Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 3603853
25 февраля

Переводчик со знанием английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
33 года (6 декабря 1983), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Медведково
Работала
Общий рабочий стаж — 12 лет и 9 месяцев

апрель 2016 — н.в.
1 год

Преподаватель английского языка

Высшие курсы иностранных языков Министерства экономического развития Российской Федерации, г. Москва., г. Москва.

Обучение взрослых английскому языку. Методическая работа.

май 2012 — октябрь 2016
4 года и 6 месяцев

Преподаватель английского языка

Языковой центр, г. Москва.

Обучение взрослых английскому языку

январь 2011 — апрель 2012
1 год и 4 месяца

Секретарь художественного руководителя, специалист отдела кадров

(Полная занятость)

ГБУК г. Москвы «Новый драматический театр», г. Москва.

Перевод документации/газетных статей/корреспонденции с/на английский язык, устный последовательный перевод во время визитов иностранных гостей, подготовка документов для участия в российских и международных фестивалях, обязанности секретаря (подготовка внутренней документации, чай/кофе руководителю, ответ на телефонные звонки и т.д.); составление табелей, подготовка трудовых договоров, подбор сотрудников на вакантные должности, составление должностных инструкций

сентябрь 2008 — сентябрь 2011
3 года и 1 месяц

Учитель английского языка

(Частичная занятость)

школа № 410, г. Москва.

Обучение детей чтению, письменной и разговорной речи, составление планов уроков и контрольных работ

февраль 2009 — ноябрь 2009
10 месяцев

Секретарь-переводчик

(Полная занятость)

Посольство Республики Судан в Москве, г. Москва.

Перевод документации с/на английский язык, участие в переговорах в качестве переводчика, помощь в общении с русскими организациями, составление и отправка писем

август 2006 — ноябрь 2008
2 года и 4 месяца

Секретарь-переводчик

(Полная занятость)

Посольство Индии в Москве, г. Москва.

Перевод документации с/на английский язык, участие в переговорах в качестве переводчика, помощь в общении с русскими организациями, прием телефонных звонков, составление и отправка писем, организация работы дворников и водителей (3 дворника, 4 водителя). Отвечала за транспортный вопрос во время пребывания Премьер-министра Индии в Москве (ноябрь, 2007 год)

август 2003 — август 2005
2 года и 1 месяц

Учитель английского языка

(Частичная занятость)

Школа №1682, г. Москва.

Обучение детей чтению, письменной и разговорной речи, составление планов уроков и контрольных работ

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Стандартный пакет пользовательских программ: Internet, Microsoft office.
Опыт преподавания по российским и западным учебникам, среди которых Market Leader, New English File, Cutting Edge, Language Leader и др.
Училась

по 2006

Московский государственный областной университет , г. Москва. Уровень образования: Высшее. Факультет: Лингвистический. Специальность: Лингвист. Переводчик английского и немецкого языка. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык базовый
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 3603853 обновлено 25 февраля, 03:18
Переводчик со знанием английского языка
По договоренности
Женщина, 33 года (6 декабря 1983)
Высшее образование
не замужем, детей нет
Москва (м. Медведково)
Опыт работы 12 лет и 9 месяцев
1 год
апрель 2016  — н.в.
Высшие курсы иностранных языков Министерства экономического развития Российской Федерации, г. Москва., Москва
Преподаватель английского языка
Обучение взрослых английскому языку. Методическая работа.
4 года 6 месяцев
май 2012  — октябрь 2016
Языковой центр, Москва
Преподаватель английского языка
Обучение взрослых английскому языку
1 год 4 месяца
январь 2011  — апрель 2012
ГБУК г. Москвы «Новый драматический театр», Москва, полная занятость
Секретарь художественного руководителя, специалист отдела кадров
Перевод документации/газетных статей/корреспонденции с/на английский язык, устный последовательный перевод во время визитов иностранных гостей, подготовка документов для участия в российских и международных фестивалях, обязанности секретаря (подготовка внутренней документации, чай/кофе руководителю, ответ на телефонные звонки и т.д.); составление табелей, подготовка трудовых договоров, подбор сотрудников на вакантные должности, составление должностных инструкций
3 года 1 месяц
сентябрь 2008  — сентябрь 2011
школа № 410, Москва, частичная занятость
Учитель английского языка
Обучение детей чтению, письменной и разговорной речи, составление планов уроков и контрольных работ
10 месяцев
февраль   — ноябрь 2009
Посольство Республики Судан в Москве, Москва, полная занятость
Секретарь-переводчик
Перевод документации с/на английский язык, участие в переговорах в качестве переводчика, помощь в общении с русскими организациями, составление и отправка писем
2 года 4 месяца
август 2006  — ноябрь 2008
Посольство Индии в Москве, Москва, полная занятость
Секретарь-переводчик
Перевод документации с/на английский язык, участие в переговорах в качестве переводчика, помощь в общении с русскими организациями, прием телефонных звонков, составление и отправка писем, организация работы дворников и водителей (3 дворника, 4 водителя). Отвечала за транспортный вопрос во время пребывания Премьер-министра Индии в Москве (ноябрь, 2007 год)
2 года 1 месяц
август 2003  — август 2005
Школа №1682, Москва, частичная занятость
Учитель английского языка
Обучение детей чтению, письменной и разговорной речи, составление планов уроков и контрольных работ
Высшее образование
2006
Московский государственный областной университет
Лингвистический
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист. Переводчик английского и немецкого языка
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (базовый).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Стандартный пакет пользовательских программ: Internet, Microsoft office.
Опыт преподавания по российским и западным учебникам, среди которых Market Leader, New English File, Cutting Edge, Language Leader и др.