Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 24333931Обновлено 30 августа 2016
В избранные

Переводчик со знанием китайского, английского языков / Менеджер по работе с иностранными клиентами / Менеджер ВЭД

70 000 Р, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 26 лет (30 июня 1991), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва , готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 5 лет и 6 месяцев
4 месяца
июнь  — сентябрь 2015
Переводчик китайского языка
Ресторан Balzi Rossi, Moсква, полная занятость
Проектная работа. Помощь в осуществлении общения между шеф-поварами из Сингапура и Италии. Перевод технических карт с китайского/английского языков на русский язык. Перевод меню на китайский/английский языки. Перевод сайта. Ежедневный перевод специализированной гастрономической лексики. Совместное проведение инвентаризации с шеф-поварами.
3 месяца
апрель  — июнь 2015
Технический переводчик
Stels, Москва, полная занятость
Проектная работа на заводе. Осуществление перевода при установке и наладке сварочного и фрезерного оборудования. Синхронный перевод во время настройки автоматических сварочных роботов, обучения по работе с ними. Проводила ряд переговоров по вопросам, возникшим в процессе работы. Обсуждали проект мотора и ручной коробки передач для снегохода.
4 месяца
декабрь 2014 — март 2015
Переводчик китайского языка
ООО "Д-микс", Москва
Проектная работа. Полное языковое сопровождение во время заказа, доставки и установки оборудования на завод. Осуществление перевода во время установки и наладки бетонного оборудования.
7 месяцев
май  — ноябрь 2014
Менеджер по международным перевозкам
Far East Trans, Москва, полная занятость
Координация перевозок грузов из Азии в РФ, построение логистический маршрутов. Активная работа с клиентами и с их поставщиками. Заключение договоров и подписание контрактов. Деловая переписка с иностранными партнерами и сопровождение сделок. Исследование рынка поставщиков Китая, поиск поставщиков.
4 месяца
ноябрь 2013 — февраль 2014
Ассистент-переводчик
Шанхай, полная занятость
Проектная работа в Шанхае. Помощь в исследовании рынка поставщиков в Китае. Сопровождение деловых встреч с партнерами в Шанхае. Посещение заводов и выставок в Шанхае. Заключение международных контрактов.
2 года и 7 месяцев
декабрь 2010 — июнь 2013
Репетитор китайского и английского языков
Москва, частичная занятость
Преподавание иностранного языка. Помощь ученику в освоении предмета.
3 года и 9 месяцев
октябрь 2009 — июнь 2013
Менеджер по работе с иностранными клиентами
ООО "РемСтройЭлит", Москва, полная занятость
Работа с ключевыми клиентами компании.

Заключение договоров, подписание и согласование контрактов.

Ведение деловой переписки с иностранными клиентами.

Полное предоставление информации и консультация клиентов по продукции фирмы.

Анализ рынка поставщиков и заводов-изготовителей Китая и Европы.
Высшее образование
2013
Военный Университет при Министерстве Обороны РФ
Восточный
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик китайского и английского языков
Курсы
2012
Институт международных отношений
Языковые курсы китайского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), китайский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Во время работы легко нахожу общий язык с людьми. Обладаю умением работать в команде и быть ответственной за все совершённые действия. Быстро адаптируюсь к новой обстановке и умею работать в стрессовых ситуациях. Целеустремлённая. Готова учиться и развиваться. Знаю два языка.

Компьютерные навыки:
Технические навыки - Microsoft Windows, Word, Exel. Владение офисным оборудованием. Владение интернетом.
Дополнительные сведения
Ответственность, целеустремленность, стремление к карьерному и личностному росту. Хороший организатор.
Готова развиваться в новых направлениях и обучаться. Опыт ведения переговоров у первых лиц компании.
Готова к командировкам. Готова рассмотреть различные предложения.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Менеджер по развитию бизнеса, работе с ключевыми клиентами, KAM
По договоренности
Менеджер по развитию бизнеса, KAM, «RRL Logistics Moscow» (Германия)
Менеджер по развитию бизнеса, работе с ключевыми клиентами, KAM
Менеджер отдела снабжения и логистики / Менеджер по работе с клиентами
60 000 Р
Менеджер по снабжению и логистике, ООО "ТД Алгоритм Безопасности"
Менеджер отдела снабжения и логистики / Менеджер по работе с клиентами
Менеджер по работе с клиентами
По договоренности
Предприниматель, ИП
Менеджер по работе с клиентами
158 резюме
Резюме № 24333931 в открытом доступе Последнее обновление 30 августа 2016, 15:04

