Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2473718Обновлено 18 декабря 2016
В избранные

Переводчик со знанием французского языка

40 000 Р
Жен., 61 год (30 июня 1956), высшее образование, не замужем, есть дети
Москва, Бабушкинская , готова к переезду
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 28 лет и 5 месяцев
11 лет и 7 месяцев
март 2003 — сентябрь 2014
Переводчик со знанием французского языка
FM Logistic, Москва
Перевод устный (собрания, обучение, стажировки, семинары, аудиты, переговоры) и письменный (логистические процессы, информатика, договоры, финансы, операционная деятельность. статьи для внутреннего журнала, техника, строительство, текущая переписка и т.д.). 2004-2005 гг. -командировки во Францию, перевод обучения российских менеджеров на французских платформах компании
3 года и 3 месяца
декабрь 1999 — февраль 2003
Ассистент-переводчик
Trocadero Cosmetic Group, Москва, полная занятость
Ассистент-переводчик
Осуществление всей работы, связанной с франкоязычными партнёрами: перевод последовательный, со сцены, на переговорах, на семинарах, телеконференции, переписка,
документация, договоры, статьи для журнала, брошюры
7 лет и 1 месяц
февраль 1985 — февраль 1992
Переводчик
ВЦНИИОТ ВЦСПС, Москва, полная занятость
Переводчик. Перевод статей, составление рефератов для журналов (охрана труда во всех областях: шум, вибрация, профессиональные заболевания, ионизирующая радиация, экономика, юрические аспекты, строительство, средства индивидуальной защиты, химия и т.д.)
7 лет и 5 месяцев
август 1978 — декабрь 1985
Переводчик
ВНИИБиотехника, Москва, полная занятость
Переводчик. Перевод статей, составление рефератов для журналов (охрана труда во всех областях: шум, вибрация, профессиональные заболевания, ионизирующая радиация, экономика, юриспруденция, строительство, средства индивидуальной защиты, химия и т.д.)
Высшее образование
1980
МГПИИЯ им. Мориса Тореза (красный диплом)
Педагогический
Вечерняя форма обучения
Преподаватель французского языка
Курсы
1982
Курсы повышения квалификации для руководящих работников в области патентоведения
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Перевод французский/русский, русский/французский
Компьютерные навыки:
Word, Excel
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Переводчик
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик китайского и английского языков
По договоренности
Руководитель проекта, Sinopec International
Ассистент руководителя / секретарь-переводчик
По договоренности
Секретарь, Представительство "ХХХХХХХ ГмбХ"
Ассистент руководителя / секретарь-переводчик
Переводчик / Репетитор по испанскому языку
По договоренности
Секретарь, инженер, переводчик, преподаватель, Предприятия Пензы, Вузы Москвы. МГУ им. М.В.Ломоносова.
Переводчик / Репетитор по испанскому языку
Смотреть все резюме
Резюме № 2473718 в открытом доступе Последнее обновление 18 декабря 2016, 13:17

Резюме

Переводчик со знанием французского языка 40 000
Дата рождения: 30 июня 1956, 61 год. Не замужем, есть дети.
Москва, Бабушкинская, готова к переезду
03.2003—09.2014   11 лет 7 месяцев
Переводчик со знанием французского языка
FM Logistic, г. Москва.
Перевод устный (собрания, обучение, стажировки, семинары, аудиты, переговоры) и письменный (логистические процессы, информатика, договоры, финансы, операционная деятельность. статьи для внутреннего журнала, техника, строительство, текущая переписка и т.д.). 2004-2005 гг. -командировки во Францию, перевод обучения российских менеджеров на французских платформах компании
12.1999—02.2003   3 года 3 месяца
Ассистент-переводчик
Trocadero Cosmetic Group, г. Москва, полная занятость.
Ассистент-переводчик
Осуществление всей работы, связанной с франкоязычными партнёрами: перевод последовательный, со сцены, на переговорах, на семинарах, телеконференции, переписка,
документация, договоры, статьи для журнала, брошюры
02.1985—02.1992   7 лет 1 месяц
Переводчик
ВЦНИИОТ ВЦСПС, г. Москва, полная занятость.
Переводчик. Перевод статей, составление рефератов для журналов (охрана труда во всех областях: шум, вибрация, профессиональные заболевания, ионизирующая радиация, экономика, юрические аспекты, строительство, средства индивидуальной защиты, химия и т.д.)
08.1978—12.1985   7 лет 5 месяцев
Переводчик
ВНИИБиотехника, г. Москва, полная занятость.
Переводчик. Перевод статей, составление рефератов для журналов (охрана труда во всех областях: шум, вибрация, профессиональные заболевания, ионизирующая радиация, экономика, юриспруденция, строительство, средства индивидуальной защиты, химия и т.д.)
Высшее
1980
МГПИИЯ им. Мориса Тореза (красный диплом)
Факультет: Педагогический
Вечерняя форма обучения
Специальность: Преподаватель французского языка
Курсы и тренинги
1982
Курсы повышения квалификации для руководящих работников в области патентоведения
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Перевод французский/русский, русский/французский
Компьютерные навыки:
Word, Excel