Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2396315Обновлено в 00:04
В избранные

Переводчик китайского языка

По договоренности
Муж., 42 года (24 июля 1975), высшее образование, не женат, есть дети
Москва, Москва, ЮАО, м. Варшавская , готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 15 лет и 10 месяцев
5 лет и 5 месяцев
март 2012 — н.в.
Представитель РФ
Государственный Шаолинский международный институт У-ШУ, Дэн Фэн Китай, полная занятость
Сотрудничество с Китаем в области образования и культуры
4 года
март 2008 — февраль 2012
Ведущий специалист
Префектура ЦАО (Управление строительства и реконструкции), Москва, полная занятость
Формирование проектов гаражной программы ЦАО на годовой период и отслеживание ее реализации, подготовка заседаний рабочей группы и Штабов по гаражному строительству (“Народный гараж”), написание протоколов. Подготовка писем Мэру Москвы, в Аппарат Мэра Москвы, отрослевые департаменты и другие организации.
Рассмотрение проектов распорядительных документов Правительства Москвы, подготовка замечаний. Подготовка справок руководству строительного комплекса префектуры на заседания оперативного Штаба по вопросам гаражного строительства в городе Москве, Координационные советы по гаражному строительству, другие совещания.
2 года и 2 месяца
февраль 2006 — март 2008
Ведущий специалист
ГУП “Ликом-Центр” (Префектура ЦАО), Москва, полная занятость
- Руководство группой обходчиков ГУП “Ликом-Центра”
- Ввод в базу данных Инвестиционных контрактов, Дополнительных соглашений, Протоколов распределения площадей,
Актов реализации инвестиционных проектов, Отчетов о ходе реализации инвестиционных проектов,
а также информации о ходе работ на объектах строительства и реконструкции Центрального административного округа
г. Москвы и фотографических материалов. Отслеживание и анализ реализации инвестиционных проектов на объектах строительства и реконструкции ЦАО. Сопровождение окружных конкурсных комиссий в Префектуре ЦАО.
Проведение консультаций на выставках "Актуализация градостроительных планов развития территорий Центрального
административного округа г. Москвы"
2 года и 7 месяцев
январь 2003 — июль 2005
Ведущий специалист
Росгидромет, Москва, полная занятость
1. Сбор необходимой информации с Научно-исследовательских учреждений (НИУ) Росгидромета с ее последующим обобщением для подготовки ежегодного отчета о деятельности организации.
2. Отслеживание выполнения НИУ Росгидромета решений Коллегий Росгидромета, а также пунктов планов по результатам официальных встреч.
3. Официальная переписка с ВМО по вопросам деятельности Комиссии по основным системам ВМО.
3 месяца
октябрь  — декабрь 2002
Менеджер по продажам
ЗАО "Агроспейс", Москва, полная занятость
1. Расширение клиентской базы компании.
2. Ведение переговоров с потенциальными клиентами компании.
3. Заключение договоров на поставку продукции компании.
4. Отслеживание деятельности конкурирующих компаний.
5. Выполнение непосредственных поручений руководства по поиску необходимой информации в сети Internet.
1 год и 7 месяцев
апрель 2001 — октябрь 2002
Ведущий специалист
Росгидромет, Москва, полная занятость
1. Официальная переписка с зарубежными Метеослужбами по вопросам двустороннего сотрудничества.
2. Организация и сопровождение официальных встреч на уровне глав Гидрометслужб
(ведение официальной переписки, формирование планов мероприятий по подготовке официальных встреч,
программ пребывания, подготовка к заседаниям организационных комитетов, составление и согласование смет расходов,
технических заданий и отчетов, заказ гостиниц, встречи, проводы и сопровождение иностранных гостей).
3. Отслеживание выполнения подразделениями Центрального аппарата и НИУ Росгидромета программ сотрудничества
и планов мероприятий по результатам официальных встреч.
Высшее образование
1998
Институт стран Востока
Экономический
Дневная/Очная форма обучения
Бакалавр регионоведения со знанием Китайского и Английского языков
Курсы
2007
ГУП ГНПП "Гранит-Центр"
Работа с автоматизированной системой информационного обеспечения
Москва
2004
Китайский Метеорологический тренинг центр
Стажировка в КНР
Пекин
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), китайский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Стажировка и опыт работы в Китае

Компьютерные навыки:
Windows Vista, MS Word, Excel, Электронная почта, Навигирование в Интернет, Работа с Базой Данных
Дополнительные сведения
16.07.2004 присвоен квалификационный разряд государственного служащего - советник государственной службы 3 класса.
Хороший опыт по сопровождению иностранных делегаций в России.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик китайского языка
80 000 Р
Переводчик китайского языка, Поставки оборудования из Китая (нефтегазовое, медицинское, текстильное оборудование)
Переводчик со знанием английского и китайского, японского языков
30 000 Р
Частный преподаватель английского языка, частный предприниматель
Переводчик со знанием английского и китайского, японского языков
Переводчик немецкого языка
По договоренности
Переводчик немецкого языка, ООО Техинвест Сервис
Переводчик немецкого языка
5 резюме
Резюме № 2396315 в открытом доступе Последнее обновление в 00:04

