Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 8740966
18 февраля

Переводчик испанского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
76 лет (7 сентября 1940), мужской, высшее образование, женат, есть дети
Москва, Г. Химки, ул. Строителей
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Работал
Общий рабочий стаж — 51 год и 6 месяцев

сентябрь 1965 — н.в.
51 год и 6 месяцев

Переводчик / Начальник отдела

(Полная занятость)

Министерство обороны, г. Москва.

- перевод учебного процесса
- перевод учебных пособий
- перевод военно-технической литературы
- работа за границей - 11 лет (Куба, Перу, Венесуэла)
- работа с иностранными делегациями и высокими гостями
- в настоящее время участвую в обучении венесуэльских военных специалистов в России и в Венесуэле и занимаюсь переводом военно-технической литературы по линии Министерства Обороны РФ
- подполковник в отставке

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Все необходимые навыки для перевода
Учился

по 1972

Военный университет Министерства обороны Российской Федерации Уровень образования: Высшее. Факультет: Переводческий. Специальность: Переводчик-референт испанского языка. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 1960

Машиностроительный техникум Уровень образования: Среднее специальное. Специальность: Техник-механик. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2003

Компьютернаые курсы. Государственный учебный центр, г. Химки Московской области

Знает и умеет
Испанский язык свободно владею
Водительские права категории B,C
О себе

Обязательность, пунктуальность, личная организованность и умение организовать работу подчинённых. коммуникабельность.

Не имею ограничений для работы за границей, в последние годы неоднократно выезжал за границу, загранпаспорт актуализирован до 2025 года

Готов работать в Москве, проживаю в г. Химки, расположенный в 15 минутах езды до метро Планерная и Речной вокзал.
Путешествия, рыбалка, любовь к технике

Портфолио
https://img.superjob.ru
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 8740966 обновлено 18 февраля, 16:35
Переводчик испанского языка
По договоренности, готов к командировкам
Мужчина, 76 лет (7 сентября 1940)
Женат, есть дети, гражданство Россия
Москва, Г. Химки, ул. Строителей
Опыт работы 51 год и 6 месяцев
Переводчик / Начальник отдела
51 год 6 месяцев
сентябрь 1965  — н.в.
Министерство обороны, Москва, полная занятость
- перевод учебного процесса
- перевод учебных пособий
- перевод военно-технической литературы
- работа за границей - 11 лет (Куба, Перу, Венесуэла)
- работа с иностранными делегациями и высокими гостями
- в настоящее время участвую в обучении венесуэльских военных специалистов в России и в Венесуэле и занимаюсь переводом военно-технической литературы по линии Министерства Обороны РФ
- подполковник в отставке
Высшее образование
1972
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Переводческий
Дневная/Очная форма обучения
Переводчик-референт испанского языка
Среднее специальное образование
1960
Машиностроительный техникум
Дневная/Очная форма обучения
Техник-механик
Курсы
2003
Государственный учебный центр
Компьютернаые курсы
Химки Московской области
Навыки и умения
Иностранные языки
Испанский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B, C
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Все необходимые навыки для перевода
Дополнительные сведения
Обязательность, пунктуальность, личная организованность и умение организовать работу подчинённых. коммуникабельность.

Не имею ограничений для работы за границей, в последние годы неоднократно выезжал за границу, загранпаспорт актуализирован до 2025 года

Готов работать в Москве, проживаю в г. Химки, расположенный в 15 минутах езды до метро Планерная и Речной вокзал.
Путешествия, рыбалка, любовь к технике