Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 21202075
14 марта

Переводчик со знанием китайского языка

80 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
25 лет (29 мая 1991), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Город за рубежом, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 3 месяца

август 2015 — н.в.
1 год и 8 месяцев

Устный переводчик Китайского языка

(Частичная занятость)

август 2013 — февраль 2015
1 год и 7 месяцев

Помощник коммерческого директора, переводчик

(Полная занятость)

Legion Group Company, г. Санкт-Петербург.

Деловая переписка и общение с иностранными клиентами, партнерами, поставщиками на китайском и английском языках, перевод рабочей документации. Закупка пластин для широкомасштабной печати, работа с постоянными поставщиками. Обработка входящей и исходящей документации отдела, подготовка ответов. Письменный и устный перевод рабочей документации (английский, китайский). Помощь руководителю в работе с ключевыми клиентами, по вопросам логистики. Координация работы в отделе, информирование руководителя. Работа с внутренней базой компании, с таблицами.

Училась

по 2016

University of international business and economics, China, Beijing Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Экономический. Специальность: Международная торговля. 国际贸易. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2013

Санкт-Петербургский государственный университет Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Восточный. Специальность: Востоковедение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2017

Hsk 6. University of international business and economics, Beijing

2015

Hsk 5. Институт Конфуция, г. Санкт-Петербург

2014

Курсы китайского языка (продвинутый уровень). Институт Конфуция, г. Санкт-Петербург

2012

Курсы китайского языка. Пекинский Университет Языка и Культуры (北京语言大学)

2010

Курсы гида-переводчика (экскурсовод-групповод). Открытая школа "КАТОН", г. Санкт-Петербург

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, китайский язык свободно владею
Водительские права категории B
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 21202075 обновлено 14 марта, 08:46
Переводчик со знанием китайского языка
80 000 Р, готова к командировкам
Женщина, 25 лет (29 мая 1991)
Высшее образование
не замужем, детей нет
Город за рубежом, готова к переезду
гражданство Россия
Опыт работы 3 года и 3 месяца
1 год 8 месяцев
август 2015  — н.в.
частичная занятость
Устный переводчик Китайского языка
1 год 7 месяцев
август 2013  — февраль 2015
Legion Group Company, Санкт-Петербург, полная занятость
Помощник коммерческого директора, переводчик
Деловая переписка и общение с иностранными клиентами, партнерами, поставщиками на китайском и английском языках, перевод рабочей документации. Закупка пластин для широкомасштабной печати, работа с постоянными поставщиками. Обработка входящей и исходящей документации отдела, подготовка ответов. Письменный и устный перевод рабочей документации (английский, китайский). Помощь руководителю в работе с ключевыми клиентами, по вопросам логистики. Координация работы в отделе, информирование руководителя. Работа с внутренней базой компании, с таблицами.
Высшее образование
2016
University of international business and economics, China, Beijing
Магистр
Экономический
Дневная/Очная форма обучения
Международная торговля. 国际贸易
2013
Санкт-Петербургский государственный университет
Бакалавр
Восточный
Дневная/Очная форма обучения
Востоковедение
Курсы
2017
University of international business and economics, Beijing
Hsk 6
2015
Институт Конфуция
Hsk 5
Санкт-Петербург
2014
Институт Конфуция
Курсы китайского языка (продвинутый уровень)
Санкт-Петербург
2012
Пекинский Университет Языка и Культуры (北京语言大学)
Курсы китайского языка
2010
Открытая школа "КАТОН"
Курсы гида-переводчика (экскурсовод-групповод)
Санкт-Петербург
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), китайский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B