Резюме

Переводчик китайского языка По договоренности
Готов к командировкам.
Дата рождения: 24 июля 1975, 42 года. Не женат, есть дети, гражданство Россия.
Москва, Москва, ЮАО (м. Варшавская), готов к переезду
03.2012—н.в.   5 лет 5 месяцев
Представитель РФ
Государственный Шаолинский международный институт У-ШУ, г. Дэн Фэн Китай, полная занятость.
Сотрудничество с Китаем в области образования и культуры
03.2008—02.2012   4 года
Ведущий специалист
Префектура ЦАО (Управление строительства и реконструкции), г. Москва, полная занятость.
Формирование проектов гаражной программы ЦАО на годовой период и отслеживание ее реализации, подготовка заседаний рабочей группы и Штабов по гаражному строительству (“Народный гараж”), написание протоколов. Подготовка писем Мэру Москвы, в Аппарат Мэра Москвы, отрослевые департаменты и другие организации.
Рассмотрение проектов распорядительных документов Правительства Москвы, подготовка замечаний. Подготовка справок руководству строительного комплекса префектуры на заседания оперативного Штаба по вопросам гаражного строительства в городе Москве, Координационные советы по гаражному строительству, другие совещания.
02.2006—03.2008   2 года 2 месяца
Ведущий специалист
ГУП “Ликом-Центр” (Префектура ЦАО), г. Москва, полная занятость.
- Руководство группой обходчиков ГУП “Ликом-Центра”
- Ввод в базу данных Инвестиционных контрактов, Дополнительных соглашений, Протоколов распределения площадей,
Актов реализации инвестиционных проектов, Отчетов о ходе реализации инвестиционных проектов,
а также информации о ходе работ на объектах строительства и реконструкции Центрального административного округа
г. Москвы и фотографических материалов. Отслеживание и анализ реализации инвестиционных проектов на объектах строительства и реконструкции ЦАО. Сопровождение окружных конкурсных комиссий в Префектуре ЦАО.
Проведение консультаций на выставках "Актуализация градостроительных планов развития территорий Центрального
административного округа г. Москвы"
01.2003—07.2005   2 года 7 месяцев
Ведущий специалист
Росгидромет, г. Москва, полная занятость.
1. Сбор необходимой информации с Научно-исследовательских учреждений (НИУ) Росгидромета с ее последующим обобщением для подготовки ежегодного отчета о деятельности организации.
2. Отслеживание выполнения НИУ Росгидромета решений Коллегий Росгидромета, а также пунктов планов по результатам официальных встреч.
3. Официальная переписка с ВМО по вопросам деятельности Комиссии по основным системам ВМО.
10.2002—12.2002   3 месяца
Менеджер по продажам
ЗАО "Агроспейс", г. Москва, полная занятость.
1. Расширение клиентской базы компании.
2. Ведение переговоров с потенциальными клиентами компании.
3. Заключение договоров на поставку продукции компании.
4. Отслеживание деятельности конкурирующих компаний.
5. Выполнение непосредственных поручений руководства по поиску необходимой информации в сети Internet.
04.2001—10.2002   1 год 7 месяцев
Ведущий специалист
Росгидромет, г. Москва, полная занятость.
1. Официальная переписка с зарубежными Метеослужбами по вопросам двустороннего сотрудничества.
2. Организация и сопровождение официальных встреч на уровне глав Гидрометслужб
(ведение официальной переписки, формирование планов мероприятий по подготовке официальных встреч,
программ пребывания, подготовка к заседаниям организационных комитетов, составление и согласование смет расходов,
технических заданий и отчетов, заказ гостиниц, встречи, проводы и сопровождение иностранных гостей).
3. Отслеживание выполнения подразделениями Центрального аппарата и НИУ Росгидромета программ сотрудничества
и планов мероприятий по результатам официальных встреч.
Высшее
1998
Институт стран Востока
Факультет: Экономический
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Бакалавр регионоведения со знанием Китайского и Английского языков
Курсы и тренинги
2007
ГУП ГНПП "Гранит-Центр"
Работа с автоматизированной системой информационного обеспечения
Москва
2004
Китайский Метеорологический тренинг центр
Стажировка в КНР
Пекин
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный),
китайский (свободно владею).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Стажировка и опыт работы в Китае

Компьютерные навыки:
Windows Vista, MS Word, Excel, Электронная почта, Навигирование в Интернет, Работа с Базой Данных
Дополнительные сведения
16.07.2004 присвоен квалификационный разряд государственного служащего - советник государственной службы 3 класса.
Хороший опыт по сопровождению иностранных делегаций в России.