Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 32848665Обновлено 16 сентября 2016
В избранные

Переводчик со знанием английского языка

По договоренности
Муж., 30 лет (3 мая 1987), высшее образование
Москва
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 4 года и 1 месяц
4 года и 1 месяц
июль 2012 — июль 2016
Переводчик-администратор
клиника пластической хирургии Alliance Francaise, Москва, полная занятость
Задачи:
- письменный перевод медицинской и страховой документации;
- устный последовательный перевод на медицинских консультациях для иностранных пациентов и врачей;
- проведение переговоров с пациентами (иностранными и русскими), страховыми компаниями, государственными учреждениями, фирмами-поставщиками и банками,
- ведение различных дел клиники, заказ медицинского оборудования, расходных материалов и офисных принадлежностей,
- содействие руководящему персоналу в ведении дел с банками, органами государственной регистрации и другими государственными учреждениями;
- развитие и техническая поддержка Интернет-сайта клиники;
- техническая поддержка в клинике: IT администрирование, периодический мелкий ремонт оборудования;
- стажировка административного персонала.
Достижения:
- решение различных проблем, связанных со сферой связи с общественностью, рекламой, поставками, отчетностью и деловой документацией,
- дальнейшее развитие коммерческой деятельности клиники, привлечение частных и корпоративных клиентов,
- дальнейшая организация и систематизация рабочего процесса клиники,
- расширение и развитие спектра услуг клиники,
- заключение нескольких важных соглашений с крупными страховыми и медицинскими организациями.
Высшее образование
2015
Московский государственный лингвистический университет
Перевод и переводоведение
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик-лингвист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый).
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка, секретарь
По договоренности
Переводчик английского языка, Агентство переводов "Lighthouse"
Переводчик английского языка
45 000 Р
Менеджер по продажам, ООО "Связной Логистика"
Переводчик со знанием английского языка
55 000 Р
Ассистент генерального директора, экспат, `Impress Media` Издательский дом
Переводчик со знанием английского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 32848665 в открытом доступе Последнее обновление 16 сентября 2016, 14:36

Резюме

Переводчик со знанием английского языка По договоренности
Дата рождения: 3 мая 1987, 30 лет.
Москва
07.2012—07.2016   4 года 1 месяц
Переводчик-администратор
клиника пластической хирургии Alliance Francaise, г. Москва, полная занятость.
Задачи:
- письменный перевод медицинской и страховой документации;
- устный последовательный перевод на медицинских консультациях для иностранных пациентов и врачей;
- проведение переговоров с пациентами (иностранными и русскими), страховыми компаниями, государственными учреждениями, фирмами-поставщиками и банками,
- ведение различных дел клиники, заказ медицинского оборудования, расходных материалов и офисных принадлежностей,
- содействие руководящему персоналу в ведении дел с банками, органами государственной регистрации и другими государственными учреждениями;
- развитие и техническая поддержка Интернет-сайта клиники;
- техническая поддержка в клинике: IT администрирование, периодический мелкий ремонт оборудования;
- стажировка административного персонала.
Достижения:
- решение различных проблем, связанных со сферой связи с общественностью, рекламой, поставками, отчетностью и деловой документацией,
- дальнейшее развитие коммерческой деятельности клиники, привлечение частных и корпоративных клиентов,
- дальнейшая организация и систематизация рабочего процесса клиники,
- расширение и развитие спектра услуг клиники,
- заключение нескольких важных соглашений с крупными страховыми и медицинскими организациями.
Высшее
2015
Московский государственный лингвистический университет
Факультет: Перевод и переводоведение
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Переводчик-лингвист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (базовый).