Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 7554251
28 марта

Переводчик со знанием итальянского языка

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
53 года (20 марта 1964), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Москва, Бирюлево-Западное, м. Пражская
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 17 лет

апрель 2000 — н.в.
17 лет

Представитель фирмы

(Полная занятость)

IMA MULTISERVICE (Italia), г. Московский офис.

Ведение дел фирмы: поиск клиентов, коммерческие переговоры, подписание контрактов и так далее!

июнь 2006 — февраль 2012
5 лет и 9 месяцев

Переводчик со знанием итальянского языка

(Полная занятость)

ООО "РН-северная нефть" (Роснефть), г. Усинск Хасырейское месторождение.

Монтаж и пуско/наладка газовых компрессоров фирмы производителя "GEА" (Италия) и турбин фирмы производителя "Simens" (Англия) на Хасырейском месторождении "РН - Северная нефть" (Роснефть). Работа по контракту.

май 2003 — июнь 2006
3 года и 2 месяца

Переводчик итальянского языка

(Полная занятость)

ООО "Ориспром", г. Москва.

Устный и письменный технический перевод с/на итальянский язык при монтаже и пуско/наладки прессов, магнитных сепараторов, мельниц и другого оборудования, поставленного итальянской фирмой производителем "Bonfiglioli". Работа по договору.

Ключевые навыки
Переводчик итальянского языка ищет работу: 1. Монтаж оборудования, пуско-наладка, переговоры, сопровождение и прочее. Оплата договорная (20 евро/час). 2. Посменная работа в другом городе, командировки. Оплата договорная + полный пансион.
Учился

по 1983

МРМТИ Уровень образования: Высшее. Факультет: Mеханические приборы.. Специальность: Инженер-механник, переводчик.. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

1996

Высший курс итальянского языка. Частная школа "Garibaldi", г. Болония - Италия

Знает и умеет
Итальянский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 7554251 обновлено 28 марта, 16:24
Переводчик со знанием итальянского языка
По договоренности, готов к командировкам, полный рабочий день
Мужчина, 53 года (20 марта 1964)
Высшее образование
не женат, детей нет
Москва, Бирюлево-Западное (м. Пражская)
гражданство Россия
Опыт работы 17 лет
17 лет
апрель 2000  — н.в.
IMA MULTISERVICE (Italia), Московский офис, полная занятость
Представитель фирмы
Ведение дел фирмы: поиск клиентов, коммерческие переговоры, подписание контрактов и так далее!
5 лет 9 месяцев
июнь 2006  — февраль 2012
ООО "РН-северная нефть" (Роснефть), Усинск Хасырейское месторождение, полная занятость
Переводчик со знанием итальянского языка
Монтаж и пуско/наладка газовых компрессоров фирмы производителя "GEА" (Италия) и турбин фирмы производителя "Simens" (Англия) на Хасырейском месторождении "РН - Северная нефть" (Роснефть). Работа по контракту.
3 года 2 месяца
май 2003  — июнь 2006
ООО "Ориспром", Москва, полная занятость
Переводчик итальянского языка
Устный и письменный технический перевод с/на итальянский язык при монтаже и пуско/наладки прессов, магнитных сепараторов, мельниц и другого оборудования, поставленного итальянской фирмой производителем "Bonfiglioli". Работа по договору.
Высшее образование
1983
МРМТИ
Mеханические приборы.
Дневная/Очная форма обучения
Инженер-механник, переводчик.
Курсы
1996
Частная школа "Garibaldi"
Высший курс итальянского языка
Болония - Италия
Навыки и умения
Иностранные языки
Итальянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Переводчик итальянского языка ищет работу: 1. Монтаж оборудования, пуско-наладка, переговоры, сопровождение и прочее. Оплата договорная (20 евро/час). 2. Посменная работа в другом городе, командировки. Оплата договорная + полный пансион.