Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 32848665
16 сентября 2016

Переводчик со знанием английского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
29 лет (3 мая 1987), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 4 года и 1 месяц

июль 2012 — июль 2016
4 года и 1 месяц

Переводчик-администратор

(Полная занятость)

клиника пластической хирургии Alliance Francaise, г. Москва.

Задачи:
- письменный перевод медицинской и страховой документации;
- устный последовательный перевод на медицинских консультациях для иностранных пациентов и врачей;
- проведение переговоров с пациентами (иностранными и русскими), страховыми компаниями, государственными учреждениями, фирмами-поставщиками и банками,
- ведение различных дел клиники, заказ медицинского оборудования, расходных материалов и офисных принадлежностей,
- содействие руководящему персоналу в ведении дел с банками, органами государственной регистрации и другими государственными учреждениями;
- развитие и техническая поддержка Интернет-сайта клиники;
- техническая поддержка в клинике: IT администрирование, периодический мелкий ремонт оборудования;
- стажировка административного персонала.
Достижения:
- решение различных проблем, связанных со сферой связи с общественностью, рекламой, поставками, отчетностью и деловой документацией,
- дальнейшее развитие коммерческой деятельности клиники, привлечение частных и корпоративных клиентов,
- дальнейшая организация и систематизация рабочего процесса клиники,
- расширение и развитие спектра услуг клиники,
- заключение нескольких важных соглашений с крупными страховыми и медицинскими организациями.

Учился

по 2015

Московский государственный лингвистический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Перевод и переводоведение. Специальность: Переводчик-лингвист. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 32848665 обновлено 16 сентября 2016, 14:36
Переводчик со знанием английского языка
По договоренности
Мужчина, 29 лет (3 мая 1987)
Высшее образование
Москва
Опыт работы 4 года и 1 месяц
4 года 1 месяц
июль 2012  — июль 2016
клиника пластической хирургии Alliance Francaise, Москва, полная занятость
Переводчик-администратор
Задачи:
- письменный перевод медицинской и страховой документации;
- устный последовательный перевод на медицинских консультациях для иностранных пациентов и врачей;
- проведение переговоров с пациентами (иностранными и русскими), страховыми компаниями, государственными учреждениями, фирмами-поставщиками и банками,
- ведение различных дел клиники, заказ медицинского оборудования, расходных материалов и офисных принадлежностей,
- содействие руководящему персоналу в ведении дел с банками, органами государственной регистрации и другими государственными учреждениями;
- развитие и техническая поддержка Интернет-сайта клиники;
- техническая поддержка в клинике: IT администрирование, периодический мелкий ремонт оборудования;
- стажировка административного персонала.
Достижения:
- решение различных проблем, связанных со сферой связи с общественностью, рекламой, поставками, отчетностью и деловой документацией,
- дальнейшее развитие коммерческой деятельности клиники, привлечение частных и корпоративных клиентов,
- дальнейшая организация и систематизация рабочего процесса клиники,
- расширение и развитие спектра услуг клиники,
- заключение нескольких важных соглашений с крупными страховыми и медицинскими организациями.
Высшее образование
2015
Московский государственный лингвистический университет
Перевод и переводоведение
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик-лингвист
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый).