Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 26558944
16 января

Переводчик со знанием китайского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
24 года (9 июня 1992), женский, высшее образование
Москва
Работала
Общий рабочий стаж — 2 года и 1 месяц

сентябрь 2014 — сентябрь 2016
2 года и 1 месяц

Переводчик со знанием китайского языка

(Частичная занятость)

ИП, г. Саратов.

Письменный и устный перевод в паре китайский - русский для Правительства Саратовской области, письменный перевод юридических документов и технической документации, перевод деловой переписки; устный последовательный перевод на международных встречах.

май 2015 — август 2016
1 год и 4 месяца

Администратор

(Полная занятость)

Языковой центр Olympica, г. Саратов.

Организация учебной и переводческой деятельности, заключение договоров, поиск клиентов.

сентябрь 2014 — июнь 2015
10 месяцев

Секретарь-референт/Переводчик китайского и английского языков

(Полная занятость)

Дунфан Янцзы Саратов, г. Саратов.

Перевод деловой переписки и технической документации, устный перевод на встречах; выполняла функции офис-менеджера.

Ключевые навыки
Уверенный пользователь ПК, знания программ MS Office,
Знание делопроизводства,
Опыт переводов по юридической, технической, строительной, медицинской тематике.
Училась

по 2014

Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Институт стран Азии и Африки. Специальность: Востоковедение, китайская филология. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2016

Школа специалиста по ВЭД. Русская Школа Управления, г. Москва

2014

Курсы делопроизводства. Учебный центр Tritec, г. Саратов

2013

Китайский язык. Тяньцзиньский университет

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый, китайский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 26558944 обновлено 16 января, 19:45
Переводчик со знанием китайского языка
По договоренности
Женщина, 24 года (9 июня 1992)
Москва
Опыт работы 2 года и 1 месяц
Переводчик со знанием китайского языка
2 года 1 месяц
сентябрь 2014  — сентябрь 2016
ИП, Саратов, частичная занятость
Письменный и устный перевод в паре китайский - русский для Правительства Саратовской области, письменный перевод юридических документов и технической документации, перевод деловой переписки; устный последовательный перевод на международных встречах.
Администратор
1 год 4 месяца
май 2015  — август 2016
Языковой центр Olympica, Саратов, полная занятость
Организация учебной и переводческой деятельности, заключение договоров, поиск клиентов.
Секретарь-референт/Переводчик китайского и английского языков
10 месяцев
сентябрь 2014  — июнь 2015
Дунфан Янцзы Саратов, Саратов, полная занятость
Перевод деловой переписки и технической документации, устный перевод на встречах; выполняла функции офис-менеджера.
Высшее образование
2014
Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Бакалавр
Институт стран Азии и Африки
Дневная/Очная форма обучения
Востоковедение, китайская филология
Курсы
2016
Русская Школа Управления
Школа специалиста по ВЭД
Москва
2014
Учебный центр Tritec
Курсы делопроизводства
Саратов
2013
Тяньцзиньский университет
Китайский язык
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Уверенный пользователь ПК, знания программ MS Office,
Знание делопроизводства,
Опыт переводов по юридической, технической, строительной, медицинской тематике.