Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 24365595
7 сентября 2016

Переводчик китайского и английского языков

По договоренности
полный рабочий день
не имеет значения
24 года (18 марта 1992), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, м. Юго-Западная, м. Беляево
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 2 года и 2 месяца

сентябрь 2015 — май 2016
9 месяцев

Переводчик китайского языка

(Полная занятость)

Китайская финансовая компания “Sky Gathering Capital” (格盈投资), г. Китай Шанхай.

Обязанности:
- Встреча и общение с клиентами (исключительно на китайском)
- Звонки
- Последовательный перевод
- Ведение деловой переписки
- Получение и отправление почты
- Участие в переговорах

июнь 2014 — июль 2015
1 год и 2 месяца

Преподаватель английского языка

(Частичная занятость)

The Kid Castle educational center, г. Китай Шанхай.

Преподаватель английского языка у детей дошкольного возраста.

март 2014 — июль 2014
5 месяцев

Стажер

(Полная занятость)

Евразийская Экономическая Комиссия, г. Москва.

Отдел пресс-службы
Обязанности:
• Ежедневный мониторинг сообщений СМИ
• Подготовка информационно-аналитических материалов для руководства ЕЭК
• Перевод текстов с английского и китайского на русский язык
• Составление баз данных по контактам официальных СМИ
• Ведение деловой переписки
• Подготовка и оформление документов

Ключевые навыки
Свободное владение китайским и английским языками.
Уровень знания китайского языка- (HSK) 5
Ответственность, инициативность, стрессоустойчивость, высокий уровень коммуникабельности, неконфликтность, умение работать в команде, нацеленность на результат

Компьютерные навыки:
Microsoft Word, Excel, Power Point
Училась

по 2014

(РУДН) Российский университет дружбы народов Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Гуманитарных и социальных наук. Специальность: Международные отношения. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2011

(МосГУ) Московский гуманитарный университет Уровень образования: Высшее (бакалавр). Факультет: Международные отношения. Специальность: Регионоведение. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, китайский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 24365595 обновлено 7 сентября 2016, 11:39
Переводчик китайского и английского языков
По договоренности, готова к командировкам, полный рабочий день
Женщина, 24 года (18 марта 1992)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва (м. Юго-Западная, м. Беляево)
Опыт работы 2 года и 2 месяца
Переводчик китайского языка
9 месяцев
сентябрь 2015  — май 2016
Китайская финансовая компания “Sky Gathering Capital” (格盈投资), Китай Шанхай, полная занятость
Обязанности:
- Встреча и общение с клиентами (исключительно на китайском)
- Звонки
- Последовательный перевод
- Ведение деловой переписки
- Получение и отправление почты
- Участие в переговорах
Преподаватель английского языка
1 год 2 месяца
июнь 2014  — июль 2015
The Kid Castle educational center, Китай Шанхай, частичная занятость
Преподаватель английского языка у детей дошкольного возраста.
Стажер
5 месяцев
март   — июль 2014
Евразийская Экономическая Комиссия, Москва, полная занятость
Отдел пресс-службы
Обязанности:
• Ежедневный мониторинг сообщений СМИ
• Подготовка информационно-аналитических материалов для руководства ЕЭК
• Перевод текстов с английского и китайского на русский язык
• Составление баз данных по контактам официальных СМИ
• Ведение деловой переписки
• Подготовка и оформление документов
Высшее образование
2014
(РУДН) Российский университет дружбы народов
Бакалавр
Гуманитарных и социальных наук
Дневная/Очная форма обучения
Международные отношения
2011
(МосГУ) Московский гуманитарный университет
Бакалавр
Международные отношения
Дневная/Очная форма обучения
Регионоведение
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), китайский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Свободное владение китайским и английским языками.
Уровень знания китайского языка- (HSK) 5
Ответственность, инициативность, стрессоустойчивость, высокий уровень коммуникабельности, неконфликтность, умение работать в команде, нацеленность на результат

Компьютерные навыки:
Microsoft Word, Excel, Power Point