Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 2473718
18 декабря 2016

Переводчик со знанием французского языка

40 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
60 лет (30 июня 1956), женский, высшее образование, не замужем, есть дети
Москва, Бабушкинская, готова к переезду
Работала
Общий рабочий стаж — 28 лет и 5 месяцев

март 2003 — сентябрь 2014
11 лет и 7 месяцев

Переводчик со знанием французского языка

FM Logistic, г. Москва.

Перевод устный (собрания, обучение, стажировки, семинары, аудиты, переговоры) и письменный (логистические процессы, информатика, договоры, финансы, операционная деятельность. статьи для внутреннего журнала, техника, строительство, текущая переписка и т.д.). 2004-2005 гг. -командировки во Францию, перевод обучения российских менеджеров на французских платформах компании

декабрь 1999 — февраль 2003
3 года и 3 месяца

Ассистент-переводчик

(Полная занятость)

Trocadero Cosmetic Group, г. Москва.

Ассистент-переводчик
Осуществление всей работы, связанной с франкоязычными партнёрами: перевод последовательный, со сцены, на переговорах, на семинарах, телеконференции, переписка,
документация, договоры, статьи для журнала, брошюры

февраль 1985 — февраль 1992
7 лет и 1 месяц

Переводчик

(Полная занятость)

ВЦНИИОТ ВЦСПС, г. Москва.

Переводчик. Перевод статей, составление рефератов для журналов (охрана труда во всех областях: шум, вибрация, профессиональные заболевания, ионизирующая радиация, экономика, юрические аспекты, строительство, средства индивидуальной защиты, химия и т.д.)

август 1978 — декабрь 1985
7 лет и 5 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

ВНИИБиотехника, г. Москва.

Переводчик. Перевод статей, составление рефератов для журналов (охрана труда во всех областях: шум, вибрация, профессиональные заболевания, ионизирующая радиация, экономика, юриспруденция, строительство, средства индивидуальной защиты, химия и т.д.)

Ключевые навыки
Перевод французский/русский, русский/французский
Компьютерные навыки:
Word, Excel
Училась

по 1980

МГПИИЯ им. Мориса Тореза (красный диплом) Уровень образования: Высшее. Факультет: Педагогический. Специальность: Преподаватель французского языка. Форма обучения: Вечерняя.
Курсы и тренинги

1982

Курсы повышения квалификации для руководящих работников в области патентоведения. , г. Москва

Знает и умеет
Французский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 2473718 обновлено 18 декабря 2016, 13:17
Переводчик со знанием французского языка
40 000 Р
Женщина, 60 лет (30 июня 1956)
Не замужем, есть дети
Москва, Бабушкинская, готова к переезду
Опыт работы 28 лет и 5 месяцев
Переводчик со знанием французского языка
11 лет 7 месяцев
март 2003  — сентябрь 2014
FM Logistic, Москва
Перевод устный (собрания, обучение, стажировки, семинары, аудиты, переговоры) и письменный (логистические процессы, информатика, договоры, финансы, операционная деятельность. статьи для внутреннего журнала, техника, строительство, текущая переписка и т.д.). 2004-2005 гг. -командировки во Францию, перевод обучения российских менеджеров на французских платформах компании
Ассистент-переводчик
3 года 3 месяца
декабрь 1999  — февраль 2003
Trocadero Cosmetic Group, Москва, полная занятость
Ассистент-переводчик
Осуществление всей работы, связанной с франкоязычными партнёрами: перевод последовательный, со сцены, на переговорах, на семинарах, телеконференции, переписка,
документация, договоры, статьи для журнала, брошюры
Переводчик
7 лет 1 месяц
февраль 1985  — февраль 1992
ВЦНИИОТ ВЦСПС, Москва, полная занятость
Переводчик. Перевод статей, составление рефератов для журналов (охрана труда во всех областях: шум, вибрация, профессиональные заболевания, ионизирующая радиация, экономика, юрические аспекты, строительство, средства индивидуальной защиты, химия и т.д.)
Переводчик
7 лет 5 месяцев
август 1978  — декабрь 1985
ВНИИБиотехника, Москва, полная занятость
Переводчик. Перевод статей, составление рефератов для журналов (охрана труда во всех областях: шум, вибрация, профессиональные заболевания, ионизирующая радиация, экономика, юриспруденция, строительство, средства индивидуальной защиты, химия и т.д.)
Высшее образование
1980
МГПИИЯ им. Мориса Тореза (красный диплом)
Педагогический
Вечерняя форма обучения
Преподаватель французского языка
Курсы
1982
Курсы повышения квалификации для руководящих работников в области патентоведения
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Перевод французский/русский, русский/французский
Компьютерные навыки:
Word, Excel