Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 5159787Обновлено 25 апреля
В избранные

Переводчик со знанием французского языка

По договоренности
Жен., 32 года (4 сентября 1985), высшее образование, не замужем, детей нет
Москва , готова к переезду
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 10 лет и 11 месяцев
6 лет и 6 месяцев
июнь 2011 — н.в.
Персональный ассистент директора, переводчик
Эллайн Классик, полная занятость
Помощь в оформлении виз, бронирование билетов и отелей,
Административная поддержка,
Работа с социальными сетями, ведение блогов,
Ведение деловой переписки,
Помощь в организации и планировании встреч,
Выполнение письменных переводов (франц, англ яз.),
Участие в переговорах в качестве переводчика
Командировки (Алжир, Франция)
Выполнение различных поручений руководителя и др.
10 лет и 11 месяцев
январь 2007 — н.в.
Переводчик, репетитор
Москва, частичная занятость
Устные и письменные переводы с/на французский язык на различные тематики.

Французский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые)
Подготовка к школе, к экзаменам, устранение пробелов в знаниях, помощь в выполнении домашних заданий, бизнес-лексика и др.
Русский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые)
Подготовка к школе, к экзаменам, помощь в выполнении домашних заданий, устранение пробелов в знаниях
Начальная школа (1-7 класс)
Помощь в подготовке по всем предметам
1 год и 2 месяца
сентябрь 2008 — октябрь 2009
Директор по рекламе, переводчик
Журнал "Модное белье", полная занятость
Встречи и переговоры с клиентами,
организация выставок, конференций,
участие в выставках, в т.ч. иностранных,
командировки (Франция),
поиск и привлечение новых рекламодателей,
холодные звонки,
развитие отношений с существующей клиентской базой,
документооборот,
размещение рекламы в журнале,
написание статей и т.д.
9 месяцев
сентябрь 2008 — май 2009
Переводчик
Инвестиционная группа компаний ЕСН, Москва, частичная занятость
Выполнение письменных переводов (презентации, договоры и др.)
участие в переговорах на высшем уровне (последовательный перевод),
сопровождение в загранкомандировках в качестве переводчика (Конго)
обучение французскому языку президента компании
1 год и 1 месяц
август 2007 — август 2008
Переводчик, ассистент генерального директора
ООО Парижанка, Москва, полная занятость
Письменные устные переводы с/на французский язык/английский, участие в переговорах, ведение деловой переписки (французский, английский), загранкомандировки (Франция), помощь руководству в планировании и организации встреч, помощь в оформлении виз, бронирование билетов и отелей, выполнение различных поручений руководителя, участие в выставках, обеспечение жизнедеятельности офиса и т.д.
Высшее образование
2007
Московский государственный лингвистический университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), французский (свободно владею).
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик с китайского языка / переводчик-синхронист
По договоренности
Генеральный директор, ООО «ВЕЛЕМА»
Переводчик с китайского языка / переводчик-синхронист
Переводчик
60 000 Р
Помощник судьи, Судебный участок № 437
Переводчик
Смотреть все резюме
Резюме № 5159787 в открытом доступе Последнее обновление 25 апреля, 08:11

Резюме

Переводчик со знанием французского языка По договоренности
Дата рождения: 4 сентября 1985, 32 года. Не замужем, детей нет.
Москва, готова к переезду
06.2011—н.в.   6 лет 6 месяцев
Персональный ассистент директора, переводчик
Эллайн Классик, полная занятость.
Помощь в оформлении виз, бронирование билетов и отелей,
Административная поддержка,
Работа с социальными сетями, ведение блогов,
Ведение деловой переписки,
Помощь в организации и планировании встреч,
Выполнение письменных переводов (франц, англ яз.),
Участие в переговорах в качестве переводчика
Командировки (Алжир, Франция)
Выполнение различных поручений руководителя и др.
01.2007—н.в.   10 лет 11 месяцев
Переводчик, репетитор
Частичная занятость.
Устные и письменные переводы с/на французский язык на различные тематики.

Французский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые)
Подготовка к школе, к экзаменам, устранение пробелов в знаниях, помощь в выполнении домашних заданий, бизнес-лексика и др.
Русский язык
Занятия с детьми и взрослыми (индивидуальные, групповые)
Подготовка к школе, к экзаменам, помощь в выполнении домашних заданий, устранение пробелов в знаниях
Начальная школа (1-7 класс)
Помощь в подготовке по всем предметам
09.2008—10.2009   1 год 2 месяца
Директор по рекламе, переводчик
Журнал "Модное белье", полная занятость.
Встречи и переговоры с клиентами,
организация выставок, конференций,
участие в выставках, в т.ч. иностранных,
командировки (Франция),
поиск и привлечение новых рекламодателей,
холодные звонки,
развитие отношений с существующей клиентской базой,
документооборот,
размещение рекламы в журнале,
написание статей и т.д.
09.2008—05.2009   9 месяцев
Переводчик
Инвестиционная группа компаний ЕСН, г. Москва, частичная занятость.
Выполнение письменных переводов (презентации, договоры и др.)
участие в переговорах на высшем уровне (последовательный перевод),
сопровождение в загранкомандировках в качестве переводчика (Конго)
обучение французскому языку президента компании
08.2007—08.2008   1 год 1 месяц
Переводчик, ассистент генерального директора
ООО Парижанка, г. Москва, полная занятость.
Письменные устные переводы с/на французский язык/английский, участие в переговорах, ведение деловой переписки (французский, английский), загранкомандировки (Франция), помощь руководству в планировании и организации встреч, помощь в оформлении виз, бронирование билетов и отелей, выполнение различных поручений руководителя, участие в выставках, обеспечение жизнедеятельности офиса и т.д.
Высшее
2007
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
французский (свободно владею).