Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 26614733
2 октября 2016

Переводчик китайского языка, помощник руководителя, переводчик-менеджер, преподаватель китайского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
37 лет (27 июня 1979), женский, высшее образование
Москва
Гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 3 года и 11 месяцев

май 2015 — сентябрь 2016
1 год и 5 месяцев

Менеджер-переводчик китайского языка

(Полная занятость)

ООО "ЮФОТО РУС", г. Москва.

Поездка в Китай на международную конференцию компании в г. Шанхай в качестве переводчика и руководителя группы.

апрель 2013 — октябрь 2013
7 месяцев

Переводчик китайского языка

(Полная занятость)

Мебельная компания, г. Москва.

Последовательный, письменный переводы. Работа с документами, инструкциями. Работа в 1С. Выполнение обязанностей секретаря, кладовщика. Участие в переговорах.

март 2010 — январь 2012
1 год и 11 месяцев

Переводчик китайского языка, помощник руководителя

(Частичная занятость)

Дальневосточная строительная компания, г. Владивосток.

Письменные, устные переводы. Участие в переговорах, последовательный перевод. Сопровождение производственного процесса. Работа с договорами, отчётной документацией. Работа с китайскими инженерами и рабочими.

Ключевые навыки
Письменный, устный, последовательный переводы. Умение вести переговоры сторон. Умение работать в интернете, заниматься документацией, организовать работу офиса, выполнять функции секретаря, помощника руководителя. Умение встречать гостей, консультирование. Знание китайского менталитета и европейского этикета.
Училась

по 2014

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, ИСАА Уровень образования: Высшее. Факультет: Переводческий. Специальность: Переводчик китайского языка в сфере профессиональных коммуникаций. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2006

Владивостокский государственный университет экономики и сервиса Уровень образования: Высшее. Факультет: Международные отношения. Специальность: Религиоведение, Китайский язык. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2015

Деловой китайский язык. Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Институт Конфуция, г. Москва

Знает и умеет
Английский язык базовый, китайский язык разговорный
Водительские права категории A,B,C
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 26614733 обновлено 2 октября 2016, 12:06
Переводчик китайского языка, помощник руководителя, переводчик-менеджер, преподаватель китайского языка
По договоренности
Женщина, 37 лет (27 июня 1979)
Гражданство Россия
Москва
Опыт работы 3 года и 11 месяцев
Менеджер-переводчик китайского языка
1 год 5 месяцев
май 2015  — сентябрь 2016
ООО "ЮФОТО РУС", Москва, полная занятость
Поездка в Китай на международную конференцию компании в г. Шанхай в качестве переводчика и руководителя группы.
Переводчик китайского языка
7 месяцев
апрель   — октябрь 2013
Мебельная компания, Москва, полная занятость
Последовательный, письменный переводы. Работа с документами, инструкциями. Работа в 1С. Выполнение обязанностей секретаря, кладовщика. Участие в переговорах.
Переводчик китайского языка, помощник руководителя
1 год 11 месяцев
март 2010  — январь 2012
Дальневосточная строительная компания, Владивосток, частичная занятость
Письменные, устные переводы. Участие в переговорах, последовательный перевод. Сопровождение производственного процесса. Работа с договорами, отчётной документацией. Работа с китайскими инженерами и рабочими.
Высшее образование
2014
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, ИСАА
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик китайского языка в сфере профессиональных коммуникаций
2006
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса
Международные отношения
Дневная/Очная форма обучения
Религиоведение, Китайский язык
Курсы
2015
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Институт Конфуция
Деловой китайский язык
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), китайский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория A, B, C
Профессиональные навыки
Письменный, устный, последовательный переводы. Умение вести переговоры сторон. Умение работать в интернете, заниматься документацией, организовать работу офиса, выполнять функции секретаря, помощника руководителя. Умение встречать гостей, консультирование. Знание китайского менталитета и европейского этикета.