Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 6069402
5 октября

Переводчик китайского языка, Менеджер ВЭД

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
30 лет (25 июля 1986), женский, высшее образование, замужем, детей нет
Москва, Москва, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 6 лет и 8 месяцев

декабрь 2015 — н.в.
1 год и 1 месяц

Переводчик китайского языка

(Частичная занятость)

ООО "Промышленные технологии".

Удаленная работа переводчиком китайского языка. Переводы технических инструкций.

июнь 2015 — н.в.
1 год и 7 месяцев

Переводчик китайского языка и английского языков

(Полная занятость)

ООО НПП ТЭЗ, г. Томилино.

Устные, письменные переводы с китайского, английского языков. Деловая переписка. Переводы технических текстов. Сопровождение по Китаю.

октябрь 2013 — март 2015
1 год и 6 месяцев

Специалист 1С

(Полная занятость)

Pinghu ewys sanitare ware Co ., Ltd, г. Шанхай.

Ведение базы 1С Предприятие на производстве душевых кабин в Китае. Комбинированная русско - китайская версия. Основные функции: Обработка первичных документов на китайском языке ,заведение карточек товара, карточек клиента, перемещения, возвраты, реализация, списания, проведение сверок с контрагентами. Взаимодействие с отделом производства и качества , устные переводы русский - китайский

февраль 2011 — октябрь 2013
2 года и 9 месяцев

Переводчик китайского языка, помощник руководителя, менеджер ВЭД

(Полная занятость)

ООО Шанхайская нефтехимическая компания, г. Шанхай.

Должностные обязанности устный и письменный перевод с китайского на русский, с русского на китайский, в том числе технические переводы, переговоры, сопровождение по Китаю, а также координация работы московского представительства.

сентябрь 2010 — октябрь 2010
2 месяца

Переводчик

(Полная занятость)

Спотркомитет г.Читы.

Устный перевод

июль 2010 — сентябрь 2010
3 месяца

Переводчик

(Полная занятость)

СТО, г. Чита.

Устный перевод

март 2007 — сентябрь 2007
7 месяцев

Продавец-консультант

ООО Генезис , г. Чита.

Оптово - розничные продажи книг, учебной литературы, канцелярии

Ключевые навыки
1С Предприятие, 1С Торговля и склад
Училась

по 2011

Цзилиньский педагогический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранных языков. Специальность: Языковедение: Китайский язык. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2008

Забайкальский государственный университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Гуманитарной культуры. Специальность: Регионоведение китая. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2008

«1С: Бухгалтер». Учебный центр «1С: Бухгалтер», г. Чита

Знает и умеет
Английский язык разговорный, китайский язык разговорный
Водительские права категории B
О себе

Организованна, целеустремленна, вредных привычек нет

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %}Р
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 6069402 обновлено 5 октября, 16:11
Переводчик китайского языка, Менеджер ВЭД
По договоренности, готова к командировкам, полный рабочий день
Женщина, 30 лет (25 июля 1986)
Замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, Москва, готова к переезду
Опыт работы 6 лет и 8 месяцев
Переводчик китайского языка
1 год 1 месяц
декабрь 2015 — н.в.
ООО "Промышленные технологии", частичная занятость
Удаленная работа переводчиком китайского языка. Переводы технических инструкций.
Переводчик китайского языка и английского языков
1 год 7 месяцев
июнь 2015 — н.в.
ООО НПП ТЭЗ, Томилино, полная занятость
Устные, письменные переводы с китайского, английского языков. Деловая переписка. Переводы технических текстов. Сопровождение по Китаю.
Специалист 1С
1 год 6 месяцев
октябрь 2013 — март 2015
Pinghu ewys sanitare ware Co ., Ltd, Шанхай, полная занятость
Ведение базы 1С Предприятие на производстве душевых кабин в Китае. Комбинированная русско - китайская версия. Основные функции: Обработка первичных документов на китайском языке ,заведение карточек товара, карточек клиента, перемещения, возвраты, реализация, списания, проведение сверок с контрагентами. Взаимодействие с отделом производства и качества , устные переводы русский - китайский
Переводчик китайского языка, помощник руководителя, менеджер ВЭД
2 года 9 месяцев
февраль 2011 — октябрь 2013
ООО Шанхайская нефтехимическая компания, Шанхай, полная занятость
Должностные обязанности устный и письменный перевод с китайского на русский, с русского на китайский, в том числе технические переводы, переговоры, сопровождение по Китаю, а также координация работы московского представительства.
Переводчик
2 месяца
сентябрь — октябрь 2010
Спотркомитет г.Читы, полная занятость
Устный перевод
Переводчик
3 месяца
июль — сентябрь 2010
СТО, Чита, полная занятость
Устный перевод
Продавец-консультант
7 месяцев
март — сентябрь 2007
ООО Генезис , Чита
Оптово - розничные продажи книг, учебной литературы, канцелярии
Высшее образование
2011
Цзилиньский педагогический университет
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Языковедение: Китайский язык
2008
Забайкальский государственный университет
Гуманитарной культуры
Дневная/Очная форма обучения
Регионоведение китая
Курсы
2008
Учебный центр «1С: Бухгалтер»
«1С: Бухгалтер»
Чита
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), китайский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
1С Предприятие, 1С Торговля и склад
Дополнительные сведения
Организованна, целеустремленна, вредных привычек нет