Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 30773914
13 августа 2016

Переводчик со знанием английского языка

60 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
35 лет (28 января 1982), мужской, высшее образование
Москва
Работал
Общий рабочий стаж — 9 лет и 2 месяца

май 2013 — декабрь 2015
2 года и 8 месяцев

Внештатный переводчик

ЗАО "СИНТЕЗ Петролеум", г. Москва.

Перевод технических (геология, обустройство нефтегазовых месторождений) и юридических (договоры, отчеты по договорам) текстов.

сентябрь 2011 — май 2012
9 месяцев

Инженер 1 категории отдела международных научно-технических проектов

Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС", г. Москва.

Перевод научно-технической документации.

июль 2009 — июнь 2010
1 год

Ведущий специалист отдела PR-проектов

(Полная занятость)

ОАО "ВНИПИнефть", г. Москва.

Организация работы стендов компании на отраслевых выставках, организация научных конференций, обновление информации на сайте компании, перевод материалов для размещения на сайте.

февраль 2007 — октябрь 2008
1 год и 9 месяцев

Старший координатор комитетов

(Полная занятость)

Ассоциация коммуникационных агентств России, г. Москва.

Документооборот, организация и проведение мероприятий (заседания комитетов и комиссий, отчетно-выборные конференции), деловая переписка (в т.ч. на английском языке).

март 2006 — февраль 2007
1 год

Помощник директора по развитию бизнеса

(Полная занятость)

ЗАО "Рекламный картель", г. Москва.

ноябрь 2003 — ноябрь 2005
2 года и 1 месяц

Переводчик бюро переводов учебного отдела

(Полная занятость)

Общевойсковая Академия Вооруженных Сил РФ, г. Москва.

Ключевые навыки
MS Word, Excel, Internet - уверенный пользователь. Легко обучаем.
Учился

по 2003

Московский государственный лингвистический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Переводческий. Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык базовый, турецкий язык базовый
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 30773914 обновлено 13 августа 2016, 10:52
Переводчик со знанием английского языка
60 000 Р, полный рабочий день
Мужчина, 35 лет (28 января 1982)
Высшее образование
Москва
Опыт работы 9 лет и 2 месяца
2 года 8 месяцев
май 2013  — декабрь 2015
ЗАО "СИНТЕЗ Петролеум", Москва
Внештатный переводчик
Перевод технических (геология, обустройство нефтегазовых месторождений) и юридических (договоры, отчеты по договорам) текстов.
9 месяцев
сентябрь 2011  — май 2012
Национальный исследовательский технологический университет "МИСиС", Москва
Инженер 1 категории отдела международных научно-технических проектов
Перевод научно-технической документации.
1 год
июль 2009  — июнь 2010
ОАО "ВНИПИнефть", Москва, полная занятость
Ведущий специалист отдела PR-проектов
Организация работы стендов компании на отраслевых выставках, организация научных конференций, обновление информации на сайте компании, перевод материалов для размещения на сайте.
1 год 9 месяцев
февраль 2007  — октябрь 2008
Ассоциация коммуникационных агентств России, Москва, полная занятость
Старший координатор комитетов
Документооборот, организация и проведение мероприятий (заседания комитетов и комиссий, отчетно-выборные конференции), деловая переписка (в т.ч. на английском языке).
1 год
март 2006  — февраль 2007
ЗАО "Рекламный картель", Москва, полная занятость
Помощник директора по развитию бизнеса
2 года 1 месяц
ноябрь 2003  — ноябрь 2005
Общевойсковая Академия Вооруженных Сил РФ, Москва, полная занятость
Переводчик бюро переводов учебного отдела
Высшее образование
2003
Московский государственный лингвистический университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Лингвистика и межкультурная коммуникация
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), турецкий (базовый).
Профессиональные навыки
MS Word, Excel, Internet - уверенный пользователь. Легко обучаем.