Резюме

Переводчик со знанием китайского, английского языков / Менеджер по работе с иностранными клиентами / Менеджер ВЭД 70 000
Готова к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 30 июня 1991, 26 лет. Не замужем, детей нет, гражданство Россия.
Москва, готова к переезду
06.2015—09.2015   4 месяца
Переводчик китайского языка
Ресторан Balzi Rossi, г. Moсква, полная занятость.
Проектная работа. Помощь в осуществлении общения между шеф-поварами из Сингапура и Италии. Перевод технических карт с китайского/английского языков на русский язык. Перевод меню на китайский/английский языки. Перевод сайта. Ежедневный перевод специализированной гастрономической лексики. Совместное проведение инвентаризации с шеф-поварами.
04.2015—06.2015   3 месяца
Технический переводчик
Stels, г. Москва, полная занятость.
Проектная работа на заводе. Осуществление перевода при установке и наладке сварочного и фрезерного оборудования. Синхронный перевод во время настройки автоматических сварочных роботов, обучения по работе с ними. Проводила ряд переговоров по вопросам, возникшим в процессе работы. Обсуждали проект мотора и ручной коробки передач для снегохода.
12.2014—03.2015   4 месяца
Переводчик китайского языка
ООО "Д-микс", г. Москва.
Проектная работа. Полное языковое сопровождение во время заказа, доставки и установки оборудования на завод. Осуществление перевода во время установки и наладки бетонного оборудования.
05.2014—11.2014   7 месяцев
Менеджер по международным перевозкам
Far East Trans, г. Москва, полная занятость.
Координация перевозок грузов из Азии в РФ, построение логистический маршрутов. Активная работа с клиентами и с их поставщиками. Заключение договоров и подписание контрактов. Деловая переписка с иностранными партнерами и сопровождение сделок. Исследование рынка поставщиков Китая, поиск поставщиков.
11.2013—02.2014   4 месяца
Ассистент-переводчик
Полная занятость.
Проектная работа в Шанхае. Помощь в исследовании рынка поставщиков в Китае. Сопровождение деловых встреч с партнерами в Шанхае. Посещение заводов и выставок в Шанхае. Заключение международных контрактов.
12.2010—06.2013   2 года 7 месяцев
Репетитор китайского и английского языков
Частичная занятость.
Преподавание иностранного языка. Помощь ученику в освоении предмета.
10.2009—06.2013   3 года 9 месяцев
Менеджер по работе с иностранными клиентами
ООО "РемСтройЭлит", г. Москва, полная занятость.
Работа с ключевыми клиентами компании.

Заключение договоров, подписание и согласование контрактов.

Ведение деловой переписки с иностранными клиентами.

Полное предоставление информации и консультация клиентов по продукции фирмы.

Анализ рынка поставщиков и заводов-изготовителей Китая и Европы.
Высшее
2013
Военный Университет при Министерстве Обороны РФ
Факультет: Восточный
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик китайского и английского языков
Курсы и тренинги
2012
Институт международных отношений
Языковые курсы китайского языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
китайский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Во время работы легко нахожу общий язык с людьми. Обладаю умением работать в команде и быть ответственной за все совершённые действия. Быстро адаптируюсь к новой обстановке и умею работать в стрессовых ситуациях. Целеустремлённая. Готова учиться и развиваться. Знаю два языка.

Компьютерные навыки:
Технические навыки - Microsoft Windows, Word, Exel. Владение офисным оборудованием. Владение интернетом.
Дополнительные сведения
Ответственность, целеустремленность, стремление к карьерному и личностному росту. Хороший организатор.
Готова развиваться в новых направлениях и обучаться. Опыт ведения переговоров у первых лиц компании.
Готова к командировкам. Готова рассмотреть различные предложения.