Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 30483246
24 августа 2016

Переводчик итальянского языка

60 000 руб.
не имеет значения
не имеет значения
39 лет (19 августа 1977), мужской, высшее образование
Москва, Фили, м. Славянский бульвар, готов к переезду
Работал
Общий рабочий стаж — 15 лет и 3 месяца

июнь 2010 — н.в.
6 лет и 8 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

Tecne Consulting/Unit Group, г. Latina.

Переводы технических текстов, автомобильная тематика (запчасти и техобслуживание)

сентябрь 2008 — н.в.
8 лет и 5 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

Treviso Glocal, г. Treviso.

Устные и письменные переводы, с итальянского и на итальянский язык. участие в выставках Verona, Milano. Workshops с buyers из России, Узбекистана, Казахстана. Переводы переговоров, консультации для различных компаний. Наличие рекомендаций от Camera di Commercio di Treviso

июль 2013 — декабрь 2014
1 год и 6 месяцев

Специалист туристического агентства

(Полная занятость)

Bonus fly, venezia, г. Venezia.

Организация программ и маршрутов. поиск поставщиков услуг. продажа экскурсионных пакетов. сопровождение и problem solving. участие в управлении логистики туров.

январь 2013 — июль 2013
7 месяцев

Менеджер по логистике

(Полная занятость)

Trasporti cldt, г. Treviso.

Организация перевозок грузов по Европе и по всему миру. отслеживание работы склада, ежедневное извещение клиентов о наличии грузов. поиск новых клиентов и перевозчиков. документооборот.

октябрь 2012 — январь 2013
4 месяца

Менеджер по экспорту

(Полная занятость)

Essecibi srl, г. Mogliano veneto.

Продажа продукции компании по всему миру. создание коммерческих предложений. маркетинг. отслеживание отгрузок и оплат.

январь 2011 — октябрь 2012
1 год и 10 месяцев

Менеджер по логистике

(Полная занятость)

Prisma srl, г. Treviso.

Организация доставок грузов российским клиентам (приемущественно мебель, плитка, мозаика, сантехника, свет). ежедневные контакты с производителями и организация загрузок и доставки в Москву. оформление и подготовка всей необходимой экспортной документации. расчет стоимости доставки в DDP, DAT, и т.д. Внутренние и внешние отчетные документы, сводные таблицы по объему/весу/стоимости в Excel/Foxpro. работа с рекламациями. архивирование документов согласно нормативам ISO.

август 2006 — декабрь 2010
4 года и 5 месяцев

Администратор

(Полная занятость)

Azienda Ospedaliera Sant`Andrea, г. Roma.

Организация работы отдела радиологии. ведение базы данных. координация работы врачей, техников и вспомогательного персонала.

сентябрь 2003 — август 2006
3 года

Оператор call-центра

(Полная занятость)

Capodarco Soc. Coop., г. Roma.

Работа в call center. бронирование медицинских услуг. координация работы call center. обучение нового персонала. контроль за работой. участие в task force. работа в экспертном отделе.

сентябрь 2000 — июнь 2002
1 год и 10 месяцев

Координатор проектов

(Полная занятость)

Sirius master/sport express, г. Москва.

Координация запуска проектов на российский рынок: Paglieri in Russia, Trumpf/Kreuzer in Russia. Проведение маркетинговых исследований, создание презентаций, проведение переговоров с представителями иностранных компаний. Организация первых поставок. Создание БД и занесение информации о продажах. Организация шоу рума и работа в нем. Трейнинг в Германии.

Ключевые навыки
Умение работать в стрессовой ситуации. умение работать с людьми. работа с большим количеством информации. педантичность и пунктуальность. логическое мышление.
Учился

по 2000

РРГУ Уровень образования: Высшее. Факультет: История политология право. Специальность: History. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, итальянский язык свободно владею
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 30483246 обновлено 24 августа 2016, 20:45
Переводчик итальянского языка
60 000 Р
Мужчина, 39 лет (19 августа 1977)
Москва, Фили (м. Славянский бульвар), готов к переезду
Опыт работы 15 лет и 3 месяца
Переводчик
6 лет 8 месяцев
июнь 2010  — н.в.
Tecne Consulting/Unit Group, Latina, частичная занятость
Переводы технических текстов, автомобильная тематика (запчасти и техобслуживание)
Переводчик
8 лет 5 месяцев
сентябрь 2008  — н.в.
Treviso Glocal, Treviso, частичная занятость
Устные и письменные переводы, с итальянского и на итальянский язык. участие в выставках Verona, Milano. Workshops с buyers из России, Узбекистана, Казахстана. Переводы переговоров, консультации для различных компаний. Наличие рекомендаций от Camera di Commercio di Treviso
Специалист туристического агентства
1 год 6 месяцев
июль 2013  — декабрь 2014
Bonus fly, venezia, Venezia, полная занятость
Организация программ и маршрутов. поиск поставщиков услуг. продажа экскурсионных пакетов. сопровождение и problem solving. участие в управлении логистики туров.
Менеджер по логистике
7 месяцев
январь   — июль 2013
Trasporti cldt, Treviso, полная занятость
Организация перевозок грузов по Европе и по всему миру. отслеживание работы склада, ежедневное извещение клиентов о наличии грузов. поиск новых клиентов и перевозчиков. документооборот.
Менеджер по экспорту
4 месяца
октябрь 2012  — январь 2013
Essecibi srl, Mogliano veneto, полная занятость
Продажа продукции компании по всему миру. создание коммерческих предложений. маркетинг. отслеживание отгрузок и оплат.
Менеджер по логистике
1 год 10 месяцев
январь 2011  — октябрь 2012
Prisma srl, Treviso, полная занятость
Организация доставок грузов российским клиентам (приемущественно мебель, плитка, мозаика, сантехника, свет). ежедневные контакты с производителями и организация загрузок и доставки в Москву. оформление и подготовка всей необходимой экспортной документации. расчет стоимости доставки в DDP, DAT, и т.д. Внутренние и внешние отчетные документы, сводные таблицы по объему/весу/стоимости в Excel/Foxpro. работа с рекламациями. архивирование документов согласно нормативам ISO.
Администратор
4 года 5 месяцев
август 2006  — декабрь 2010
Azienda Ospedaliera Sant`Andrea, Roma, полная занятость
Организация работы отдела радиологии. ведение базы данных. координация работы врачей, техников и вспомогательного персонала.
Оператор call-центра
3 года
сентябрь 2003  — август 2006
Capodarco Soc. Coop., Roma, полная занятость
Работа в call center. бронирование медицинских услуг. координация работы call center. обучение нового персонала. контроль за работой. участие в task force. работа в экспертном отделе.
Координатор проектов
1 год 10 месяцев
сентябрь 2000  — июнь 2002
Sirius master/sport express, Москва, полная занятость
Координация запуска проектов на российский рынок: Paglieri in Russia, Trumpf/Kreuzer in Russia. Проведение маркетинговых исследований, создание презентаций, проведение переговоров с представителями иностранных компаний. Организация первых поставок. Создание БД и занесение информации о продажах. Организация шоу рума и работа в нем. Трейнинг в Германии.
Высшее образование
2000
РРГУ
История политология право
Дневная/Очная форма обучения
History
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), итальянский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Умение работать в стрессовой ситуации. умение работать с людьми. работа с большим количеством информации. педантичность и пунктуальность. логическое мышление.