Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 32271858
11 января

Переводчик со знанием английского и французского языков, преподаватель английского и французского языков

50 000 руб.
частичная занятость
не имеет значения
23 года (21 мая 1993), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, ТиНАО, м. Теплый Стан
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 2 года и 7 месяцев

ноябрь 2014 — н.в.
2 года и 3 месяца

Репетитор английского и французского языков, переводчик-фрилансер

(Частичная занятость)

Частное преподавание, фриланс, г. Москва.

Как преподаватель иностранного языка делаю упор в своей работе на следующие аспекты:
постановка правильного произношения,
закрепление грамматики, увеличение словарного запаса,
обучение навыкам устной и письменной речи, аудирования,
помощь в подготовке домашнего задания,
методика с привлечением страноведческого и культурологического материала,
индивидуальный подход к каждому ученику.

Также выполняю письменные переводы личных документов, текстов юридической, деловой, автомобильной тематики с/на англ. яз. Интересны и другие темы (медицина, психология, культура, искусство, политика, международные отношения, образование).

июль 2012 — август 2012
2 месяца

Администратор отдела бронирования

(Полная занятость)

ОК "Ватутинки", г. Москва.

Регистрация прибытия и отъезда гостей,
приём оплаты за проживание и дополнительные услуги организации,
информирование гостей об услугах гостиницы;
имеются навыки работы с документацией в данной сфере и навыки работы с кассой.

июль 2011 — август 2011
2 месяца

Промоутер

(Полная занятость)

"Данон", г. Москва.

Ведение отчётности,
информирование потенциальных покупателей о компании и её продукции.

Ключевые навыки
Свободное владение французским и английским языками;
навыки перевода с французского и английского языков на родной язык (письменный и устный перевод);
навыки перевода с русского языка на французский и английский языки (письменный и устный перевод);
грамотная письменная и устная речь;
навыки литературного редактирования текстов на 3-ёх языках (русский, английский, французский);
уверенное пользование ПК;
умение работать с документацией;
хорошая дикция;
ответственность, целеустремлённость, добросовестность, порядочность, вежливость, доброжелательность, знание делового этикета
Училась

по 2015

Московский государственный лингвистический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Переводческий. Специальность: Лингвист-переводчик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, французский язык свободно владею
О себе

Интересуют вакансии в Москве, Новой Москве и Троицке

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 32271858 обновлено 11 января, 14:09
Переводчик со знанием английского и французского языков, преподаватель английского и французского языков
50 000 Р, частичная занятость
Женщина, 23 года (21 мая 1993)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, ТиНАО (м. Теплый Стан)
Опыт работы 2 года и 7 месяцев
Репетитор английского и французского языков, переводчик-фрилансер
2 года 3 месяца
ноябрь 2014  — н.в.
Частное преподавание, фриланс, Москва, частичная занятость
Как преподаватель иностранного языка делаю упор в своей работе на следующие аспекты:
постановка правильного произношения,
закрепление грамматики, увеличение словарного запаса,
обучение навыкам устной и письменной речи, аудирования,
помощь в подготовке домашнего задания,
методика с привлечением страноведческого и культурологического материала,
индивидуальный подход к каждому ученику.

Также выполняю письменные переводы личных документов, текстов юридической, деловой, автомобильной тематики с/на англ. яз. Интересны и другие темы (медицина, психология, культура, искусство, политика, международные отношения, образование).
Администратор отдела бронирования
2 месяца
июль   — август 2012
ОК "Ватутинки", Москва, полная занятость
Регистрация прибытия и отъезда гостей,
приём оплаты за проживание и дополнительные услуги организации,
информирование гостей об услугах гостиницы;
имеются навыки работы с документацией в данной сфере и навыки работы с кассой.
Промоутер
2 месяца
июль   — август 2011
"Данон", Москва, полная занятость
Ведение отчётности,
информирование потенциальных покупателей о компании и её продукции.
Высшее образование
2015
Московский государственный лингвистический университет
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Свободное владение французским и английским языками;
навыки перевода с французского и английского языков на родной язык (письменный и устный перевод);
навыки перевода с русского языка на французский и английский языки (письменный и устный перевод);
грамотная письменная и устная речь;
навыки литературного редактирования текстов на 3-ёх языках (русский, английский, французский);
уверенное пользование ПК;
умение работать с документацией;
хорошая дикция;
ответственность, целеустремлённость, добросовестность, порядочность, вежливость, доброжелательность, знание делового этикета
Дополнительные сведения
Интересуют вакансии в Москве, Новой Москве и Троицке