Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 24579688
17 октября

Переводчик испанского языка

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
26 лет (2 июня 1990), женский, высшее образование, не замужем, детей нет
Москва, готова к переезду
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Работала
Общий рабочий стаж — 4 года и 6 месяцев

август 2015 — октябрь 2015
3 месяца

Специалист по работе с клиентами

(Полная занятость)

Aspire Lifestyles, International SOS, г. Москва.

Ведение телефонных переговоров с иностранными партнерами (отели, авиакомпании, трансферные компании и т.д.).
Консультация клиентов в области lifestyle & travel.
Поддержка базы данных, работа с подрядчиками/поставщиками.
Прием и выполнение запросов от клиентов в рамках телемаркетинга.

январь 2015 — июнь 2015
6 месяцев

Администратор, маркетолог

(Частичная занятость)

Научно-консультационный центр маркетинга и инноваций ООО «Маркетисс», г. Нальчик.

сентябрь 2014 — июнь 2015
10 месяцев

Педагог по гитаре

(Частичная занятость)

Детская школа искусств №1, г. Нальчик.

сентябрь 2013 — июнь 2015
1 год и 10 месяцев

Преподаватель испанского языка

(Частичная занятость)

Лингвистический центр Дипломат, г. Нальчик.

февраль 2014 — август 2014
7 месяцев

Ведущий специалист-эксперт Отдела развития туризма и санаторно-курортной работы

(Полная занятость)

Государственный комитет КБР по курортам и туризму, г. Нальчик.

Анализ и проведение маркетинговых исследований туристско-рекреационного комплекса Кабардино-Балкарской Республики. Ведение деловой переписки. Участие, подготовка и проведение мероприятий в сфере туризма (конкурсы, собрания). Разработка реестра туристско-рекреационных объектов КБР.

май 2013 — май 2014
1 год и 1 месяц

Переводчик испанского языка

(Полная занятость)

Завод гипсовых панелей “Gipsell”, филиал компании “Grenzebach BSH GmbH” (Германия) в г.Тырныаузе, г. Тырныауз.

Устный технический перевод с испанского на русский и с русского на испанский (последовательный перевод на заводе во время пусконаладочных работ и обучения операторов пользованию оборудованием из Испании), письменный технический перевод с испанского на русский и с русского на испанский (перевод инструкций и другой технической документации), устный перевод с испанского на русский и с русского на испанский (деловые переговоры), письменный перевод с испанского на русский и с русского на испанский (деловые письма и документация).

сентябрь 2007 — сентябрь 2009
2 года и 1 месяц

Педагог по гитаре

(Частичная занятость)

Музыкальная школа № 2, г. Нальчик.

Обучение игре на гитаре учащихся музыкальной школы

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
Опытный пользователь, знание MS Office, работа с Интернетом.
Училась

по 2016

Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова Уровень образования: Высшее. Факультет: Институт филологии. Специальность: Переводчик английского языка в профессиональной коммуникации. Форма обучения: Вечерняя.

по 2015

Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова Уровень образования: Высшее (магистр). Факультет: Экономический. Специальность: Менеджмент, маркетинг. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2013

Пятигорский государственный лингвистический университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Институт испанистики, межкультурных, социальных, информационно-компьютерных технологий. Специальность: Лингвистика, межкультурная коммуникация. Форма обучения: Дневная/Очная.

по 2012

Universitat Autònoma de Barcelona, Барселона, Испания Уровень образования: Высшее. Факультет: Факультет письменного и устного перевода. Специальность: Обучение по программе обмена студентами. Форма обучения: Дневная/Очная.
Курсы и тренинги

2013

Обучение в Деловом центре туризма, сервиса и консалтинга ПГЛУ по образовательной программе «Экскурсоведение». Пятигорский государственный лингвистический университет, г. Пятигорск

Знает и умеет
Английский язык разговорный, испанский язык свободно владею
Водительские права категории B,C
Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 24579688 обновлено 17 октября, 11:13
Переводчик испанского языка
По договоренности, готова к командировкам
Женщина, 26 лет (2 июня 1990)
Не замужем, детей нет, гражданство Россия
Москва, готова к переезду
Опыт работы 4 года и 6 месяцев
Специалист по работе с клиентами
3 месяца
август   — октябрь 2015
Aspire Lifestyles, International SOS, Москва, полная занятость
Ведение телефонных переговоров с иностранными партнерами (отели, авиакомпании, трансферные компании и т.д.).
Консультация клиентов в области lifestyle & travel.
Поддержка базы данных, работа с подрядчиками/поставщиками.
Прием и выполнение запросов от клиентов в рамках телемаркетинга.
Администратор, маркетолог
6 месяцев
январь   — июнь 2015
Научно-консультационный центр маркетинга и инноваций ООО «Маркетисс», Нальчик, частичная занятость
Педагог по гитаре
10 месяцев
сентябрь 2014  — июнь 2015
Детская школа искусств №1, Нальчик, частичная занятость
Преподаватель испанского языка
1 год 10 месяцев
сентябрь 2013  — июнь 2015
Лингвистический центр Дипломат, Нальчик, частичная занятость
Ведущий специалист-эксперт Отдела развития туризма и санаторно-курортной работы
7 месяцев
февраль   — август 2014
Государственный комитет КБР по курортам и туризму, Нальчик, полная занятость
Анализ и проведение маркетинговых исследований туристско-рекреационного комплекса Кабардино-Балкарской Республики. Ведение деловой переписки. Участие, подготовка и проведение мероприятий в сфере туризма (конкурсы, собрания). Разработка реестра туристско-рекреационных объектов КБР.
Переводчик испанского языка
1 год 1 месяц
май 2013  — май 2014
Завод гипсовых панелей “Gipsell”, филиал компании “Grenzebach BSH GmbH” (Германия) в г.Тырныаузе, Тырныауз, полная занятость
Устный технический перевод с испанского на русский и с русского на испанский (последовательный перевод на заводе во время пусконаладочных работ и обучения операторов пользованию оборудованием из Испании), письменный технический перевод с испанского на русский и с русского на испанский (перевод инструкций и другой технической документации), устный перевод с испанского на русский и с русского на испанский (деловые переговоры), письменный перевод с испанского на русский и с русского на испанский (деловые письма и документация).
Педагог по гитаре
2 года 1 месяц
сентябрь 2007  — сентябрь 2009
Музыкальная школа № 2, Нальчик, частичная занятость
Обучение игре на гитаре учащихся музыкальной школы
Высшее образование
2016
Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова
Институт филологии
Вечерняя форма обучения
Переводчик английского языка в профессиональной коммуникации
2015
Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М.Бербекова
Магистр
Экономический
Дневная/Очная форма обучения
Менеджмент, маркетинг
2013
Пятигорский государственный лингвистический университет
Институт испанистики, межкультурных, социальных, информационно-компьютерных технологий
Дневная/Очная форма обучения
Лингвистика, межкультурная коммуникация
2012
Universitat Autònoma de Barcelona, Барселона, Испания
Факультет письменного и устного перевода
Дневная/Очная форма обучения
Обучение по программе обмена студентами
Курсы
2013
Пятигорский государственный лингвистический университет
Обучение в Деловом центре туризма, сервиса и консалтинга ПГЛУ по образовательной программе «Экскурсоведение»
Пятигорск
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (разговорный), испанский (свободно владею).
Водительское удостоверение
Категория B, C
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
Опытный пользователь, знание MS Office, работа с Интернетом.