lotte Construction Co., Ltd, г. Город за рубежом, частичная занятость.
Ведение переговоров по заключению договоров на строительство объектов к проведению Чемпионата Европы по Футболу 2012 (Украина)
Высшее
2010
The Korea Human Resource Development Institute For Health and Wealth
Факультет: The Medical Interpreter
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: The Medical Interpreter
Высшее
2007
Yonsei University
Факультет: Korean Language Institute
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Korean Language
Высшее
2004
Дальневосточный государственный университет путей сообщения
Факультет: Мировая коммерция
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Коммерция на транспорте
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
корейский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь ПК, большой опыт работы с клиентами, в т.ч. с зарубежными партнерами