Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 7060757
20 ноября

Переводчик немецкого языка

100 000 руб.
полный рабочий день
не имеет значения
31 год (30 апреля 1985), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Бауманская
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 5 лет и 2 месяца

май 2015 — август 2016
1 год и 4 месяца

Главный специалист по внешнеэкономической деятельности

(Полная занятость)

ООО "РусЭнерджи-Холдинг", Реализация нефтепродуктов, г. Москва.

Деловая переписка с иностранными партнерами;
Поиск новых потенциальных клиентов и установление контактов;
Составление договоров на английском языке с поставщиками и покупателями, а так же оформление контрактов на оказание логистических услуг;
Предоставление всей необходимой сопутствующей документации по экспортным сделкам;
Учет, контроль и отслеживание всех произведенных сделок.

сентябрь 2014 — апрель 2015
8 месяцев

Ассистент руководителя со знанием немецкого языка

(Полная занятость)

ЗАО "ЛЕМДЖЕТ", Оптовая и мелкооптовая реализация нефтепродуктов, г. Москва.

- переводы с немецкого и на немецкий язык
- деловая переписка
- организация переговоров
- делопроизводство, документооборот

ноябрь 2009 — ноябрь 2011
2 года и 1 месяц

Руководитель секретариата

(Полная занятость)

Посольство Республики Южная Осетия в РФ, г. Москва.

Руководство секретариатом, организация и ведение документооборота, организация встреч руководителей, сопровождение на переговорах, перевод, управление информационными потоками, обеспечение офиса канцелярией и продуктами, а также поддержание в офисе благоприятного психологического климата.

ноябрь 2007 — ноябрь 2008
1 год и 1 месяц

Специалист кредитного отдела

(Полная занятость)

АКБК "Крыловский", г. Москва.

- Прием заявок и других документов, проверка их достоверности
- Консультирование и проведение сделок по кредитованию физических и юридических лиц
- Оценка платежеспособности клиента, расчет максимальной суммы кредита
- Предоставление письменного заключения о возможности выдачи кредита
- Составление кредитных договоров, договоров поручительства и залога
- Подписание кредитной документации, разъяснение заемщикам и поручителям их прав и обязанностей в отношении подписываемых документов
- Проведение работы с заемщиками и поручителями по предотвращению возникновения просроченной задолженности
- Проведение презентаций

Ключевые навыки
Учеба в Германии и Австрии

Компьютерные навыки:
Пользователь ПК-Word, Excel, Internet Explorer, Power Point
Училась

по 2013

Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской федерации Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Международные отношения. Специальность: Мировая политика. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2007

РОССИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Г.В. ПЛЕХАНОВА Уровень образования: Высшее. Факультет: Международные экономические отношения. Специальность: Внешне экономическая деятельность. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2010

Повышение квалификации дипломатических работников, Государственный протокол. Дипломатическая академия МИД России, г. Москва

2007

Испанский язык. Институт имени Сервантеса, г. Москва

2005

Немецкий язык. Институт имени Гете, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык свободно владею, немецкий язык свободно владею, испанский язык разговорный
Водительские права категории B
О себе

Вредные привычки отсутствуют. Ответственная, целеустремленная, легко обучаемая, общительная, трудолюбивая, склонная к творчеству, добросовестная в работе, а так же обладаю такими качествами как стрессоустойчивость, исполнительность, стремление к развитию и профессиональному росту

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 7060757 обновлено 20 ноября, 11:26
Переводчик немецкого языка
100 000 Р, полный рабочий день
Женщина, 31 год (30 апреля 1985)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва (м. Бауманская)
Опыт работы 5 лет и 2 месяца
Главный специалист по внешнеэкономической деятельности
1 год 4 месяца
май 2015  — август 2016
ООО "РусЭнерджи-Холдинг", Реализация нефтепродуктов, Москва, полная занятость
Деловая переписка с иностранными партнерами;
Поиск новых потенциальных клиентов и установление контактов;
Составление договоров на английском языке с поставщиками и покупателями, а так же оформление контрактов на оказание логистических услуг;
Предоставление всей необходимой сопутствующей документации по экспортным сделкам;
Учет, контроль и отслеживание всех произведенных сделок.
Ассистент руководителя со знанием немецкого языка
8 месяцев
сентябрь 2014  — апрель 2015
ЗАО "ЛЕМДЖЕТ", Оптовая и мелкооптовая реализация нефтепродуктов, Москва, полная занятость
- переводы с немецкого и на немецкий язык
- деловая переписка
- организация переговоров
- делопроизводство, документооборот
Руководитель секретариата
2 года 1 месяц
ноябрь 2009  — ноябрь 2011
Посольство Республики Южная Осетия в РФ, Москва, полная занятость
Руководство секретариатом, организация и ведение документооборота, организация встреч руководителей, сопровождение на переговорах, перевод, управление информационными потоками, обеспечение офиса канцелярией и продуктами, а также поддержание в офисе благоприятного психологического климата.
Специалист кредитного отдела
1 год 1 месяц
ноябрь 2007  — ноябрь 2008
АКБК "Крыловский", Москва, полная занятость
- Прием заявок и других документов, проверка их достоверности
- Консультирование и проведение сделок по кредитованию физических и юридических лиц
- Оценка платежеспособности клиента, расчет максимальной суммы кредита
- Предоставление письменного заключения о возможности выдачи кредита
- Составление кредитных договоров, договоров поручительства и залога
- Подписание кредитной документации, разъяснение заемщикам и поручителям их прав и обязанностей в отношении подписываемых документов
- Проведение работы с заемщиками и поручителями по предотвращению возникновения просроченной задолженности
- Проведение презентаций
Высшее образование
2013
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской федерации
Магистр
Международные отношения
Дневная/Очная форма обучения
Мировая политика
2007
РОССИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ имени Г.В. ПЛЕХАНОВА
Международные экономические отношения
Дневная/Очная форма обучения
Внешне экономическая деятельность
Курсы
2010
Дипломатическая академия МИД России
Повышение квалификации дипломатических работников, Государственный протокол
Москва
2007
Институт имени Сервантеса
Испанский язык
Москва
2005
Институт имени Гете
Немецкий язык
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (свободно владею), испанский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Учеба в Германии и Австрии

Компьютерные навыки:
Пользователь ПК-Word, Excel, Internet Explorer, Power Point
Дополнительные сведения
Вредные привычки отсутствуют. Ответственная, целеустремленная, легко обучаемая, общительная, трудолюбивая, склонная к творчеству, добросовестная в работе, а так же обладаю такими качествами как стрессоустойчивость, исполнительность, стремление к развитию и профессиональному росту